Сайт Института перевода
Войти
Авторы

Бабель Исаак Эммануилович

  • Годы жизни: 1894—1940
  • Страна: Россия
  • Произведения: 173
  • Переведенные произведения: 165
  • Переводы: 1264

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Doudou: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Doudou 1966 Польский Сусид, Леон Nowa Wieś Польша
Doudou: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Doudou 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Doudou: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Doudou 1975 Чешский Забрана, Ян Odeon Чехия
Doudou: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Doudou 1986 Венгерский Хетеньи, Жужа Európa Kiadó Венгрия
Doudou: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Doudou 1996 Французский Маркович, Андре; Маркович, Ирен; Теруанн, Сесиль Actes Sud Франция
Doudou: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Doudou 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Автобиография 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Życiorys własny 1971 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Автобиография 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Autobiografia 1970 Польский Чихоцкий, Ян Orientacja Польша
Автобиография 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Önéletrajz 1964 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Helikon Венгрия
Автобиография 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Självbiografi 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Автобиография 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Autographie 1960 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Аргамак: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Argamak 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Аргамак: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Argamak 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Аргамак: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Argamak 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Аргамак: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Argamak 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Аргамак: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Argamak 1960 Немецкий Мирус, Ильзе Nymphenburger Verlagshandlung Германия
Аргамак: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Argamak 1961 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Аргамак: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Argamak 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Аргамак: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Argamak 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Аргамак: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Argamak 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Аргамак: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Argamak 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Аргамак: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Argamak 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Аргамак: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Argamak 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Аргамак: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Argamak 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Аргамак: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Argamak 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Аргамак: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Argamak 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Афонька Бида: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Afonka Bida 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Афонька Бида: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Afonka Bida 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Афонька Бида: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Afonka Bida 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Афонька Бида: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Afońka Bida 1974 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Афонька Бида: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Il cosacco Afon'ka Bida 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Афонька Бида: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Afonka Bida 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Афонька Бида: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Afonka Bida 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Афонька Бида: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Afoňka Bida 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Афонька Бида: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Afonyka Bida 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Афонька Бида: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Afonka Bida 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Афонька Бида: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Afonka Bida 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Афонька Бида: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Afonka Bida 1937 Шведский Ланнбю, Карин Sovjetnytt Швеция
Афонька Бида: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Afonjka Bida 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Афонька Бида: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Afonjka Bida 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Баграт-Оглы и глаза его быка: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Bagrad-Ogły i ślepia jego byka 1966 Польский Помяновский, Ежи Świat (Kraków) Польша
Баграт-Оглы и глаза его быка: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Bagrat-Ogly and the eyes of his bull 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Баграт-Оглы и глаза его быка: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Bagrat-Ogly and the eyes of his bull 1968 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Баграт-Оглы и глаза его быка: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Bagrat-Ogly a oči jeho býka 1964 Чешский Забрана, Ян Mladá fronta (MF) Чехия
Баграт-Оглы и глаза его быка: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Bagrat-Ogli meg a bikájának a szeme 1964 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Helikon Венгрия
Баграт-Оглы и глаза его быка: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Bagrat-Oglu och tjurens ögon 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Баграт-Оглы и глаза его быка: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Bagrat-Ogly und die Augen seines Stiers 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Багрицкий: Статья 1936 Бабель, Исаак Эммануилович Bagricki 1971 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Багрицкий: Статья 1936 Бабель, Исаак Эммануилович Bagrickij 1958 Чешский Забрана, Ян Host do domu Чехия
Багрицкий: Статья 1936 Бабель, Исаак Эммануилович Bagrickij 1964 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Helikon Венгрия
Багрицкий: Статья 1936 Бабель, Исаак Эммануилович Bagrickij 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Багрицкий: Статья 1936 Бабель, Исаак Эммануилович Bagritzkij 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Без Родины: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Without a homeland 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Без Родины: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Hontalanul 1986 Венгерский Кирай, Жужа Európa Kiadó Венгрия
Без Родины: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Utan fosterland 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Без Родины: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Heimatlos 1970 Немецкий Решке, Томас Luchterhand-Literaturverlag Германия
Беня Крик: Киноповесть 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Bénia Krik 2011 Французский Бенеш, Софи Bruit du temps Франция
Беня Крик: Киноповесть 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Benia Krzyk. Opowieść filmowa 1966 Польский Помяновский, Ежи Dialog Польша
Беня Крик: Киноповесть 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Benya Krik: Screenplay 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Беня Крик: Киноповесть 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Benya Krik 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Беня Крик: Киноповесть 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Benja Krik 1970 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Luchterhand-Literaturverlag Германия
Берестечко: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Berestechko 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Берестечко: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Berestechko 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Берестечко: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Berestietchko 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Берестечко: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Beresteczko 1963 Польский Помяновский, Ежи Twórczość Польша
Берестечко: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович La città di Berestecko 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Берестечко: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Berestechko 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Берестечко: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Beresteczko 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Берестечко: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Berestěčko 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Берестечко: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Beresztecsko 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Берестечко: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Berestetjko 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Берестечко: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Berestetjko 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Берестечко: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Drei Welten (Berestetschko) 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Берестечко: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Berestetschko 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Берестечко: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Berestečko 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Битые: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович The dead 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Битые: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович De skjutna 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Битые: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Die Erschossenen 1977 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Neske Германия
Блуждающие звезды: Киносценарий 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Les étoiles vagabondes 2011 Французский Бенеш, Софи Bruit du temps Франция
Блуждающие звезды: Киносценарий 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Błędne gwiazdy. Opowieść filmowa 1967 Польский Помяновский, Ежи Kino Польша
Блуждающие звезды: Киносценарий 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Roaming stars: screenplay 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Блуждающие звезды: Киносценарий 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Vándorcsillagok 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Блуждающие звезды: Рассказ для кино 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Roaming stars: a movie tale 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Блуждающие звезды: Рассказ для кино 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Vándorcsillagok 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Большие пожары. Гл. IX: На биржу труда! 1927 Бабель, Исаак Эммануилович Na giełdzie pracy (Wielkie pożary [fragm.:]) 1985 Польский Литвинов, Ежи Nurt Польша
В доме отдыха: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович At the workers' retreat 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
В доме отдыха: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Üdülőben 1986 Венгерский Кирай, Жужа Európa Kiadó Венгрия
В доме отдыха: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович På vilohemmet 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
В доме отдыха: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Im Erholungsheim 1970 Немецкий Гёрингер, Ингрид Luchterhand-Literaturverlag Германия
В Одессе каждый юноша…: Предисловие 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Wstęp do odeskiej antologii 1971 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
В Одессе каждый юноша…: Предисловие 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Odesszában minden ifjú 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
В подвале: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович W suterenie 1960 Польский Помяновский, Ежи Współczesność Польша
В подвале: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович In the basement 2016 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
В подвале: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович In the basement 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
В подвале: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович In the basement 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
В подвале: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Ve sklepním bytě 1957 Чешский Забрана, Ян Svĕtová literature Чехия
В подвале: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович A pincében 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
В подвале: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович En el sótano 2020 Испанский Сан Висенте Урондо, Рикардо Minúscula Испания
В подвале: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Källarvåningen 1960 Шведский Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер Tiden Швеция
В подвале: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович I källaren 1943 Шведский Хольмберг, Нильс Fritze (Fritzes bokf.) Швеция
В подвале: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Im Keller 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
В подвале: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Im Keller 1960 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
В редакцию газеты ≪Красный кавалерист≫ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович A letter to the editor 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
В редакцию газеты ≪Красный кавалерист≫ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Brev till Röda kavalleristens redaktion 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
В редакцию газеты ≪Красный кавалерист≫ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович An die redaction der Zeitung «Der Rote Kavalerist» 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
В тюрьме у Петлюры: Фрагмент сценария 1938 Бабель, Исаак Эммануилович In Petlyura's prison 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
В Чакве: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович In Chakva 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
В Чакве: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Csakvában 1986 Венгерский Кирай, Жужа Európa Kiadó Венгрия
В Чакве: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович I Tjakva 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
В Чакве: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович In Tschakwa 1970 Немецкий Решке, Томас Luchterhand-Literaturverlag Германия
В щелочку: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Par la lucarne 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
В щелочку: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович W łazience 1965 Польский Помяновский, Ежи Twórczość Польша
В щелочку: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович The bathroom window 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
В щелочку: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Okno do koupelny (Škvírou) 1964 Чешский Забрана, Ян Mladá fronta (MF) Чехия
В щелочку: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Kulcslyukon 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
В щелочку: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Par la petite fente 1996 Французский Маркович, Андре; Маркович, Ирен; Теруанн, Сесиль Actes Sud Франция
В щелочку: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович I springan 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
В щелочку: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Das Fensterchen 1970 Немецкий Решке, Томас Luchterhand-Literaturverlag Германия
Вдова: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The widow 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Вдова: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The widow 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Вдова: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович A viúva 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Вдова: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Wdowa 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Вдова: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Wdowa 1959 Польский Помяновский, Ежи Życie Literackie Польша
Вдова: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович La vedova 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Вдова: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The widow 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Вдова: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The widow 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Вдова: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Vdova 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Вдова: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Az özvegy 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Вдова: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Änkan 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Вдова: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Änkan 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Вдова: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Die Witwe 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Вдова: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Die Witwe 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Вдова: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Die Witwe 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Вдохновение: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Natchnienie 1967 Польский Помяновский, Ежи Świat (Kraków) Польша
Вдохновение: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Natchnienie 1964 Польский Байковская, Ирена Kultura [Paryż] Франция
Вдохновение: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Natchnienie 1983 Польский Малеса-Бонецкий, Витолльд Przekrój Польша
Вдохновение: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Inspiration 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Вдохновение: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Inspiration 1968 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Вдохновение: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Inspirace 1964 Чешский Забрана, Ян Kulturní tvorba Чехия
Вдохновение: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Ihlet 1972 Венгерский Эльберт, Янош Európa Kiadó Венгрия
Вдохновение: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович L'Inspiration 1996 Французский Маркович, Андре; Маркович, Ирен; Теруанн, Сесиль Actes Sud Франция
Вдохновение: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Inspiration 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Вдохновение: Рассказ 1917 Бабель, Исаак Эммануилович Inspiration 1970 Немецкий Робине, Лариса Luchterhand-Literaturverlag Германия
Вечер у императрицы: Рассказ 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Une soirée chez l'impératrice 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Вечер у императрицы: Рассказ 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Wieczor u cesarzowej 1964 Польский Байковская, Ирена Kultura [Paryż] Франция
Вечер у императрицы: Рассказ 1922 Бабель, Исаак Эммануилович An evening with the empress 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Вечер у императрицы: Рассказ 1922 Бабель, Исаак Эммануилович A evening at the Empress's 1968 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Вечер у императрицы: Рассказ 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Večer u carevny 1964 Чешский Забрана, Ян Kulturní tvorba Чехия
Вечер у императрицы: Рассказ 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Egy este a cárnénál 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Вечер у императрицы: Рассказ 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Ein abend bei der Kaiserin (Aus dem Petersburger Tagebuch) 1970 Немецкий Робине, Лариса Luchterhand-Literaturverlag Германия
Вечер: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович The evening 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Вечер: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Der Abend 1977 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Neske Германия
Вечер: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Abend 1970 Немецкий Роде, Вернер Luchterhand-Literaturverlag Германия
Вечер: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Evening 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Вечер: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Evening 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Вечер: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович A noite 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Вечер: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Wieczór 1961 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Вечер: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Una veglia 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Вечер: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Evening 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Вечер: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Večer 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Вечер: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Este 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Вечер: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович En kväll 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Вечер: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович En kväll 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Вечер: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович En afton 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Вечер: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Ein Abend 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Вечер: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Abend 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Вечер: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Abend 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Выступление на заседании секретариата ФОСП 1930 Бабель, Исаак Эммануилович Debatten Gorkij - Budjonnyj om Röda ryttarmén 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Гагры: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Gagry 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Гагры: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Gagra 1986 Венгерский Кирай, Жужа Európa Kiadó Венгрия
Гагры: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Gagry 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Гагры: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Gagry 1970 Немецкий Милак-Ферхейден, Марлен Luchterhand-Literaturverlag Германия
Гапа Гужва: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Hapa Hużwa 1964 Польский Сусид, Леон Nowa Wieś Польша
Гапа Гужва: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Hapa Huźwa 1965 Польский Байковская, Ирена Twórczość Польша
Гапа Гужва: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Gapa Guzhva 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Гапа Гужва: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Gapa Guzhva 1964 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт Farrar, Straus and Giroux США
Гапа Гужва: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Hapa Hužvová 1964 Чешский Забрана, Ян Mladá fronta (MF) Чехия
Гапа Гужва: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Gapa Guzsva 1964 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Helikon Венгрия
Гапа Гужва: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Gapa Guzjva 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Гапа Гужва: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Gapa Gushwa 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Гапа Гужва: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Hapa Hużwa 1971 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Гедали: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Gedali 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Гедали: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Gedali 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Гедали: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Guedáli 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Гедали: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Gedali 2011 Английский Брауэр, Валентина; Миллер, Фрэнк Academic Studies Press США
Гедали: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Gedali 1963 Польский Помяновский, Ежи Twórczość Польша
Гедали: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович L'ebreo Gedali 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Гедали: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Gedali 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Гедали: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Gedali 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Гедали: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Gedali 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Гедали: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Gedáli 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Гедали: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Gedalje 1929 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Гедали: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Gedali 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Гедали: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Gedalje 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Гедали: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Gedalje 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Гедали: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Gedalij 1989 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Piper Германия
Гедали: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Gedali 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Грищук: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Griszczuk 1965 Польский Помяновский, Ежи Twórczość Польша
Грищук: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Grishchuk 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Грищук: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Grishchuk 1968 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Грищук: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Griščuk 1966 Чешский Забрана, Ян Mladá fronta (MF) Чехия
Грищук: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Griscsuk 1964 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Helikon Венгрия
Грищук: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Grisjtjuk 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Грищук: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Griščuk 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Гюи де Мопассан: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Guy de Maupassant 1959 Польский Помяновский, Ежи Twórczość Польша
Гюи де Мопассан: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Guy de Maupassant 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Гюи де Мопассан: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Guy de Maupassant 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Гюи де Мопассан: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Guy de Maupassant 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Гюи де Мопассан: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Guy de Maupassant 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Гюи де Мопассан: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Guy de Maupassant 2020 Испанский Сан Висенте Урондо, Рикардо Minúscula Испания
Гюи де Мопассан: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Guy de Maupassant 2020 Каталанский Кабаль Гуарро, Микел Minúscula Испания
Гюи де Мопассан: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Guy de Maupassant 1960 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Гюи де Мопассан: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Guy de Maupassant 1956 Шведский Лагервалль, Леннарт All världens berättare Швеция
Гюи де Мопассан: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Guy de Maupassant 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Гюи де Мопассан: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Guy de Maupassant 1960 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Дворец материнства: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Le palais de la maternité 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Дворец материнства: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович The palace of motherhood 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Дворец материнства: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович The palace of motherhood 1968 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Дворец материнства: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Az anyák palotája 1986 Венгерский Хетеньи, Жужа Európa Kiadó Венгрия
Дворец материнства: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Mödrarnas palats 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Дворец материнства: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Das Palais der Mütter 1977 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Neske Германия
Дворец материнства: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Palast der Mutterschaft 1970 Немецкий Милак-Ферхейден, Марлен Luchterhand-Literaturverlag Германия
Девять: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Dziewięciu interesantow 1964 Польский Сусид, Леон Nowa Wieś Польша
Девять: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Nine 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Девять: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович The nine 1968 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Девять: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Devět 1975 Чешский Забрана, Ян Odeon Чехия
Девять: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Kilencen 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Девять: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Nio 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Девять: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Neun 1970 Немецкий Решке, Томас Luchterhand-Literaturverlag Германия
Дезертир: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович The deserter 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Дезертир: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович The deserter 1968 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Дезертир: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Dezertér 1975 Чешский Забрана, Ян Odeon Чехия
Дезертир: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович A szökevény 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Дезертир: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Desertören 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Детство. У бабушки: Рассказ 1915 Бабель, Исаак Эммануилович Chez Grand-mère 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Детство. У бабушки: Рассказ 1915 Бабель, Исаак Эммануилович Dzieciństwo. U babci 1966 Польский Помяновский, Ежи Życie Literackie Польша
Детство. У бабушки: Рассказ 1915 Бабель, Исаак Эммануилович At grandmother's 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Детство. У бабушки: Рассказ 1915 Бабель, Исаак Эммануилович Dětství. U babičky 1971 Чешский Забрана, Ян Odeon Чехия
Детство. У бабушки: Рассказ 1915 Бабель, Исаак Эммануилович Gyermekkorom. A nagymamánál 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Детство. У бабушки: Рассказ 1915 Бабель, Исаак Эммануилович Infancia. Con la abuela 2020 Испанский Сан Висенте Урондо, Рикардо Minúscula Испания
Детство. У бабушки: Рассказ 1915 Бабель, Исаак Эммануилович Enfance: chez Grand-mère 1996 Французский Маркович, Андре; Маркович, Ирен; Теруанн, Сесиль Actes Sud Франция
Детство. У бабушки: Рассказ 1915 Бабель, Исаак Эммануилович Barndom hos farmor 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Ди Грассо: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Di Grasso 1958 Польский Помяновский, Ежи Świat (Kraków) Польша
Ди Грассо: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Di Grasso 2016 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Ди Грассо: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Di Grasso 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Ди Грассо: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Di Grasso 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Ди Грассо: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Di Grasso 1961 Чешский Забрана, Ян Kultura Чехия
Ди Грассо: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Di Grasso 1964 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Helikon Венгрия
Ди Грассо: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Di Grasso 2020 Испанский Сан Висенте Урондо, Рикардо Minúscula Испания
Ди Грассо: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Di Grasso 1961 Шведский Баккофф-Мальмквист, Хельга Natur och kultur Швеция
Ди Грассо: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Di Grasso 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Ди Грассо: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Di Grasso 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Дневник 1920 (коноармейский) 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Journal de 1920 1991 Французский Берелович, Владимир Яковлевич Balland Франция
Дневник 1920 (коноармейский) 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Journal de 1920 2011 Французский Бенеш, Софи Bruit du temps Франция
Дневник 1920 (коноармейский) 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Diario 1920 1990 Итальянский Ди Паола, Костантино Marsilio Италия
Дневник 1920 (коноармейский) 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Diario de 1920 1999 Испанский Эстапе, Маргарита Galaxia Gutenberg Испания
Дневник 1920 (коноармейский) 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Diário de Guerra de 1920 2011 Португальский Маляренко, Геннадий Валентинович EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) Бразилия
Дневник 1920 (коноармейский) 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Dziennik 1920 1990 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Дневник 1920 (коноармейский) 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Dziennik 1920 1999 Польский Енчелевская-Столярчик, Гражина Wydawnictwo Dolnośląskie Польша
Дневник 1920 (коноармейский) 1920 Бабель, Исаак Эммануилович 1920 diary 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Дневник 1920 (коноармейский) 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Das Tagebuch 1920 1990 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Дневник 1920 (коноармейский) 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Tagebuch 1920 1970 Немецкий Мирау, Фриц Luchterhand-Literaturverlag Германия
Дорога: Рассказ 1930 Бабель, Исаак Эммануилович Die Reise 1933 Немецкий Радецки, Зигисмунд фон Atlantis Jg. Германия
Дорога: Рассказ 1930 Бабель, Исаак Эммануилович Droga 1959 Польский Помяновский, Ежи Życie Literackie Польша
Дорога: Рассказ 1930 Бабель, Исаак Эммануилович The road 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Дорога: Рассказ 1930 Бабель, Исаак Эммануилович Cesta 1962 Чешский Забрана, Ян Host do domu Чехия
Дорога: Рассказ 1930 Бабель, Исаак Эммануилович Az út 1964 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Helikon Венгрия
Дорога: Рассказ 1930 Бабель, Исаак Эммануилович El camino 2020 Испанский Сан Висенте Урондо, Рикардо Minúscula Испания
Дорога: Рассказ 1930 Бабель, Исаак Эммануилович Resan 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Дорога: Рассказ 1930 Бабель, Исаак Эммануилович Der Weg 1960 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Еврейка (фрагмент): Повесть 1927 Бабель, Исаак Эммануилович La Juive 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Еврейка (фрагмент): Повесть 1927 Бабель, Исаак Эммануилович The Jewess 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Еврейка (фрагмент): Повесть 1927 Бабель, Исаак Эммануилович The Jewess 1968 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Ее день: Очерк 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Jej dzień 1966 Польский Помяновский, Ежи Świat (Kraków) Польша
Ее день: Очерк 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Her day 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Ее день: Очерк 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Její den 1971 Чешский Забрана, Ян Odeon Чехия
Ее день: Очерк 1920 Бабель, Исаак Эммануилович A nővérke egy napja 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Ее день: Очерк 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Hennes dag 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Ее день: Очерк 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Ihr Tag 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The life and adventures of Matthew Pavlichenko 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The life story of Pavlichenko, Matvei Rodionych 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Biografia de Matviéi Rodiónytch Pávlitchenko 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Życiorys Pawlenki Matwieja Rodjonycza 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Opis żywota Mateusza Rodionycza Pawliczenki 1958 Польский Ворошильский, Виктор Nowa Kultura Польша
Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Biografia di Matvjej Rodionyc Pavlicenko 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The life of Matvey Rodionovich Pavlichenko 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Matvei Pavlichenko's autobiography 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Životopis Matveje Rodionyče Pavličenka 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Pavlicsenko Matvej Rogyionics élete 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Matvej Rodionytj Pavlitjenkos Levnadsbeskrivning 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Matvej Rodionytj Pavlitjenkos levnadsbeskrivning 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Rache 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Der Lebenslauf des Matwej Rodionitsch Pawlitschenko 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Pavličenko Matvej Rodionyč, Lebenslauf 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Заведеньице: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Un fameux établissement 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Заведеньице: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Quite an institution! 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Заведеньице: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович A fine institution 1968 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Заведеньице: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович En fin institution 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Заведеньице: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Eine seltsame Institution 1977 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Neske Германия
Заведеньице: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Eine tolle Einrichtung 1970 Немецкий Гёрингер, Ингрид Luchterhand-Literaturverlag Германия
Закат: Пьеса 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Le crépuscule 2011 Французский Бенеш, Софи Bruit du temps Франция
Закат: Пьеса 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Entre chien et loup 1970 Французский Марье, Франсуа; Чанская, Куку (Кукульчанка, Ядвига) Gallimard Франция
Закат: Пьеса 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Sundown 1983 Английский Сенелик, Лоренс Performing Arts Journal Publications США
Закат: Пьеса 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Zmierzch: Sztuka 1957 Польский Помяновский, Ежи Opinie Польша
Закат: Пьеса 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Zmierzch 2005 Польский Андрюшко, Чеслав Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Польша
Закат: Пьеса 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Sunset: а Play 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Закат: Пьеса 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Západ slunce (hra) 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Закат: Пьеса 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Alkony 1964 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Helikon Венгрия
Закат: Пьеса 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Solnedgång None Шведский Вестерберг, Леннарт; Людавская, Янина Indefinite (не указано - Швеция) Швеция
Закат: Пьеса 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Sonnenuntergang: Schauspiel 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Закат: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Coucher de soleil 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Закат: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Zmierzch. Opowiadanie 1964 Польский Помяновский, Ежи Polityka Польша
Закат: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Sunset 2016 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Закат: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Sunset 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Закат: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Sunset 1968 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Закат: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Západ slunce 1965 Чешский Забрана, Ян Host do domu Чехия
Закат: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Alkony 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Закат: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Le Crépuscule 1996 Французский Маркович, Андре; Маркович, Ирен; Теруанн, Сесиль Actes Sud Франция
Закат: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Solnedgång 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Закат: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Sonnenuntergang 1970 Немецкий Ривкин, Мария Luchterhand-Literaturverlag Германия
Замостье: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Zamoste 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Замостье: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Zamość 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Замостье: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Zámostie 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Замостье: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Zamość 1961 Польский Полляк, Северин Czytelnik Польша
Замостье: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович A Zamost'e 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Замостье: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Zamosc 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Замостье: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Zamostye 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Замостье: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Zamosťje 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Замостье: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Zamosztyje (Zamosc) 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Замостье: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Samostie 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Замостье: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Zamość 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Замостье: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Ein Traum 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Замостье: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Samostje 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Замостье: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Zamość 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Зверь молчит: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович A beast can't talk 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Зверь молчит: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Az állat nem szól 1986 Венгерский Хетеньи, Жужа Európa Kiadó Венгрия
Зверь молчит: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Ett djur tiger 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Иван-да-Марья: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Le vapeur "Ivan-da-maria" 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Иван-да-Марья: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Skromny Fiołek (Polny bratek) 1963 Польский Помяновский, Ежи Polityka Польша
Иван-да-Марья: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович The Ivan and Maria 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Иван-да-Марья: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Parník ,,Maceška“ 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Иван-да-Марья: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Ivan-da-Marja (Kékszínvirág) 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Иван-да-Марья: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович El «Iván y María» 2020 Испанский Сан Висенте Урондо, Рикардо Minúscula Испания
Иван-да-Марья: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Iván y María 2020 Каталанский Кабаль Гуарро, Микел Minúscula Испания
Иван-да-Марья: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Ivan-da-Marja 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Иван-да-Марья: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Dreifaltigkeitsblume 1970 Немецкий Решке, Томас Luchterhand-Literaturverlag Германия
Иваны: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Two Ivans 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Иваны: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The Ivans 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Иваны: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Os Ivans 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Иваны: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Iwany 1962 Польский Помяновский, Ежи Ty i Ja Польша
Иваны: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович I due Ivan 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Иваны: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Ivan and Ivan 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Иваны: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The Ivans 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Иваны: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Dva Ivani 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Иваны: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович A két Iván 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Иваны: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Ivanerna 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Иваны: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович De båda Ivan 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Иваны: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Der taube Diakon 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Иваны: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Zwei Iwans 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Иваны: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Ivan und Ivan 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Измена: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Treason 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Измена: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Treason 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Измена: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Traição 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Измена: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Zdrada 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Измена: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Zdrada 1961 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Измена: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Un tradimento 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Измена: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Treason 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Измена: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Zrada 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Измена: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Az árulás 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Измена: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Förräderi 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Измена: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Förräderi 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Измена: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Verrat 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Измена: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Der Verrat 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Измена: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Verrat 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Иисусов грех: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Die Jesus-Sünde 1928 Немецкий Хониг, Эрвин Neuer deutscher Verlag Германия
Иисусов грех: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Grzech Panajezusowy 1959 Польский Полляк, Северин Nowa Kultura Польша
Иисусов грех: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Jezusowy grzech 1973 Польский Гожельский, Роман Fakty i Myśli Польша
Иисусов грех: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The sin of Jesus 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Иисусов грех: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Ježíšův hřích 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Иисусов грех: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Jézus bűne 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Иисусов грех: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Jesu synd 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Иисусов грех: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Jesu Sünde 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
История моей голубятни: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Histoire de mon pigeonnier 2011 Французский Бенеш, Софи Bruit du temps Франция
История моей голубятни: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Historia de mi palomar 1991 Испанский Гуэль Сосиас, Жозеп Мария Círculo de lectores (Cercle de Lectors) Испания
История моей голубятни: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович História do Meu Pombal 1962 Португальский Шнайдерман, Борис (Соломонов) Editora Lux Бразилия
История моей голубятни: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Historia mojego gołębnika 1958 Польский Поморская, Кристина Polityka Польша
История моей голубятни: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович The story of my dovecote 2016 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
История моей голубятни: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович The story of my dovecote 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
История моей голубятни: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович The story of my dovecote 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
История моей голубятни: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Historie mého holubníku 1957 Чешский Забрана, Ян Svĕtová literature Чехия
История моей голубятни: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Galambdúcom története 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
История моей голубятни: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Historia de mi palomar 2020 Испанский Сан Висенте Урондо, Рикардо Minúscula Испания
История моей голубятни: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Historia de mi palomar 2020 Каталанский Кабаль Гуарро, Микел Minúscula Испания
История моей голубятни: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Mitt duvslags historia 1932 Шведский Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер Spektrum Швеция
История моей голубятни: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Die Geschichte meines Taubenschlages 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
История моей голубятни: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Die Geschichte meines Taubenschlags 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
История моей голубятни: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Die Geschichte meines Taubenschlags 2014 Немецкий Кайбах, Беттина Hanser Германия
История одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The story of a horse 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
История одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович De geschiedenis van een paard 2013 Нидерландский Слофстра, Фраукье Van Oorschot Нидерланды
История одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The story of a horse 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
История одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович História de um Cavalo 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
История одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Historia jednego konia 1958 Польский Ворошильский, Виктор Nowa Kultura Польша
История одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Storia d'un cavallo 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
История одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The story of a horse 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
История одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович A story About a horse 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
История одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Historie jednoho koně 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
История одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Egy ló története 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
История одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович En hästs historia 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
История одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Historien om en häst 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
История одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Die Geschichte eines Pferdes 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
История одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Die Geschichte eines Pferdes 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
История одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Geschichte eines Pferdes 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Их было девять: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Ils étaient neuf 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Их было девять: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Dziewięciu ich było 1998 Польский Помяновский, Ежи Kultura [Paryż] Франция
Их было девять: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Było ich dziewięciu 1989 Польский Яворский, Казимеж Анджей Zwrot Польша
Их было девять: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Było ich dziewięciu 1989 Польский Хальберштат, Петр Fikcje i Fakty Польша
Их было девять: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Było ich dziewięciu 1992 Польский Мадановская, Барбара Przekrój Польша
Их было девять: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович And then there were nine 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Их было девять: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович And There Were None 1966 Английский Хейуорд, Макс Dissent США
Их было девять: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Först var de nio 1987 Шведский Линдгрен, Стефан Förr och nu Швеция
Их было девять: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Es waren ihrer neun 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Их было десять: Набросок 1923 Бабель, Исаак Эммануилович And then there were ten 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Как это делалось в Одессе: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Comment cela se passait à Odessa 1999 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Как это делалось в Одессе: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Jak to się działo w Odesie 1928 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Как это делалось в Одессе: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Tak to robiono w Odessie 1959 Польский Помяновский, Ежи Twórczość Польша
Как это делалось в Одессе: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Jak to było w Odessie? 1958 Польский Маданы, Эдвард; Руткевич, Витольд Panorama (Katowice) Польша
Как это делалось в Одессе: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович How it was done in Odessa 2016 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Как это делалось в Одессе: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович How things were done in Odessa 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Как это делалось в Одессе: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович How it Was Done in Odessa 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Как это делалось в Одессе: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Jak to chodilo v Oděse 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Как это делалось в Одессе: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Odesszában ezt így csinálják 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Как это делалось в Одессе: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Hur det gick till i Odessa 1960 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Как это делалось в Одессе: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Comment ça se passait à Odessa 1996 Французский Маркович, Андре; Маркович, Ирен; Теруанн, Сесиль Actes Sud Франция
Как это делалось в Одессе: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Wie es in Odessa gemacht wurde 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Как это делалось в Одессе: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович So wurde es in Odessa gemacht 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Камо и Шаумян: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Kamo and Shaumian 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Камо и Шаумян: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Kamo a Šaumjan 1975 Чешский Забрана, Ян Odeon Чехия
Камо и Шаумян: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович A Kamo és a Saumjan 1986 Венгерский Кирай, Жужа Európa Kiadó Венгрия
Камо и Шаумян: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Kamo och Sjaumjan 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Камо и Шаумян: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Kamo und Schaumjan 1970 Немецкий Йен, Карл-Хайнц Luchterhand-Literaturverlag Германия
Карл-Янкель: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Karol-Jankiel 1963 Польский Помяновский, Ежи Fakty i Myśli Польша
Карл-Янкель: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Karol Jankiel 1957 Польский Маданы, Эдвард; Руткевич, Витольд Od nowa Польша
Карл-Янкель: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Karl-Yankel 2016 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Карл-Янкель: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Karl-Yankel 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Карл-Янкель: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Karl-Yankel 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Карл-Янкель: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Karel-Jankel 1957 Чешский Забрана, Ян Svĕtová literature Чехия
Карл-Янкель: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Karl-Jankel 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Карл-Янкель: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Karl-Jankel 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Карл-Янкель: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Karl Jankel 1943 Шведский Хольмберг, Нильс Fritze (Fritzes bokf.) Швеция
Карл-Янкель: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Karl-Jankel 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Квакер: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Kwakier 1967 Польский Помяновский, Ежи Życie Warszawy Польша
Квакер: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович The Quaker 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Квакер: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович The Quaker 1968 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Квакер: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Kvaker 1975 Чешский Забрана, Ян Odeon Чехия
Квакер: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович A kvéker 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Квакер: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Kväkaren 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Китайская мельница: Сценарий 1926 Бабель, Исаак Эммануилович The Chinese mill 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Кладбище в Козине: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The cemetery at Kozin 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Кладбище в Козине: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The cemetery in Kozin 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Кладбище в Козине: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович O cemiterio de Kózin 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Кладбище в Козине: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Kirkut w Kozinie 1961 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Кладбище в Козине: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Il cimitero di Kozin 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Кладбище в Козине: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The cemetery in Kozin 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Кладбище в Козине: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Hřbitov v Kozině 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Кладбище в Козине: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Temető Kozinyban 1964 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Helikon Венгрия
Кладбище в Козине: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Gravarna i Kosin 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Кладбище в Козине: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Kyrkogården i Kozin 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Кладбище в Козине: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Der Friedhof von Kosin 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Кладбище в Козине: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Der Friedhof von Kozin 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Кладбище в Козине: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Friedhof in Kozin 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Колывушка: Рассказ 1930 Бабель, Исаак Эммануилович Kolyvouchka 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Колывушка: Рассказ 1930 Бабель, Исаак Эммануилович Koływuszka 1965 Польский Помяновский, Ежи Twórczość Польша
Колывушка: Рассказ 1930 Бабель, Исаак Эммануилович Kolyvushka 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Колывушка: Рассказ 1930 Бабель, Исаак Эммануилович Kolyvushka 1964 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Колывушка: Рассказ 1930 Бабель, Исаак Эммануилович Kolyvuška 1964 Чешский Забрана, Ян Mladá fronta (MF) Чехия
Колывушка: Рассказ 1930 Бабель, Исаак Эммануилович Kolivuska 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Колывушка: Рассказ 1930 Бабель, Исаак Эммануилович Kolyvusjka 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Колывушка: Рассказ 1930 Бабель, Исаак Эммануилович Kolywuschka 1970 Немецкий Бурк, Гарри Luchterhand-Literaturverlag Германия
Кольцо Эсфири: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Esther's ring 2016 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Комбриг два: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The brigade commander 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Комбриг два: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The Second Brigade Commander 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Комбриг два: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович O combrig da Segunda 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Комбриг два: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Kombryg dwa 1961 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Комбриг два: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Il combrig n. 2 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Комбриг два: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The commander of the second brigade 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Комбриг два: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Velitel druhé brigády 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Комбриг два: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович A 2. dandár parancsnoka (A második dandár parancsnoka) 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Комбриг два: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Chefen för andra brigaden 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Комбриг два: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Chefen för andra brigaden 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Комбриг два: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Budjonny befiehlt 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Комбриг два: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Der Brigadekommandeur 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Комбриг два: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Kombrig 2 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Die Reiterarmee 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Budjonnys Reiterarmee 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович The Red Cavalry Stories 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Cavalerie rouge 1997 Французский Маркович, Ирен; Теруанн, Сесиль Actes Sud Франция
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Cavalerie rouge 2011 Французский Бенеш, Софи Bruit du temps Франция
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Rytterarmeen 1963 Норвежский Бродаль, Ян Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) Норвегия
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Punainen ratsuväki 1958 Финский Конкка, Юхани Gummerus Финляндия
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович L'armata a cavallo 1990 Итальянский Ди Паола, Костантино Marsilio Италия
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович De rode ruiterij 2014 Нидерландский Слофстра, Фраукье Van Oorschot Нидерланды
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Caballería roja 1981 Испанский Лаин Энтральго, Хосе Bruguera Испания
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович La Caballería Roja 1999 Испанский Сан Висенте Урондо, Рикардо Galaxia Gutenberg Испания
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович La Cavalleria Roja 1986 Каталанский Згустова, Моника Edicions 62 Испания
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович El ejército de caballeria (Caballería roja) 1974 Испанский Посо Сандоваль, Анхель Прогресс (Progress) Россия
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Caballería roja 1992 Испанский Видаль, Аугусто RBA Испания
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Caballería Roja 1970 Испанский Гуэль Сосиас, Жозеп Мария Barral Editores Испания
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Red Cavalry 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Cavalerie rouge 1930 Французский Парижанин, Морис (Донзель, Морис) Rieder Франция
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Cavalerie rouge 1983 Французский Парижанин, Морис (Донзель, Морис); Робель, Андре Gallimard Франция
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Die Reiterarmee 1968 Немецкий Йен, Карл-Хайнц; Решке, Томас; Уманский, Дмитрий Reclam Германия
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович L'armata a cavallo 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Црвената коњица 2014 Македонский Попов, Павел Ars Lamina (Арс Ламина) Македония
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Budjonnys röda ryttararmé 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Budjonnyjs röda ryttararmé (Ryttararmén) 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Конармия: Сборник 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Die Reiterarmee 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Конец богадельни: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Koniec przytułku 1961 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Конец богадельни: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович The end of the almshouse 2016 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Конец богадельни: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович The end of the almshouse 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Конец богадельни: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Zánik chudobince (Konec chudobince) 1957 Чешский Забрана, Ян Svĕtová literature Чехия
Конец богадельни: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович A szeretetház vége 1964 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Helikon Венгрия
Конец богадельни: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович La Fin de l'hospice 1996 Французский Маркович, Андре; Маркович, Ирен; Теруанн, Сесиль Actes Sud Франция
Конец богадельни: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Slutet för fattighuset 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Конец богадельни: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Tod des Altersheims 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Конец св. Ипатия: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Zgon św. Ipatija 1957 Польский Маданы, Эдвард; Руткевич, Витольд Wyboje Польша
Конец св. Ипатия: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The end of St. Hypatius 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Конец св. Ипатия: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Konec svátého Ipatije 1957 Чешский Забрана, Ян Svĕtová literature Чехия
Конец св. Ипатия: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Szent Ipatyij vége 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Конец св. Ипатия: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Helige Ipatievs slut 1965 Шведский Викман, Аста Svenska Dagbladet Швеция
Конец св. Ипатия: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Slutet för den helige Hipatius 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Конец св. Ипатия: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Tod des St.-Ipatij-Klosters 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Конкин: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Konkin's prisoner 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Конкин: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Konkin 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Конкин: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Kónkin 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Конкин: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Konkin 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Конкин: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Konkin, il ventriloquo 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Конкин: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Konkin 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Конкин: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Konkin 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Конкин: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Konkin 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Конкин: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Konkin 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Конкин: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Konkin 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Конкин: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Konkin 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Конкин: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Der Bauchredner 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Конкин: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Konkin 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Конкин: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Konkin 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Концерт в Катериненштадте: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович The concert in Katerinenstadt 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Концерт в Катериненштадте: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Koncert v Katharinenstadtu 1975 Чешский Забрана, Ян Odeon Чехия
Концерт в Катериненштадте: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Katherinenstadti koncert 1986 Венгерский Хетеньи, Жужа Európa Kiadó Венгрия
Концерт в Катериненштадте: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Konsert i Katerinenstadt 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Король: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович Le roi 1999 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Король: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович Król 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Король: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович Król 1958 Польский Помяновский, Ежи Nowa Kultura Польша
Король: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович Król 1959 Польский Купловский, Миколай Życie Literackie Польша
Король: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович The king 2016 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Король: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович The king 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Король: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович The King 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Король: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович Král 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Король: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович A király 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Король: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович Kungen 1965 Шведский Даль, Стаффан Albert Bonnier Швеция
Король: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович Le Roi 1996 Французский Маркович, Андре; Маркович, Ирен; Теруанн, Сесиль Actes Sud Франция
Король: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович Kungen 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Король: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович Der König 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Король: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович Der König 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Костел в Новограде: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The church at Novograd 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Костел в Новограде: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The Catholic Church in Novograd 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Костел в Новограде: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович A igreja de Novograd 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Костел в Новограде: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Koniec monasteru 1971 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Костел в Новограде: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович La chiesa di Novograd 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Костел в Новограде: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Kościól w Nowogrodzie 1999 Польский Неспяловский, Ян Wydawnictwo Dolnośląskie Польша
Костел в Новограде: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The church in Novograd 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Костел в Новограде: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Kostel v Novogradě 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Костел в Новограде: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович A novogradi templom 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Костел в Новограде: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Kyrkan i Novograd 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Костел в Новограде: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Kyrkan i Novograd 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Костел в Новограде: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Die Kirche in Nowograd 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Костел в Новограде: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Die Kirche von Nowograd 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Костел в Новограде: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Kirche in Novograd 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Линия и цвет: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович La ligne et la couleur 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Линия и цвет: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Linja i barwa 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Линия и цвет: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Linia i kolor 1965 Польский Помяновский, Ежи Twórczość Польша
Линия и цвет: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Linia i kolor 1989 Польский Яворский, Казимеж Анджей Zwrot Польша
Линия и цвет: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Line and color 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Линия и цвет: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Linie a barva 1963 Чешский Забрана, Ян Literaturné noviny Чехия
Линия и цвет: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Vonal és szín 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Линия и цвет: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Linje och färg 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Линия и цвет: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Linie und Farbe 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Листки об Одессе 1-2: Очерки 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Anteckningar från Odessa 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Листки об Одессе 2: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович The aroma of Odessa 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Любка Казак: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Lyubka, the Cossack 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Любка Казак: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Lioubka le cosaque 1999 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Любка Казак: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Lubka Kozak 1961 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Любка Казак: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Lyubka the Cossack 2016 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Любка Казак: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Lyubka the Cossack 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Любка Казак: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Ljubka Kozák 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Любка Казак: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Kozák Ljubka 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Любка Казак: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Ljubka kosacken 1960 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Любка Казак: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Lioubka Cosaque 1996 Французский Маркович, Андре; Маркович, Ирен; Теруанн, Сесиль Actes Sud Франция
Любка Казак: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Ljubka Kosak 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Любка Казак: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Ljubka Kosak 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
М. Горький: Статья 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Gorki 1971 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Мама, Римма и Алла: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Mamãe, Rimma e Alla 2003 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Мама, Римма и Алла: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Mama, Rimma i Ałła 1967 Польский Помяновский, Ежи Świat (Kraków) Польша
Мама, Римма и Алла: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Mama, Rimma i Ałła 1965 Польский Грытнер, Йоланта Wiedza i Życie Польша
Мама, Римма и Алла: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Mama, Rimma, and Alla 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Мама, Римма и Алла: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Mamma, Rimma and Alla 1964 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт Farrar, Straus and Giroux США
Мама, Римма и Алла: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Mamá, Rimma a Alla 1964 Чешский Забрана, Ян Mladá fronta (MF) Чехия
Мама, Римма и Алла: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Mama, Rimma és Alla 1972 Венгерский Эльберт, Янош Európa Kiadó Венгрия
Мама, Римма и Алла: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Maman, Rimma et Alla 1996 Французский Маркович, Андре; Маркович, Ирен; Теруанн, Сесиль Actes Sud Франция
Мама, Римма и Алла: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Mamma Rimma och Alla 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Мама, Римма и Алла: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Mama, Rimma und Alla 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Мария: Пьеса 1935 Бабель, Исаак Эммануилович Maria 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Мария: Пьеса 1935 Бабель, Исаак Эммануилович Maria 2011 Французский Бенеш, Софи Bruit du temps Франция
Мария: Пьеса 1935 Бабель, Исаак Эммануилович Marie 1970 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Мария: Пьеса 1935 Бабель, Исаак Эммануилович Maria 2003 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Мария: Пьеса 1935 Бабель, Исаак Эммануилович Maria: sztuka 1966 Польский Помяновский, Ежи Dialog Польша
Мария: Пьеса 1935 Бабель, Исаак Эммануилович Maria 2005 Польский Андрюшко, Чеслав Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Польша
Мария: Пьеса 1935 Бабель, Исаак Эммануилович Marya 1966 Английский Гленни, Майкл; Шукман, Гарольд Penguin Books Великобритания
Мария: Пьеса 1935 Бабель, Исаак Эммануилович Maria: а Play 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Мария: Пьеса 1935 Бабель, Исаак Эммануилович Marija: Hra 1963 Чешский Забрана, Ян Dilia Чехия
Мария: Пьеса 1935 Бабель, Исаак Эммануилович Marija 1964 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Helikon Венгрия
Медресе и школа: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Muslim seminaries and Soviet schools 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Медресе и школа: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Medresze és iskola 1986 Венгерский Кирай, Жужа Európa Kiadó Венгрия
Медресе и школа: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Madrasa eller skola 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Медресе и школа: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Medrese und Schule 1970 Немецкий Гёрингер, Ингрид Luchterhand-Literaturverlag Германия
Мозаика: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Mosaïque 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Мозаика: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Mosaic 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Мозаика: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Mosaic 1968 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Мозаика: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Mosaik 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Мозаика: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Mosaik 1977 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Neske Германия
Мозаика: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Mosaik 1970 Немецкий Гёрингер, Ингрид Luchterhand-Literaturverlag Германия
Мой первый гонорар: Рассказ 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Mes premiers honoraires 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Мой первый гонорар: Рассказ 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Moje pierwsze honorarium 1963 Польский Помяновский, Ежи Świat (Kraków) Польша
Мой первый гонорар: Рассказ 1928 Бабель, Исаак Эммануилович My first fee 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Мой первый гонорар: Рассказ 1928 Бабель, Исаак Эммануилович My first fee 1964 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Мой первый гонорар: Рассказ 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Můj první honorář 1964 Чешский Забрана, Ян Mladá fronta (MF) Чехия
Мой первый гонорар: Рассказ 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Az első honoráriumom 1964 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Helikon Венгрия
Мой первый гонорар: Рассказ 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Mi primera paga 2020 Испанский Сан Висенте Урондо, Рикардо Minúscula Испания
Мой первый гонорар: Рассказ 1928 Бабель, Исаак Эммануилович La meva primera paga 2020 Каталанский Кабаль Гуарро, Микел Minúscula Испания
Мой первый гонорар: Рассказ 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Mitt första honorar 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Мой первый гусь: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович My first goose 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Мой первый гусь: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович My first goose 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Мой первый гусь: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Meu Primeiro Ganso 2003 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Мой первый гусь: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Moja pierwsza gęś 1956 Польский Топоровский, Мариан Nowa Kultura Польша
Мой первый гусь: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович La mia prima vittima: un'oca 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Мой первый гусь: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович My first goose 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Мой первый гусь: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович My first goose 1960 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Мой первый гусь: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Má první husa 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Мой первый гусь: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Az első libám 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Мой первый гусь: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Min första gås 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Мой первый гусь: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Min första gås 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Мой первый гусь: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Meine erste Gans 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Мой первый гусь: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Meine erste Gans 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Мой первый гусь: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Meine erste Gans 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
На Дворцовой площади: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович On Palace Square 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
На Дворцовой площади: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Na polácovém náměsti 1975 Чешский Забрана, Ян Odeon Чехия
На Дворцовой площади: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович A Palote téren 1986 Венгерский Хетеньи, Жужа Európa Kiadó Венгрия
На Дворцовой площади: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович På Palatstorget 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
На поле чести: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович On the field of honor: story 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
На поле чести: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович On the field of honor 1968 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
На поле чести: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Na poli cti 1971 Чешский Забрана, Ян Odeon Чехия
На поле чести: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович A becsület mezején 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
На поле чести: Цикл 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Na polu chwały 1971 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
На поле чести: Цикл 1920 Бабель, Исаак Эммануилович On the field of honor 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
На поле чести: Цикл 1920 Бабель, Исаак Эммануилович På ärans fält 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
На станции (набросок с натуры): Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович At the station 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Начало: Из воспоминаний 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Początek 1958 Польский Помяновский, Ежи Nowa Kultura Польша
Начало: Из воспоминаний 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Początek 1970 Польский Чихоцкий, Ян Orientacja Польша
Начало: Из воспоминаний 1937 Бабель, Исаак Эммануилович The Beginning 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Начало: Из воспоминаний 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Začátek 1958 Чешский Забрана, Ян Host do domu Чехия
Начало: Из воспоминаний 1937 Бабель, Исаак Эммануилович A kezdet 1964 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Helikon Венгрия
Начало: Из воспоминаний 1937 Бабель, Исаак Эммануилович I början 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Начало: Из воспоминаний 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Meine Anfänge 1977 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Neske Германия
Начало: Из воспоминаний 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Anfang 1960 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Начальник конзапаса: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The remount officer 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Начальник конзапаса: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The chief of the remount service 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Начальник конзапаса: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович O chefe da remonta 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Начальник конзапаса: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Naczelnik remontu 1960 Польский Помяновский, Ежи Żołnierz Polski Польша
Начальник конзапаса: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Il capo della rimonta 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Начальник конзапаса: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The reserve cavalry commander 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Начальник конзапаса: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The remount Quartermaster 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Начальник конзапаса: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Náčelník jízdní zálohy 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Начальник конзапаса: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович A tartalék lóállomány parancsnoka 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Начальник конзапаса: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Hästen 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Начальник конзапаса: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Remonteringsofficeren 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Начальник конзапаса: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Der Wunderdoktor 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Начальник конзапаса: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Der Kommandeur der Kavalleriereserve 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Начальник конзапаса: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Der Chef der Kavalleriereserve 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Недобитые убийцы: Очерк 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Murderers who have yet to be clubbed to death 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Недобитые убийцы: Очерк 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Odödliga mördare 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Недобитые убийцы: Очерк 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Nicht totgeschlagene Mörder 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Недоноски: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Les prématurés 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Недоноски: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Premature babies 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Недоноски: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Premature babies 1968 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Недоноски: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Koraszülöttek 1986 Венгерский Хетеньи, Жужа Európa Kiadó Венгрия
Недоноски: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Födda i förtid 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Недоноски: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Die Ausgesetzten 1977 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Neske Германия
Недоноски: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Frühgeburten 1970 Немецкий Милак-Ферхейден, Марлен Luchterhand-Literaturverlag Германия
Немцы на Украине: Фрагмент сценария 1938 Бабель, Исаак Эммануилович The Germans in the Ukraine 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Нефть: Очерк 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Nafta 1959 Польский Помяновский, Ежи Świat (Kraków) Польша
Нефть: Очерк 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Nafta 1958 Польский Сусид, Леон Nowa Wieś Польша
Нефть: Очерк 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Petroleum 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Нефть: Очерк 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Oil 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Нефть: Очерк 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Nafta 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Нефть: Очерк 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Kőolaj 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Нефть: Очерк 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Olja 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Нефть: Очерк 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Erdöl 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Новый быт: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович A new life 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Новый быт: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Új élet 1986 Венгерский Хетеньи, Жужа Európa Kiadó Венгрия
Новый быт: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Det nya livet 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Новый быт: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Neues Leben 1977 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Neske Германия
О грузине, керенке и генеральской дочке: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович The Georgian, the Kerensky Rubles, and the General's daughter 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
О грузине, керенке и генеральской дочке: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Egy grúz férfi, egy Kerenszkij-bankó meg egy tábornoklány 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
О грузине, керенке и генеральской дочке: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Om en georgier, en kerenskijrubel och en generalsdotter 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
О грузине, керенке и генеральской дочке: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Der Grusinier, Kerenskirubel und die Generalstochter 1977 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Neske Германия
О лошадях: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Horses 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
О лошадях: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Om hästar 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
О лошадях: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Die Pferde 1977 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Neske Германия
О работниках новой культуры: Речь 1936 Бабель, Исаак Эммануилович O twórcach nowej kultury 1967 Польский Помяновский, Ежи Życie Literackie Польша
О работниках новой культуры: Речь 1936 Бабель, Исаак Эммануилович Om den nya kulturens arbetare 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
О работниках новой культуры: Речь 1936 Бабель, Исаак Эммануилович Schöpfer einer neuen Kultur 1970 Немецкий Локис, Дитрих Luchterhand-Literaturverlag Германия
О творческом пути писателя: Выступление 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Sur le travail de l'écrivain 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
