Издания

The Lady With the Little Dog and Other Stories, 1896-1904/Anton Chekhov

  • Год публикации: 2002
  • Переводы: 13
Аннотация
Сборник произведений А. Чехова в пер. Р. Уилкса. Девять из 13 переводов ранее публиковались в др. изданиях.

During the last ten years of his life, Anton Chekhov penned his great plays, spent time treating the sick, and wrote a small number of stories that are considered his masterpieces. The eleven stories collected here-"The Lady with the Little Dog," "The House with the Mezzanine," "My Life," "Peasants," "A Visit to Friends," "Ionych," "About Love," "In the Ravine," "The Bishop," "The Bride," and "Disturbing the Balance"-hail from this fertile period. They reveal a writer who, in response to the techniques of Symbolism and Impressionism, moved beyond nineteenth-century realism to become an innovator of the modern short story, influencing such key twentieth-century literary figures as Ernest Hemingway and William Faulkner

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Архиерей: Рассказ 1902 Чехов, Антон Павлович The bishop 1982 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
В овраге: Повесть 1900 Чехов, Антон Павлович In the gully (In the ravine) 1982 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Дама с собачкой: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович The lady with the little dog 2002 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Дом с мезонином: Рассказ 1896 Чехов, Антон Павлович The house with the mezzanine 2002 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Ионыч: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Ionych 2002 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Крыжовник: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Gooseberries 1982 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть 1896 Чехов, Антон Павлович My life 1985 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Мужики: Повесть 1897 Чехов, Антон Павлович The Peasants 1982 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Невеста: Рассказ 1903 Чехов, Антон Павлович The fiancée (The bride) 1986 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
О любви: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Concerning love (About Love) 1982 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Расстройство компенсации: Рассказ 1905 Чехов, Антон Павлович Disturbing the balance 2002 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
У знакомых: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович With friends 1986 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Человек в футляре: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Man in a case 1982 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания