Сайт Института перевода
Войти
Издания

Short stories: about truth [et al.]/Anton Chekhov

  • Год публикации: 2011
  • Переводы: 14
Аннотация
Сборник рассказов А. Чехова в пер. К. Гарнетт. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Mari d'Elle: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Her husband (Mari d'Elle) 1922 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Анюта: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Anyuta 1916 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Зеркало: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович The looking-glass 1921 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Иван Матвеич: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Ivan Matveyitch 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Крыжовник: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Gooseberries (About freedom) 1918 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
На чужбине: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович In a strange land 1921 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Ну, публика!: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Oh! the public 1921 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
О любви: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович About love 1918 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Пересолил: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Overdoing it 1921 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Полинька: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Polinka 1916 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Супруга: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович The helpmate 1916 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Талант: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Talent 1916 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Трагик: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович A tragic actor 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Человек в футляре: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович The man in a case (About truth) 1918 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания