Издания

Eleven stories/Anton Chekhov

  • Год публикации: 1975
  • Переводы: 11
Аннотация
Сборник произведений А. Чехова в пер. Р. Хингли. Десять из одиннадцати переводов ранее печатались в др. изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Анна на шее: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович The Order of St. Anne 1965 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Дама с собачкой: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович A lady with a dog 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Душечка: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович Angel 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Дуэль: Повесть 1891 Чехов, Антон Павлович The duel 1970 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Крыжовник: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Gooseberries 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Мужики: Повесть 1897 Чехов, Антон Павлович The Peasants 1965 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
О любви: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Concerning love 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Страх: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович Terror 1971 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Супруга: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович His wife 1965 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Учитель словесности: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович The Russian master 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Человек в футляре: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович A hard case 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания