Сайт Института перевода
Войти
Издания

Opere 8: La signora col cagnolino e altri racconti (1897-1903)/A. Cechov

  • Год публикации: 1986
  • Переводы: 15
Аннотация
Восьмой том Собрания сочинений А. Чехова в пер. на итальянский (Э. Гуэрчетти, Д.П. Пиретто, К. Скандура).

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В овраге: Повесть 1900 Чехов, Антон Павлович Nel burrone 1986 Итальянский Гуэрчетти, Эмануэла Editori riuniti Италия
В родном углу: Рассказ 1897 Чехов, Антон Павлович Nell'angoletto natio 1986 Итальянский Скандура, Клаудия Editori riuniti Италия
Дама с собачкой: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович La signora col cagnolino 1986 Итальянский Гуэрчетти, Эмануэла Editori riuniti Италия
Душечка: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович Tesoro mio bello 1986 Итальянский Пиретто, Джан Пьеро Editori riuniti Италия
Ионыч: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Ionyc 1986 Итальянский Пиретто, Джан Пьеро Editori riuniti Италия
Крыжовник: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Uva spina 1986 Итальянский Скандура, Клаудия Editori riuniti Италия
Мужики: Повесть 1897 Чехов, Антон Павлович Contadini 1986 Итальянский Скандура, Клаудия Editori riuniti Италия
На подводе: Рассказ 1897 Чехов, Антон Павлович Sul carro 1986 Итальянский Скандура, Клаудия Editori riuniti Италия
Невеста: Рассказ 1903 Чехов, Антон Павлович La fidanzata 1986 Итальянский Гуэрчетти, Эмануэла Editori riuniti Италия
Новая дача: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович Villanova 1986 Итальянский Пиретто, Джан Пьеро Editori riuniti Италия
О любви: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Dell'amore 1986 Итальянский Пиретто, Джан Пьеро Editori riuniti Италия
Печенег: Рассказ 1897 Чехов, Антон Павлович Il pecenego 1986 Итальянский Скандура, Клаудия Editori riuniti Италия
По делам службы: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович Per ragioni di servizio 1986 Итальянский Пиретто, Джан Пьеро Editori riuniti Италия
Случай из практики: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Un caso professionale 1986 Итальянский Пиретто, Джан Пьеро Editori riuniti Италия
Человек в футляре: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович L'uomo nel fodero 1986 Итальянский Скандура, Клаудия Editori riuniti Италия