Сайт Института перевода
Войти
Издания

Tuntemattoman tarina ja muita novelleja/Anton Tšehov

  • Год публикации: 1971
  • Переводы: 11
Аннотация
Сборник рассказов А. Чехова в финских переводах. Два рассказа в пер. У.-Л. Хейно ранее публиковались в другом издании, семь переводов М. Коскинен публикуются впервые..

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Ариадна: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович Ariadna 1971 Финский Коскинен, Марья Otava Финляндия
Дом с мезонином: Рассказ 1896 Чехов, Антон Павлович Taiteilijan tarina 1961 Финский Хейно, Улла-Лииса Otava Финляндия
На подводе: Рассказ 1897 Чехов, Антон Павлович Rattailla 1971 Финский Коскинен, Марья Otava Финляндия
Неприятность: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович Nolo tapaus 1971 Финский Коскинен, Марья Otava Финляндия
О любви: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Rakkaudesta 1971 Финский Коскинен, Марья Otava Финляндия
Огни: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович Tulet 1961 Финский Хейно, Улла-Лииса Otava Финляндия
Рассказ неизвестного человека: Повесть 1893 Чехов, Антон Павлович Tuntemattoman tarina 1971 Финский Коскинен, Марья Otava Финляндия
Скрипка Ротшильда: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович Rotschildin viulu 1971 Финский Коскинен, Марья Otava Финляндия
Соседи: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович Naapurit 1971 Финский Коскинен, Марья Otava Финляндия
Студент: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович Ylioppilas 1971 Финский Коскинен, Марья Otava Финляндия
Убийство: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович Tappo 1971 Финский Коскинен, Марья Otava Финляндия