О творческом пути писателя: Выступление 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Om författarens skapande väg 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
О творческом пути писателя: Выступление 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Von der Arbeit des Schriftstellers 1970 Немецкий Мирау, Фриц Luchterhand-Literaturverlag Германия
Одесса: Очерк 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Odessa 2011 Французский Бенеш, Софи Bruit du temps Франция
Одесса: Очерк 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Odessa 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Одесса: Очерк 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Odessa 2016 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Одесса: Очерк 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Odessa 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Одесса: Очерк 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Odessa 1968 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Одесса: Очерк 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Odésa 1975 Чешский Забрана, Ян Odeon Чехия
Одесса: Очерк 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Odessza 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Одесса: Очерк 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Odessa 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Одесса: Очерк 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Odessa 1970 Немецкий Решке, Томас Luchterhand-Literaturverlag Германия
Одесские рассказы: Сборник 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Geschichten aus Odessa 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Одесские рассказы: Сборник 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Récits d'Odessa 1996 Французский Маркович, Андре; Маркович, Ирен; Теруанн, Сесиль Actes Sud Франция
Одесские рассказы: Сборник 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Récits d'Odessa 2011 Французский Бенеш, Софи Bruit du temps Франция
Одесские рассказы: Сборник 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Contos de Odessa 1972 Португальский Гонсалвиш, Эжиту Inova Португалия
Одесские рассказы: Сборник 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Racconti di Odessa 2012 Итальянский Озимо, Бруно Voland Италия
Одесские рассказы: Сборник 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Cuentos de Odesa 2014 Испанский Санчес-Ньевес Фернандес, Марта Nevsky Prospects Испания
Одесские рассказы: Сборник 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Cuentos de Odesa 1971 Испанский Фернандес Санчес, Хосе Alianza Editorial Испания
Одесские рассказы: Сборник 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Cuentos de Odesa 1981 Испанский Видаль, Аугусто Bruguera Испания
Одесские рассказы: Сборник 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Cuentos de Odessa 1991 Испанский Гуэль Сосиас, Жозеп Мария Círculo de lectores (Cercle de Lectors) Испания
Одесские рассказы: Сборник 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Contos de Odessa 2015 Португальский Фигейреду, Рубенс Companhia das Letras Бразилия
Одесские рассказы: Сборник 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Contos de Odessa 2005 Португальский Сантус, Нивалду дус EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) Бразилия
Одесские рассказы: Сборник 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Racconti di Odessa 1958 Итальянский Лучентини, Франко Einaudi Италия
Одесские рассказы: Сборник 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Fortellinger fra Odessa 2014 Норвежский Бьеркенг Нильсен, Марит Oktober forlag Норвегия
Одесские рассказы: Сборник 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Zgodbe iz Odese 2019 Словенский Шпелец, Сара Beletrina Словения
Одесские рассказы: Сборник 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Одески раскази 2014 Македонский Попов, Павел Ars Lamina (Арс Ламина) Македония
Одесские рассказы: Сборник 1931 Бабель, Исаак Эммануилович The Odessa stories 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Одесские рассказы: Сборник 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Geschichten aus Odessa 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Одесские рассказы: Сборник 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Geschichten aus Odessa 2014 Немецкий Кайбах, Беттина Hanser Германия
Отец: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Le père 1999 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Отец: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Ojciec 1928 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Отец: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Ojciec 1959 Польский Помяновский, Ежи Świat (Kraków) Польша
Отец: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Dobrzy ojciec - Froim Gracz 1957 Польский Маданы, Эдвард; Руткевич, Витольд Walka młodych Польша
Отец: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Father 2016 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Отец: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The father 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Отец: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The father 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Отец: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Otec 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Отец: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Atya 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Отец: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Fadern 1960 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Отец: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Le Père 1996 Французский Маркович, Андре; Маркович, Ирен; Теруанн, Сесиль Actes Sud Франция
Отец: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Fadern 1935 Шведский Переводчик, Анонимный Stockholms-Tidningen Швеция
Отец: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Der Vater 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Отец: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Der Vater 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Пан Аполек: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Pan Apolek 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Пан Аполек: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Pan Apolek 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Пан Аполек: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Pan Apolek 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Пан Аполек: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Pan Apolek 1957 Польский Топоровский, Мариан Żołnierz Wolności Польша
Пан Аполек: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Pan Apolek 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Пан Аполек: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Pan Apolek 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Пан Аполек: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Pan Apolek 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Пан Аполек: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Pan Apolek 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Пан Аполек: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Pan Apolek 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Пан Аполек: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Pan Apolek 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Пан Аполек: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Pan Apolek 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Пан Аполек: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Der Tod des Täufers 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Пан Аполек: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Pan Apolek 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Пан Аполек: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Pan Apolek 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Паризот и Юлия: Статья 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Paris and Juliet 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Паризот и Юлия: Статья 1924 Бабель, Исаак Эммануилович A Prigot és a Júlia 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Паризот и Юлия: Статья 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Parizot och Julia 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Первая любовь: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Pierwsza miłość 1960 Польский Помяновский, Ежи Współczesność Польша
Первая любовь: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович First love 2016 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Первая любовь: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович First love 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Первая любовь: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович My first Love 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Первая любовь: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович První láska 1957 Чешский Забрана, Ян Svĕtová literature Чехия
Первая любовь: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Az első szerelem 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Первая любовь: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович El primer amor 2020 Испанский Сан Висенте Урондо, Рикардо Minúscula Испания
Первая любовь: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Min första kärlek 1960 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Первая любовь: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Den första kärleken 1963 Шведский Викман, Аста Dagens Nyheter Швеция
Первая любовь: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Meine erste Liebe 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Первая любовь: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Meine erste Liebe 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Первая помощь: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович First aid 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Первая помощь: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Räddningskåren 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Первая помощь: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Erste Hilfe 1977 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Neske Германия
Переход через Збруч: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович A travessia do Zbrutch 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Переход через Збруч: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Crossing the Zbrucz 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Переход через Збруч: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Przejście przez Zbrucz 1963 Польский Помяновский, Ежи Twórczość Польша
Переход через Збруч: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Il guado dello Zbruc 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Переход через Збруч: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Crossing the river Zbrucz 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Переход через Збруч: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Přechod přes Zbruč 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Переход через Збруч: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович A zbrucsi átkelés 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Переход через Збруч: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Övergången över Sbrutj 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Переход через Збруч: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Övergången av Zbrucz 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Переход через Збруч: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Die Tochter 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Переход через Збруч: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Übergang über den Zbrutsch 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Переход через Збруч: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Die Überschreitung des Zbruč 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Песня: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович The song 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Песня: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Song 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Песня: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович A canção 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Песня: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Pieśń 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Песня: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Pieśń 1961 Польский Федецкий, Земовит Czytelnik Польша
Песня: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович La canzone 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Песня: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович The song 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Песня: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович The Song 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Песня: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Píseň 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Песня: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Nótaszó 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Песня: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Sången 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Песня: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Visan 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Песня: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Das Lied 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Песня: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Das Lied 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Песня: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Das Lied 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Петербургский дневник (Дневник 1918): Цикл статей 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Petersburg 1918: Reportagen 1977 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Neske Германия
Петербургский дневник (Дневник 1918): Цикл статей 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Chroniques de l'an 18 1996 Французский Маркович, Андре; Маркович, Ирен; Теруанн, Сесиль Actes Sud Франция
Петербургский дневник (Дневник 1918): Цикл статей 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Journal pétersbourgeois 2011 Французский Бенеш, Софи Bruit du temps Франция
Петербургский дневник (Дневник 1918): Цикл статей 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Reports from Petersburg 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Письма 1918-1938 1938 Бабель, Исаак Эммануилович Briefe aus der Zeit von 1918 bis 1938 1970 Немецкий Робине, Лариса Luchterhand-Literaturverlag Германия
Письмо: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович A letter 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Письмо: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович A letter 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Письмо: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Uma Carta 2003 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Письмо: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович List 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Письмо: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович List 1960 Польский Помяновский, Ежи Świat (Kraków) Польша
Письмо: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Lettera 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Письмо: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович A letter 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Письмо: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович A letter 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Письмо: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Dopis 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Письмо: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович A levél 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Письмо: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Ett brev 1929 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Письмо: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Ett brev 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Письмо: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Ett brev 1943 Шведский Хольмберг, Нильс Fritze (Fritzes bokf.) Швеция
Письмо: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Ein Brief 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Письмо: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Der Brief 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Письмо: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Ein Brief 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Планы и наброски к «Конармии» 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Pisane w siodle: Urywki dzienników i szkiców do "Armii Konnej" 1967 Польский Помяновский, Ежи Polityka Польша
Планы и наброски к «Конармии» 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Sketches for the Red Cavalry stories 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Планы и наброски к «Конармии» 1931 Бабель, Исаак Эммануилович A Lovashadsereg vázlataiból és fogalmazványaiból 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Планы и наброски к «Конармии» 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Skizzen und Entwürfe zur Reiterarmee 1990 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Побольше таких Труновых: Очерк 1920 Бабель, Исаак Эммануилович What we need is more men like Trunov! 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Побольше таких Труновых: Очерк 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Minél több Trunovot 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Побольше таких Труновых: Очерк 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Fler av Trunovs sort 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Побольше таких Труновых: Очерк 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Mehr solche Trunovs! 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
После боя: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович After the battle 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
После боя: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович After the battle 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
После боя: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Depois da batalha 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
После боя: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Nach dem Kampf 1928 Немецкий Хониг, Эрвин Malik-Verlag Германия
После боя: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Po bitwie 1961 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
После боя: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Dopo la battaglia 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
После боя: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович After the battle 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
После боя: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович After the battle 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
После боя: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Po boji 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
После боя: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Ütközet után 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
После боя: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Efter kampen 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
После боя: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Efter striden 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
После боя: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Nach der Schlacht 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
После боя: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Nach der Schlacht 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
После боя: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Nach dem Gefecht 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Поцелуй: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович El petó 2009 Каталанский Згустова, Моника Diputació de Barcelona Испания
Поцелуй: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович O beijo 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Поцелуй: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Pocałunek 1961 Польский Полляк, Северин Czytelnik Польша
Поцелуй: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович The kiss 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Поцелуй: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович The Kiss 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Поцелуй: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Polibek 1961 Чешский Забрана, Ян Host do domu Чехия
Поцелуй: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович A csók 1964 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Helikon Венгрия
Поцелуй: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Kyssen 1978 Шведский Сторкк, Свен Никлас Nyheter från Sovjetunionen Швеция
Поцелуй: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Kyssen 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Поцелуй: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Der Kuß 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Поцелуй: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Der Kuß 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Прищепа: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Prishchepa's vengeance 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Прищепа: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Prishchepa 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Прищепа: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Prichtchepa 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Прищепа: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Pryszczepa 1958 Польский Помяновский, Ежи Nowa Kultura Польша
Прищепа: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович La vendetta di Priscepa 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Прищепа: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Pryszczepa 1974 Польский Гожельский, Роман Fakty Польша
Прищепа: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Prishchepa 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Прищепа: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Prishchepa 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Прищепа: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Priščepa 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Прищепа: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Priscsepa 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Прищепа: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Prisjtjepa 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Прищепа: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Prisjtjepa 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Прищепа: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Versöhnung 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Прищепа: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Prischtschepa 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Прищепа: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Priščepa 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Пробуждение: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Despertar 1963 Испанский Видаль, Аугусто Vergara Испания
Пробуждение: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Przebudzenie 1961 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Пробуждение: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Przebudzenie 1957 Польский Маданы, Эдвард; Руткевич, Витольд Za i przeciw Польша
Пробуждение: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович The awakening 2016 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Пробуждение: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович The awakening 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Пробуждение: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович The Awakеning 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Пробуждение: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Probuzení 1957 Чешский Забрана, Ян Svĕtová literature Чехия
Пробуждение: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Ébredés 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Пробуждение: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Ébredés 1936 Венгерский Геллерт, Хуго Nyugat Венгрия
Пробуждение: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович El despertar 2020 Испанский Сан Висенте Урондо, Рикардо Minúscula Испания
Пробуждение: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович El despertar 2020 Каталанский Кабаль Гуарро, Микел Minúscula Испания
Пробуждение: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Uppvaknandet 1944 Шведский Ривкин, Йосеф; Ривкин, Эстер Stockholms-Tidningen Швеция
Пробуждение: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Erwachen 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Пробуждение: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Erwachen 1960 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The story of a horse, continued 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The story of a horse, continued 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Continuação da história de um cavalo 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Historii jednego konia ciąg dalszy 1961 Польский Ворошильский, Виктор Czytelnik Польша
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Seguito della storia d'un cavallo 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The continuation of the story of a horse 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Sequel to a Story About a horse 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Pokračování historie jednoho koně 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Egy ló történetének folytatása 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Fortsättningen på historien om en häst 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Fortsättning på historien om en häst 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Um ein Pferd 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Fortsetzung der Geschichte eines Pferdes 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Fortsetzung der Geschichte eines Pferdes 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Публичная библиотека: Эссе 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Biblioteka publiczna 1964 Польский Лясота (Лясотова), Розалия Życie Literackie Польша
Публичная библиотека: Эссе 1916 Бабель, Исаак Эммануилович The public library 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Публичная библиотека: Эссе 1916 Бабель, Исаак Эммануилович The public library 1968 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Публичная библиотека: Эссе 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Veřejná knihovna 1975 Чешский Забрана, Ян Odeon Чехия
Публичная библиотека: Эссе 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Közkönyvtár 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Публичная библиотека: Эссе 1916 Бабель, Исаак Эммануилович På biblioteket 1985 Шведский Линдгрен, Стефан FIB (Folket i bild) Швеция
Публичная библиотека: Эссе 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Die Öffentliche Bibliothek 1970 Немецкий Решке, Томас Luchterhand-Literaturverlag Германия
Путешествие во Францию: Власть денег 1937 Бабель, Исаак Эммануилович The power of money 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Путешествие во Францию: Город-светоч 1937 Бабель, Исаак Эммануилович The city of light 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Путешествие во Францию: Города и деревни 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Town and country 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Путешествие во Францию: Красный пояс 1937 Бабель, Исаак Эммануилович The red belt 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Путешествие во Францию: Народный фронт 1937 Бабель, Исаак Эммануилович The popular front 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Путешествие во Францию: Очерки 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Reports from France 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Путешествие во Францию: Очерки 1937 Бабель, Исаак Эммануилович En resa till Frankrike 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Путешествие во Францию: Правосудие и Парламент 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Court of Justice and Parliament 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Путешествие во Францию: Школа во Франции 1937 Бабель, Исаак Эммануилович French schools 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Путь в Броды: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The road to Brody 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Путь в Броды: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The road to Brody 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Путь в Броды: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович O caminho de Bródy 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Путь в Броды: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Droga do Brodów 1961 Польский Полляк, Северин Czytelnik Польша
Путь в Броды: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Sulla strada di Brody 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Путь в Броды: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The road to Brody 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Путь в Броды: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Cesta do Brodů 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Путь в Броды: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Útban Brodi felé 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Путь в Броды: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Vägen till Brody 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Путь в Броды: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Vägen till Brody 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Путь в Броды: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Die Bienen 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Путь в Броды: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Der Weg nach Brody 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Путь в Броды: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Weg nach Brody 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The rabbi 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The Rebbe 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович O rabino 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Rabi 1944 Португальский Котинью, Федерику дус Рейс Compañía Ibero-Americana de Publicaciones: Mundo Latino Испания
Рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The Rabbi 2011 Английский Брауэр, Валентина; Миллер, Фрэнк Academic Studies Press США
Рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Rabbi 1961 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Il rabbino 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The rabbi 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The Rabbi 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Rabbi 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Rabbi 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Rabbin 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Rabbin 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Der Rabbi 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Der Rabbi 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Der Rabbi 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Работа над рассказом: Статья 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Elbeszélést írni 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Работа над рассказом: Статья 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Att arbeta med en berättelse 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Работа над рассказом: Статья 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Erzählungen schreiben 1970 Немецкий Решке, Томас Luchterhand-Literaturverlag Германия
Ремонт и чистка: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Renovations and refurbishment 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Ремонт и чистка: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Tatarozás és tisztogatás 1986 Венгерский Кирай, Жужа Európa Kiadó Венгрия
Ремонт и чистка: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Reparation och rengöring 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Ремонт и чистка: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Reparatur und Säuberung 1970 Немецкий Милак-Ферхейден, Марлен Luchterhand-Literaturverlag Германия
Речь на Первом всесоюзном съезде советских писателей: Речь 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Przemówienie na Pierwszym Zjeździe Pisarzy Radzieckich 1971 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Речь на Первом всесоюзном съезде советских писателей: Речь 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Beszéd a Szovjet Írók I. Kongresszuság 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Речь на Первом всесоюзном съезде советских писателей: Речь 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Tal på sovjetförfattarnas första allunionella kongress 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Рыцари цивилизации: Очерк 1920 Бабель, Исаак Эммануилович The knights of civilization 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Рыцари цивилизации: Очерк 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Civilisationens riddare 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Рыцари цивилизации: Очерк 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Ritter der Zivilisation 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Сашка Христос: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Sandy the Christ 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Сашка Христос: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Sashka the Christ 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Сашка Христос: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Sachka, o Cristo 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Сашка Христос: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Saszka Chrystus 1959 Польский Ворошильский, Виктор Współczesność Польша
Сашка Христос: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Saska il Cristo 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Сашка Христос: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Saszka Chrystus 1972 Польский Гожельский, Роман Fakty i Myśli Польша
Сашка Христос: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Sashka Christ 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Сашка Христос: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Sashka the Christ 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Сашка Христос: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Saška Kristus 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Сашка Христос: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Krisztus-Szaska 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Сашка Христос: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Sasjka Kristus 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Сашка Христос: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Sasjka Kristus 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Сашка Христос: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Das Joch 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Сашка Христос: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Saschka Christus 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Сашка Христос: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Saschka Christus 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Сашка Христос: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Saška Christus 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Святейший Патриарх: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович An incident on the Nevsky Prospekt 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Святейший Патриарх: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович The most Holy Patriarch 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Святейший Патриарх: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Hans helighet patriarken 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Святейший Патриарх: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Der Durchlauchtigste Patriarch 1977 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Neske Германия
Семейство папаши Мареско: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Papa Marescot's family 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Семейство папаши Мареско: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Old Marescot's family 1968 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Семейство папаши Мареско: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Rodina otce Marescota 1975 Чешский Забрана, Ян Odeon Чехия
Семейство папаши Мареско: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Marescot papa családja 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Семейство папаши Мареско: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Gamle Marescots familj 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Сказка про бабу: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Bajka o babie 1971 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Сказка про бабу: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович A tale about a woman 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Сказка про бабу: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Tale of a woman 1964 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт Farrar, Straus and Giroux США
Сказка про бабу: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Pohádka o ženské 1964 Чешский Забрана, Ян Mladá fronta (MF) Чехия
Сказка про бабу: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Mese a menyecskéről 1964 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Helikon Венгрия
Сказка про бабу: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович En saga om en kvinna 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Сказка про бабу: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Das Märchen von der Frau 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Слепые: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Les aveugles 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Слепые: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович The blind 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Слепые: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович The blind men 1968 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Слепые: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Vakok 1986 Венгерский Хетеньи, Жужа Európa Kiadó Венгрия
Слепые: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Blinda 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Слепые: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Die Blinden 1977 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Neske Германия
Слепые: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Die Blinden 1970 Немецкий Милак-Ферхейден, Марлен Luchterhand-Literaturverlag Германия
Случай на Невском: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович En händelse på Nevskij 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Случай на Невском: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Ereignis auf dem Newskij-Prospekt 1977 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Neske Германия
Смерть Долгушова: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович The death of Dolgushov 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Смерть Долгушова: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович The death of Dolgushov 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Смерть Долгушова: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович A morte de Dolguchov 2003 Португальский Фонсека, Рубен Cosac & Naify Бразилия
Смерть Долгушова: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович A morte de Dolguchov 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Смерть Долгушова: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Śmierć Dołguszowa 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Смерть Долгушова: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Śmierć Dołguszowa 1961 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Смерть Долгушова: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович La morte di Dolgusov 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Смерть Долгушова: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович The death of Dolgushov 1961 Английский Кригер-Струве, Мария; Струве, Глеб Петрович (2) Bantam Books США
Смерть Долгушова: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Dolgushov's death 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Смерть Долгушова: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович The Death of Dolgushov 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Смерть Долгушова: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Dolgušovova smrt 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Смерть Долгушова: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Dolgusov halála 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Смерть Долгушова: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Dolgusjovs död 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Смерть Долгушова: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Dolgusjovs död 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Смерть Долгушова: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Dolguschows Tod 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Смерть Долгушова: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Dolguschows Tod 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Смерть Долгушова: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Dolgušovs Tod 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Солнце Италии: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Italian sunshine 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Солнце Италии: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович The Italian sun 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Солнце Италии: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович O sol da Itália 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Солнце Италии: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Słońce Italii 1961 Польский Полляк, Северин Czytelnik Польша
Солнце Италии: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Il sole d'Italia 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Солнце Италии: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Italian sun 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Солнце Италии: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович The sun of Italy 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Солнце Италии: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Italské slunce 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Солнце Италии: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Itália napja 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Солнце Италии: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Italiens sol 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Солнце Италии: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Italiens sol 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Солнце Италии: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Die Sonne Italiens 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Солнце Италии: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Die Sonne Italiens 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Солнце Италии: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Die Sonne Italiens 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Соль: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Salt 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Соль: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Salt 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Соль: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович O sal 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Соль: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Sól 1927 Польский Бином (Бирнбаум), Мечислав Rój Польша
Соль: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Sól 1956 Польский Топоровский, Мариан Nowa Kultura Польша
Соль: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Un po' di sale 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Соль: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Salt 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Соль: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Salt 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Соль: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Sůl 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Соль: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович A só 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Соль: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Saltet 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Соль: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Salt 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Соль: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Salz 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Соль: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Salz 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Соль: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Salz 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Справедливость в скобках: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович Sprawiedliwość w cudzysłowie 1974 Польский Помяновский, Ежи Literatura Польша
Справедливость в скобках: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович Sprawiedliwość w cudzysłowie 1974 Польский Подгужец, Збигнев Tygodnik Kulturalny Польша
Справедливость в скобках: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович Justice in quotes 2016 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Справедливость в скобках: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович Justice in parentheses 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Справедливость в скобках: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович Igazság, zárójelben 1986 Венгерский Эльберт, Янош Európa Kiadó Венгрия
Справедливость в скобках: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович La Justice entre guillemets 1996 Французский Маркович, Андре; Маркович, Ирен; Теруанн, Сесиль Actes Sud Франция
Справедливость в скобках: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович Rättvisa inom citationstecken 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Справка: Рассказ 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Odpowiedź na ankietę 1965 Польский Помяновский, Ежи Twórczość Польша
Справка: Рассказ 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Information 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Справка: Рассказ 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Answer to an inquiry 1964 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Справка: Рассказ 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Osobní list 1971 Чешский Забрана, Ян Odeon Чехия
Справка: Рассказ 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Informe 2020 Испанский Сан Висенте Урондо, Рикардо Minúscula Испания
Справка: Рассказ 1922 Бабель, Исаак Эммануилович För kännedom 2009 Шведский Клеберг, Ларс Univ. of Gothenburg Швеция
Старательная женщина: Рассказ 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Une femme zélée 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Старательная женщина: Рассказ 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Starowna kobieta 1965 Польский Помяновский, Ежи Twórczość Польша
Старательная женщина: Рассказ 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Zapobiegliwa kobieta 1989 Польский Хальберштат, Петр Fikcje i Fakty Польша
Старательная женщина: Рассказ 1928 Бабель, Исаак Эммануилович A hardworking woman 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Старательная женщина: Рассказ 1928 Бабель, Исаак Эммануилович A hard-working woman 1968 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Старательная женщина: Рассказ 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Přičinlivá žena 1966 Чешский Забрана, Ян Mladá fronta (MF) Чехия
