Сайт Института перевода
Войти
Издания

L'Estepa i altres narracions/Anton Txèkhov

  • Год публикации: 1982
  • Переводы: 22
Аннотация
Сборник повестей и рассказов А. Чехова в пер. на каталанский язык. Один перевод публиковался ранее в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Агафья: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Agàfia 1982 Каталанский Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо Edicions 62 Испания
Ведьма: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович La bruixa 1982 Каталанский Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо Edicions 62 Испания
Восклицательный знак: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович El signe d'admiració 1982 Каталанский Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо Edicions 62 Испания
Враги: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Els enemics 1982 Каталанский Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо Edicions 62 Испания
Дама с собачкой: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович La dama del gosset 1982 Каталанский Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо Edicions 62 Испания
Дома: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович A casa 1982 Каталанский Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо Edicions 62 Испания
Драма на охоте: Роман 1885 Чехов, Антон Павлович Una Cacera dramàtica 1936 Каталанский Нин, Андреу Proa Испания
Злоумышленник: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович El sabotejador 1982 Каталанский Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо Edicions 62 Испания
Крыжовник: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович La grosella 1982 Каталанский Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо Edicions 62 Испания
Месть: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович La venjança 1982 Каталанский Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо Edicions 62 Испания
На пути: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович De viatge 1982 Каталанский Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо Edicions 62 Испания
Неосторожность: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Una imprudència 1982 Каталанский Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо Edicions 62 Испания
О любви: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович De l'amor 1982 Каталанский Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо Edicions 62 Испания
Палата № 6: Повесть 1892 Чехов, Антон Павлович El pavelló número 6 1982 Каталанский Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо Edicions 62 Испания
Писатель: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович L'escriptor 1982 Каталанский Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо Edicions 62 Испания
Попрыгунья: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович La coqueta 1982 Каталанский Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо Edicions 62 Испания
Свирель: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович La flauta 1982 Каталанский Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо Edicions 62 Испания
Сон: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Son 1982 Каталанский Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо Edicions 62 Испания
Степь: Повесть 1888 Чехов, Антон Павлович L'Estepa 1982 Каталанский Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо Edicions 62 Испания
Толстый и тонкий: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович El gras i el magre 1982 Каталанский Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо Edicions 62 Испания
Тоска: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Angoixa 1982 Каталанский Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо Edicions 62 Испания
Человек в футляре: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович L'home estoig 1982 Каталанский Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо Edicions 62 Испания