Произведения

О любви: Рассказ

Год публикации: 1898
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 23

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	About love	2004	Английский	Бартлетт, Розамунд	Oxford University Press	Великобритания
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Von der Liebe	1917	Немецкий	Элиасберг, Александр Самойлович	Kiepenheuer	Германия
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	A love story	1960	Английский	Данниген, Анна	New American Library	США
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Concerning love (About Love)	1982	Английский	Уилкс, Рональд	Penguin Books	Великобритания
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Concerning love	1975	Английский	Хингли, Рональд	Oxford University Press	Великобритания
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Om kjærlighet	1982	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Rakkaudesta	1911	Финский	Сильванто, Рейно	Karisto	Финляндия
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Rakkaudesta	1971	Финский	Коскинен, Марья	Otava	Финляндия
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Dell'amore	1986	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Editori riuniti	Италия
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	About love	1918	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	On love	1963	Английский	Коулсон, Джесси	Oxford University Press	Великобритания
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Sobre o Amor	2002	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Del amor	2007	Испанский	Гальего Бальестеро, Виктор	El País	Испания
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	De l'amor	1982	Каталанский	Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо	Edicions 62	Испания
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Sobre el amor	1994	Испанский	Лопес-Морильяс, Хуан	Alianza Editorial	Испания
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	About love	2014	Английский	Дралюк, Борис	Calypso	США
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Sobre o amor	1991	Португальский	Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо)	Veredas	Бразилия
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Do amor	1959	Португальский	Белинки, Татьяна	Cultrix	Бразилия
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Acerca do amor	1987	Португальский	Аугушту, Жозе (Жозе Аугушту Перейра да Силва); Мельников, Андрей	Радуга (Raduga)	Россия
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Do amor	1945	Португальский	Карнейро, Эдисон	Vecchi	Бразилия
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	O miłości	1959	Польский	Ивашкевич, Ярослав	Czytelnik	Польша
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Kärlek	1920	Шведский	Рюделиус, Эллен	Albert Bonnier	Швеция
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Von der Liebe	1950	Немецкий	Фриш, Фега	Bühl	Швейцария

Аугушту, Жозе (Жозе Аугушту Перейра да Силва) 1

Бартлетт, Розамунд 1

Белинки, Татьяна 1

Гальего Бальестеро, Виктор 1

Гарнетт, Констанс 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Данниген, Анна 1

Дралюк, Борис 1

Ивашкевич, Ярослав 1

Карнейро, Эдисон 1

Коскинен, Марья 1

Коулсон, Джесси 1

Лопес-Морильяс, Хуан 1

Мельников, Андрей 1

Оливе, Мария Антония 1

Пиретто, Джан Пьеро 1

Рюделиус, Эллен 1

Сан Висенте Урондо, Рикардо 1

Санде, Эрлинг 1

Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) 1

Сильванто, Рейно 1

Уилкс, Рональд 1

Фриш, Фега 1

Хингли, Рональд 1

Элиасберг, Александр Самойлович 1

Английский 7

Испанский 2

Итальянский 1

Каталанский 1

Немецкий 2

Норвежский 1

Польский 1

Португальский 5

Финский 2

Шведский 1

1911 1

1917 1

1918 1

1920 1

1945 1

1950 1

1959 2

1960 1

1963 1

1971 1

1975 1

1982 3

1986 1

1987 1

1991 1

1994 1

2002 1

2004 1

2007 1

2014 1

Albert Bonnier | Швеция 1

Alianza Editorial | Испания 1

Bühl | Швейцария 1

Calypso | США 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Cultrix | Бразилия 1

Czytelnik | Польша 1

Edicions 62 | Испания 1

Editori riuniti | Италия 1

El País | Испания 1

Karisto | Финляндия 1

Kiepenheuer | Германия 1

New American Library | США 1

Otava | Финляндия 1

Oxford University Press | Великобритания 3

Penguin Books | Великобритания 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Solum forlag AS | Норвегия 1

Vecchi | Бразилия 1

Veredas | Бразилия 1

Радуга (Raduga) | Россия 1

Бразилия 3

Великобритания 5

Германия 1

Испания 3

Италия 1

Норвегия 1

Польша 1

Португалия 1

Россия 1

США 2

Финляндия 2

Швейцария 1

Швеция 1

О любви: Рассказ

Переводы

Издания

A Russian Affair/Anton Chekhov

About love and other stories/Anton Chekhov

Ariadne og andre fortellinger/Anton Tsjekhov

Contos e novelas/Anton Tchekhov

Contos. Vol.III/Anton Tchékhov

Damen med hunden & andra noveller/Anton Tjechov

Damen med hunden och andra noveller/Anton Tjechov

De l'amor i altres contes/Anton Txèkhov*

Del amor y otros relatos/Antón Chéjov

El violín de Rothschild y otros relatos/Anton Čehov

Eleven stories/Anton Chekhov

Histórias imortais/Anton Tschecov

I racconti della maturità/Anton Cechov

Il monaco nero e altri racconti/Anton Cechov

Kolme kertomusta/Anton Tshehow

Królowa pocałunków. Opowiadania o miłości/AA. VV.

L'Estepa i altres narracions/Anton Txèkhov

Lendo Tchekov: uma viagem à vida do escritor/Anton Tchekov

Noveller (Stäppen och andra noveller)/A. Tjechov

Noveller/Anton Tsjekhov

O violino de Rothschild: e outros contos Anton Tchekhov

Opere 8: La signora col cagnolino e altri racconti (1897-1903)/A. Cechov

Peasants and other stories/Anton Chekhov

Selected stories/Anton Chekhov

Selected stories/Anton Chekhov

Short stories: about truth [et al.]/Anton Chekhov

Svarte munken och andra noveller/A Tjechov

The essential tales of Chekhov/Anton Chekhov

The Kiss and Other Stories/Anton Chekhov

The Lady With the Little Dog and Other Stories, 1896-1904/Anton Chekhov

The little trilogy/Anton Chekhov

The Oxford Chekhov: Vol.9

The Russian master and other stories/Anton Chekhov

The tales of Tchekov. Vol.05: The wife and other stories

Tuntemattoman tarina ja muita novelleja/Anton Tšehov

Von der Liebe und andere Erzählungen/Anton Tschechow*

Von der Liebe: Novellen/von Anton Tschechow