Старательная женщина: Рассказ 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Igyekvő asszony 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Старательная женщина: Рассказ 1928 Бабель, Исаак Эммануилович En strävsam kvinna 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Старательная женщина: Рассказ 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Eine tüchtige Frau 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Старая площадь, 4: Сценарий 1939 Бабель, Исаак Эммануилович Stary rynek 4 1963 Польский Помяновский, Ежи Film Польша
Старая площадь, 4: Сценарий 1939 Бабель, Исаак Эммануилович Number 4 Staraya Square 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Старая площадь, 4: Сценарий 1939 Бабель, Исаак Эммануилович Alter Platz 1970 Немецкий Локис, Дитрих Luchterhand-Literaturverlag Германия
Старый Шлойме: Рассказ 1913 Бабель, Исаак Эммануилович Old Shloyme 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Старый Шлойме: Рассказ 1913 Бабель, Исаак Эммануилович Starý Šlojme 1966 Чешский Забрана, Ян Mladá fronta (MF) Чехия
Старый Шлойме: Рассказ 1913 Бабель, Исаак Эммануилович Az öreg Slojme 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Старый Шлойме: Рассказ 1913 Бабель, Исаак Эммануилович Le Vieux Schloïme 1996 Французский Маркович, Андре; Маркович, Ирен; Теруанн, Сесиль Actes Sud Франция
Старый Шлойме: Рассказ 1913 Бабель, Исаак Эммануилович Gamle Sjlojme 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Старый Шлойме: Рассказ 1913 Бабель, Исаак Эммануилович Der alte Schloime 1970 Немецкий Решке, Томас Luchterhand-Literaturverlag Германия
Суд: Очерк 1938 Бабель, Исаак Эммануилович Sąd 1961 Польский Поморская, Кристина Czytelnik Польша
Суд: Очерк 1938 Бабель, Исаак Эммануилович Sạd 1973 Польский Гожельский, Роман Życie Literackie Польша
Суд: Очерк 1938 Бабель, Исаак Эммануилович The trial 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Суд: Очерк 1938 Бабель, Исаак Эммануилович The Trial 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Суд: Очерк 1938 Бабель, Исаак Эммануилович Soud 1964 Чешский Забрана, Ян Mladá fronta (MF) Чехия
Суд: Очерк 1938 Бабель, Исаак Эммануилович Az ítélet 1964 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Helikon Венгрия
Суд: Очерк 1938 Бабель, Исаак Эммануилович Rättegången 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Суд: Очерк 1938 Бабель, Исаак Эммануилович Das Gericht 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Сулак: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Soulak 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Сулак: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Sułak 1966 Польский Помяновский, Ежи Świat (Kraków) Польша
Сулак: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Sułak 1964 Польский Байковская, Ирена Kultura [Paryż] Франция
Сулак: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Sułak 1970 Польский Гожельский, Роман Życie Literackie Польша
Сулак: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Sulak 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Сулак: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Sulak 1968 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Сулак: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Sulak 1964 Чешский Забрана, Ян Kulturní tvorba Чехия
Сулак: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Szulak 1964 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Helikon Венгрия
Сын рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The rabbi's son 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Сын рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The Rebbe's son 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Сын рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович O filho do rabino 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Сын рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The Rabbi's Son 2011 Английский Брауэр, Валентина; Миллер, Фрэнк Academic Studies Press США
Сын рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Syn Rabbiego 1958 Польский Помяновский, Ежи Nowa Kultura Польша
Сын рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Il figlio del rabbino 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Сын рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The rabbi's son 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Сын рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The Rabbi’s Son 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Сын рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Syn rabbiho 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Сын рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович A rabbi fia 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Сын рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Prinsrabbins son 1929 Шведский Магнуссон, Артур Stormklockan Швеция
Сын рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Rabbins son 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Сын рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Rabbins son 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Сын рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Der Sohn des Rabbi 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Сын рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Der Sohn des Rabbi 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Сын рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Der Sohn der Rabbi 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Табак: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Tobacco 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Табак: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Dohány 1986 Венгерский Кирай, Жужа Európa Kiadó Венгрия
Табак: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Tobak 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Табак: Статья 1922 Бабель, Исаак Эммануилович Tabak 1970 Немецкий Йен, Карл-Хайнц Luchterhand-Literaturverlag Германия
Три часа дня: Рассказ 1915 Бабель, Исаак Эммануилович Three in the afternoon 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Ты проморгал, капитан: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Przegapiłeś, kapitanie 1961 Польский Поморская, Кристина Czytelnik Польша
Ты проморгал, капитан: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Zawiodłeś się kapitanie 1959 Польский Сусид, Леон Nowa Wieś Польша
Ты проморгал, капитан: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Przegapiłeś, kapitanie (Przegrałeś kapitanie) 1974 Польский Гожельский, Роман Odgłosy Польша
Ты проморгал, капитан: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович You fell for it, Captain! 2016 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Ты проморгал, капитан: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович You missed the boat, captain! 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Ты проморгал, капитан: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Přepočítal ses, kapitáne! 1957 Чешский Забрана, Ян Svĕtová literature Чехия
Ты проморгал, капитан: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Rosszul számítottál, kapitány! 1964 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Helikon Венгрия
Ты проморгал, капитан: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Fick du fikon, kapten! 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Ты проморгал, капитан: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Du hast zuviel vertraut, Kapitän 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
У батьки нашего Махно: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Chez notre chef Makhno 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
У батьки нашего Махно: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович U naszego bat'ki Machny 1963 Польский Помяновский, Ежи Twórczość Польша
У батьки нашего Махно: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Makhno's boys 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
У батьки нашего Махно: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович U našeho baťky Machna 1957 Чешский Забрана, Ян Svĕtová literature Чехия
У батьки нашего Махно: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Mahno atyánál 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
У батьки нашего Махно: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Hos lillefar Machno 1960 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
У батьки нашего Махно: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Bei unserem alten Machno 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
У батьки нашего Махно: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Bei Väterchen Machno 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
У батьки нашего Махно: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Bei unserem Batjko Machno 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
У святого Валента 1924 Бабель, Исаак Эммануилович In St. Valentine's Church 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
У святого Валента 1924 Бабель, Исаак Эммануилович In St. Valentine's 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
У святого Валента 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Na igreja de São Valentim 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
У святого Валента 1924 Бабель, Исаак Эммануилович U Świętego Walentego 1963 Польский Помяновский, Ежи Życie Literackie Польша
У святого Валента 1924 Бабель, Исаак Эммануилович La chiesa di San Valentino 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
У святого Валента 1924 Бабель, Исаак Эммануилович At Saint Valentine's 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
У святого Валента 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The Church of St. Valentine 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
У святого Валента 1924 Бабель, Исаак Эммануилович U svátého Valenta 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
У святого Валента 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Szent Bálintnál 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
У святого Валента 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Hos den helige Valentinus 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
У святого Валента 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Hos Sankt Valentin 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
У святого Валента 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Bei Sankt Valentin 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
У святого Валента 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Beim heiligen Valentin 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
У святого Валента 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Beim heiligen Valentin 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Улица Данте: Рассказ 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Ulica Dantego 1960 Польский Помяновский, Ежи Świat (Kraków) Польша
Улица Данте: Рассказ 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Dante Street 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Улица Данте: Рассказ 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Rue Dante 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Улица Данте: Рассказ 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Dantova ulice 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Улица Данте: Рассказ 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Dante utca 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Улица Данте: Рассказ 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Dantes gata 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Улица Данте: Рассказ 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Rue Dante 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Улица Данте: Рассказ 1934 Бабель, Исаак Эммануилович Rue Dante 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Учение о тачанке: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Discourse on the Tachanka 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Учение о тачанке: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The Tachanka doctrine 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Учение о тачанке: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Teoria da tatchanka 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Учение о тачанке: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Zarys nauki o taczance 1961 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Учение о тачанке: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Teoria della tacanka 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Учение о тачанке: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The Tachanka theory 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Учение о тачанке: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Theory and practice of the Cart 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Учение о тачанке: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Rozprava o tačance 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Учение о тачанке: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Tacsanka-tan (Egynéhány szó a tacsankáról) 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Учение о тачанке: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Tatjankans strategi 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Учение о тачанке: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Om tatjankor 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Учение о тачанке: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Machnos Strategie 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Учение о тачанке: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Die Lehre vom Maschinengewehrwagen (Die Lektion vom Maschinengewehrwagen) 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Учение о тачанке: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Die Lehre vom MG-Wagen 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Финны: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Finns 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Финны: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Finnek 1986 Венгерский Хетеньи, Жужа Európa Kiadó Венгрия
Финны: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Finnar 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Фроим Грач: Рассказ 1933 Бабель, Исаак Эммануилович Froïm Gratch 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Фроим Грач: Рассказ 1933 Бабель, Исаак Эммануилович Froim Gracz 1964 Польский Помяновский, Ежи Polityka Польша
Фроим Грач: Рассказ 1933 Бабель, Исаак Эммануилович Froim the Rook 2016 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Фроим Грач: Рассказ 1933 Бабель, Исаак Эммануилович Froim Grach 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Фроим Грач: Рассказ 1933 Бабель, Исаак Эммануилович Fromm Grach 1964 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Фроим Грач: Рассказ 1933 Бабель, Исаак Эммануилович Froim Grač 1964 Чешский Забрана, Ян Mladá fronta (MF) Чехия
Фроим Грач: Рассказ 1933 Бабель, Исаак Эммануилович Froim Gracs 1972 Венгерский Эльберт, Янош Európa Kiadó Венгрия
Фроим Грач: Рассказ 1933 Бабель, Исаак Эммануилович Froïm Gratch 1996 Французский Маркович, Андре; Маркович, Ирен; Теруанн, Сесиль Actes Sud Франция
Фроим Грач: Рассказ 1933 Бабель, Исаак Эммануилович Froim Råkan 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Фроим Грач: Рассказ 1933 Бабель, Исаак Эммануилович Froim Gratsch 1970 Немецкий Робине, Лариса Luchterhand-Literaturverlag Германия
Фурманов: Выступление 1936 Бабель, Исаак Эммануилович Furmanovról 1986 Венгерский Геребен, Агнеш Európa Kiadó Венгрия
Ходя: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Kitajec 1966 Польский Помяновский, Ежи Świat (Kraków) Польша
Ходя: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Chink 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Ходя: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The Chinaman 1968 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Ходя: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Choďa 1966 Чешский Забрана, Ян Mladá fronta (MF) Чехия
Ходя: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Kinesen 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Чесники: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Chesniki 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Чесники: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Cześniki 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Чесники: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Tchésniki 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Чесники: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Cześniki 1974 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Чесники: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Prima di Cesniki 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Чесники: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Czesniki 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Чесники: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Chesniki 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Чесники: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Česniki 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Чесники: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Csesznyiki 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Чесники: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Tjesniki 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Чесники: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Czesniki 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Чесники: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Tschesniki 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Чесники: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Tschesniki 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Чесники: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Cześniki 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Шабос-Нахаму: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Chabos-Nahamou 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Шабос-Нахаму: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Szabos-Nachamu (Szabes Nachámu) 1965 Польский Помяновский, Ежи Świat (Kraków) Польша
Шабос-Нахаму: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Szabas Nachmu 1965 Польский Байковская, Ирена Twórczość Польша
Шабос-Нахаму: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Szabas-nachma 1986 Польский Штука, Мариан Fikcje i Fakty Польша
Шабос-Нахаму: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Shabos-Nakhamu 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Шабос-Нахаму: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Shabos Nakhamu 1966 Английский Хейуорд, Макс The Atlantic Monthly США
Шабос-Нахаму: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Šabos-nachamu 1964 Чешский Забрана, Ян Mladá fronta (MF) Чехия
Шабос-Нахаму: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Sábesz Náhmu 1986 Венгерский Хетеньи, Жужа Európa Kiadó Венгрия
Шабос-Нахаму: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Chabos nakhamou 1996 Французский Маркович, Андре; Маркович, Ирен; Теруанн, Сесиль Actes Sud Франция
Шабос-Нахаму: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Sjabos-Nahamu 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Шабос-Нахаму: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Schabbes Nachme 1970 Немецкий Бурк, Гарри; Робине, Лариса Luchterhand-Literaturverlag Германия
Эвакуированные: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Les "évacués" 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Эвакуированные: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Evacuees 2001 Албанский Константайн, Питер Norton США
Эвакуированные: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Evacuées 1968 Английский Хейуорд, Макс Farrar, Straus and Giroux США
Эвакуированные: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Evakuerade 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция
Эвакуированные: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Die Evakuirten 1977 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Neske Германия
Эвакуированные: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Evakuiert 1970 Немецкий Милак-Ферхейден, Марлен Luchterhand-Literaturverlag Германия
Экспедиция, подтянись!: Очерк 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Dispatch office, shape up! 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Элья Исаакович и Маргарита Прокофьевна: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Elia Isaakowicz i Margarita Prokofiewna 1967 Польский Помяновский, Ежи Świat (Kraków) Польша
Элья Исаакович и Маргарита Прокофьевна: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Ilja Isaakowicz i Margarita Prokofiewna 1962 Польский Херлинг-Грудзиньский, Густав Kultura [Paryż] Франция
Элья Исаакович и Маргарита Прокофьевна: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Elia Izaakowicz i Margarita Prokofiewna 1967 Польский Гожельский, Роман Odgłosy Польша
Элья Исаакович и Маргарита Прокофьевна: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Elya Isaakovich and Margarita Prokofievna 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Элья Исаакович и Маргарита Прокофьевна: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Ilya Isaakovich and Margarita Prokofievna 1964 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт Farrar, Straus and Giroux США
Элья Исаакович и Маргарита Прокофьевна: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Elja Isaakovič a Margarita Prokofjevna 1964 Чешский Забрана, Ян Mladá fronta (MF) Чехия
Элья Исаакович и Маргарита Прокофьевна: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Ilja Iszaakovics és Margarita Prokofjevna 1972 Венгерский Эльберт, Янош Európa Kiadó Венгрия
Элья Исаакович и Маргарита Прокофьевна: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Elia Isaakovitch et Margarita Prokofievna 1996 Французский Маркович, Андре; Маркович, Ирен; Теруанн, Сесиль Actes Sud Франция
Элья Исаакович и Маргарита Прокофьевна: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Elja Isaakovitj och Margarita Prokofjevna 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Элья Исаакович и Маргарита Прокофьевна: Рассказ 1916 Бабель, Исаак Эммануилович Ilja Isaakowitsch und Margarita Prokofjewna 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария
Эскадронный Трунов: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Squadron Commander Trunov 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Эскадронный Трунов: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Squadron Commander Trunov 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Эскадронный Трунов: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович O comandante de esquadrão Trúnov 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Эскадронный Трунов: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Szwadronowy Trunow 1961 Польский Ворошильский, Виктор Czytelnik Польша
Эскадронный Трунов: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Trunov il caposquadrone 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Эскадронный Трунов: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Squadron Commander Trunov 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Эскадронный Трунов: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Troop Leader Trunov 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Эскадронный Трунов: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Velitel eskadrony Trunov 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Эскадронный Трунов: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Trunov századparancsnok 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Эскадронный Трунов: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Skvadronchefen Trunov 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Эскадронный Трунов: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Skvadronchefen Trunov 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Эскадронный Трунов: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Lord Fount-le-Roys Flieger 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Эскадронный Трунов: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Schwadronskommandeur Trunow 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Эскадронный Трунов: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Schwadronskommandeur Trunov 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия
Я задним стоял: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович I was standing at the back 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Я задним стоял: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Jag stod längst bak 2001 Шведский Линдгрен, Стефан Tranan Швеция

Издания

14 sovetryska berättare/AA. VV.

1929 Albert Bonnier

24 stora ryska berättare. Från Tjechov till Pasternak/AA. VV.

1961 Folket i bild

50 writers: an anthology of 20th century Russian short stories

2011 Academic Studies Press

Adam: exzentrische Geschichten aus Russland; 1906 bis 1937/AA. VV.

1993 Reclam

Antologia dawnej noweli rosyjskiej/AA.VV.

1978 Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)

Antologia do Conto Russo. Vol. IX/AA.VV.

1962 Editora Lux

Autores Rusos Contemporaneos

1963 Vergara

Berättelser från Odessa/Isaak Babel

1960 Tiden

Berömda ryska berättare: från Tjechov till Sjolochov/AA. VV.

1958 Folket i bild

Budjonnyjs röda ryttararmé (Ryttararmén))/Isaak Babel

1963 Tiden

Budjonnys Reiterarmee und anderes/Isaak Babel

1960 Walter

Budjonnys Reiterarmee/I. Babel

1926 Malik-Verlag

Budjonnys röda ryttararmé/Isaak Babel

1930 Albert Bonnier

Caballería roja y otras obras/Isaak Bábel*

2011 RBA

Caballería roja y otros relatos/Isaak Bábel

1991 Círculo de lectores (Cercle de Lectors)

Cavalerie rouge; Journal de 1920/Isaac Babel

1997 Actes Sud

Chroniques de l'an 18 et autres chroniques (1916)/Isaac Babel*

1996 Actes Sud

Contes d'Odessa=Одесские рассказы/Isaac Babel

1999 Gallimard

Cuentos de Odesa y otros relatos/Isaak Babel*

1971 Alianza Editorial

Cuentos de Odesa; Relatos/Isaak Babel*

1981 Bruguera

Cuentos/Isaac Babel*

1977 Arte y Literatura

De geschiedenis van een paard/Isaak Babel*

2013 Van Oorschot

Det nya livet. Reportage, berättelser, document/Isaak Babel

2001 Tranan

Die Reiterarmee/Isaak Babel

1994 Friedenauer Presse

Drei Welten: Gesammelte Erzählungen/I. Babel

1931 Malik-Verlag

Dreissig neue Erzähler des neuen Russland: Junge russischer Prosa (2 aufl.)

1929 Malik-Verlag

Dreissig neue Erzähler des neuen Russland: Junge russischer Prosa (3 aufl.)*

1931 Malik-Verlag

Dreissig neue Erzähler des neuen Russland: Eine Sammlung junger russischer Prosa (1 aufl)

1928 Malik-Verlag

Ein Abend bei der Kaiserin: Prosa, Reden, Tagebuch, Briefe/Isaak Babel

1970 Luchterhand-Literaturverlag

El Torrente de hierro; El ejercito de caballeria/Alexandr Serafimovich, Isaac Babel

1974 Прогресс (Progress)

Entre chien et loup, suivi de Marie/Isaac Babel

1970 Gallimard

Geschichten aus Odessa/J. Babel

1926 Malik-Verlag

Historia de mi palomar y otros relatos/Isaak Bábel

2020 Minúscula

Història del meu colomar i altres relats/Isaak Bàbel*

2020 Minúscula

Historie mého holubníku/Isaak Babel

1986 Odeon

Hufschlag erklang: Pferdegeschichten aus Russland/AA.VV.*

1960 Nymphenburger Verlagshandlung

Isaac Babel: the lonely years, 1925-1939*

1964 Farrar, Straus and Giroux

Iszaak Babel művei/Iszaak Babel*

1986 Európa Kiadó

Iszaak Babel' művei

1964 Európa Kiadó

Konarmia. Dziennik 1920/Isaak Babel

1999 Wydawnictwo Dolnośląskie

L'armata a cavallo/Isacco Babel

1932 Frassinelli

L'armata a cavallo; Diario 1920/Isaak Babel'

1990 Marsilio

La Caballería Roja; Diario de 1920/Isaak Bàbel

1999 Galaxia Gutenberg

Lovashadsereg és egyéb elbeszélések/Iszaak Babel

1972 Európa Kiadó

Lovashadsereg és egyéb elbeszélések/Iszaak Babel

1957 Európa Kiadó

Ludzie jaskiniowi/AA. VV.

1927 Rój

Lyubka, the Cossack, and other stories/Isaac Babel

1963 New American Library

Mai orosz irodalom /AA.VV.*

1936 Nyugat

Maria: Uma Peça e Cinco Histórias/Isaac Bábel

2003 Cosac & Naify

Mein Taubenschlag: sämtliche Erzählungen/Isaak Babel*

2014 Hanser

Mes premiers honoraires: [nouvelles]/Isaac Babel

1972 Gallimard

Modern rysk berättarkonst/AA. VV.

1965 Albert Bonnier

O exército de cavalaria (Cavalaria Vermelha)/Isaac Bábel

2006 Cosac & Naify

Oděské povídky/Isaak Babel

1965 NČSVU

Oděské povídky; Historie mého holubníku/Isaak Babel

2010 Argo

Odessa stories/Isaac Babel

2016 Pushkin Press

Odesszai történetek/Iszaak Babel

1995 Európa Kiadó

Oktoberrevolution: frühe sowjetische Prosa/AA. VV.

1970 Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)

Opowiadania odeskie i inne/Izaak Babel

1973 Książka i Wiedza (KiW)

Opowiadania odeskie. Zmierzch/Isaak Babel

1997 Książka i Wiedza (KiW)

Petersburg 1918: Reportagen/Isaak Babel

1977 Neske

Portret własny. Opowiadania/Isaak Babel

1994 Pomorze

Povídky/Isaak Babel

1966 Mladá fronta (MF)

Povídky/Isaak Babel*

2010 Argo

Povídky/Isaak Babel’

1964 Mladá fronta (MF)

Quatre contes russos/A. Puixkin, A. Txèkhov, I. Bàbel, N. Berberova

2009 Diputació de Barcelona

Récits d'Odessa et autres récits/Isaac Babel

1996 Actes Sud

Red Cavalry/Isaac Babel

2014 Pushkin Press

Rudá jízda a jiné prózy/Isaak Babel

1975 Odeon

Rudá jízda; Oděské povídky/Isaak Babel

1971 Odeon

Rudá jízda; Oděské povídky; Povídky/Isaak Babel

1958 Svět sovětů

Russian satiric comedy: six plays

1983 Performing Arts Journal Publications

Russian stories=Русские рассказы

1961 Bantam Books

Solnedgång och andra noveller/Isaak Babel

1988 Ordfront

Sonnenuntergang: Geschichten und Dramen/Isaak Babel

1962 Walter

Sovjet berättar: ett urval ur den moderna ryska litteraturen*

1943 Fritze (Fritzes bokf.)

Sovjetrysk litteratur. En antologi/AA. VV.*

1970 Gleerup

Tagebuch 1920/Isaak Babel

1990 Friedenauer Presse

Teatr radziecki: antologia. T. 1

1967 Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)

The Collected Stories/Isaac Babel

1955 Criterion books

The Collected Stories/Isaac Babel

2002 Norton

The Complete Works/Isaac Babel

2001 Norton

The Red Cavalry Stories/Isaac Babel

2003 Norton

Three Soviet plays/V. Mayakovsky, I. Babel, Y. Schwartz

1966 Penguin Books

Une soirée chez l'impératrice: et autres récits/Isaac Babel

2013 Gallimard

Utwory odnalezione/Izaak Babel

1971 Czytelnik

Utwory wybrane/Izaak Babel

1961 Czytelnik

Utwory wybrane/Izaak Babel

1974 Czytelnik

Wandernde Sterne: Dramen, Drehbücher, Selbstzeugnisse/Isaak Babel*

2022 Hanser

You must know everything: stories 1915-1937/Isaac Babel*

1968 Farrar, Straus and Giroux

Z motyką na słońce/AA. VV.

1928 Rój

Zwei Welten: Die Geschichten [Exemplarische Erzählungen]/Isaak Babel

1960 Kurt Desch

Œuvres complètes/Isaac Babel

2011 Bruit du temps

Одески раскази; Црвената коњица/Исак Бабељ

2014 Ars Lamina (Арс Ламина)