Издания

The Kiss and Other Stories/Anton Chekhov

  • Год публикации: 1982
  • Переводы: 10
Аннотация
Сборник рассказов А. Чехова в пер. Р. Уилкса

A selection of ten stories written when Chekhov had reached his maturity as a short storywriter, between 1887 and 1902. They show him as a master of compression and a probing analyst, unmasking the mediocrity, lack of ideals, and spiritual and physical inertia of his generation. In these grim pictures of peasant life, and telling portraits of men and women enmeshed in trivialities, in the finely observed, suffocating atmosphere of provincial towns with their pompous officials, frustrated, self-seeking wives, spineless husbands, Chekhov does not expound any system of morality, but leaves the reader to draw what conclusion he will

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Анна на шее: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович Anna round the neck 1982 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Архиерей: Рассказ 1902 Чехов, Антон Павлович The bishop 1982 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
В овраге: Повесть 1900 Чехов, Антон Павлович In the gully (In the ravine) 1982 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Крыжовник: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Gooseberries 1982 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Мужики: Повесть 1897 Чехов, Антон Павлович The Peasants 1982 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
О любви: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Concerning love (About Love) 1982 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Поцелуй: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович The kiss 1982 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Случай из практики: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович A case history 1982 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Учитель словесности: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович The Russian master (The Teacher of Literature) 1982 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Человек в футляре: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Man in a case 1982 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания