| Автобиография |
1926 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Życiorys własny |
1971 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Czytelnik |
Польша |
| Баграт-Оглы и глаза его быка: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Bagrad-Ogły i ślepia jego byka |
1966 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Świat (Kraków) |
Польша |
| Багрицкий: Статья |
1936 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Bagricki |
1971 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Czytelnik |
Польша |
| Беня Крик: Киноповесть |
1928 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Benia Krzyk. Opowieść filmowa |
1966 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Dialog |
Польша |
| Блуждающие звезды: Киносценарий |
1926 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Błędne gwiazdy. Opowieść filmowa |
1967 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Kino |
Польша |
| В Одессе каждый юноша…: Предисловие |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Wstęp do odeskiej antologii |
1971 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Czytelnik |
Польша |
| В щелочку: Рассказ |
1917 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
W łazience |
1965 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Twórczość |
Польша |
| Вдохновение: Рассказ |
1917 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Natchnienie |
1967 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Świat (Kraków) |
Польша |
| Гапа Гужва: Рассказ |
1931 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Hapa Hużwa |
1971 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Czytelnik |
Польша |
| Грищук: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Griszczuk |
1965 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Twórczość |
Польша |
| Детство. У бабушки: Рассказ |
1915 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Dzieciństwo. U babci |
1966 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Życie Literackie |
Польша |
| Ее день: Очерк |
1920 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Jej dzień |
1966 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Świat (Kraków) |
Польша |
| Закат: Рассказ |
1925 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Zmierzch. Opowiadanie |
1964 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Polityka |
Польша |
| Квакер: Рассказ |
1920 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Kwakier |
1967 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Życie Warszawy |
Польша |
| Колывушка: Рассказ |
1930 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Koływuszka |
1965 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Twórczość |
Польша |
| Костел в Новограде: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Koniec monasteru |
1971 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Czytelnik |
Польша |
| Линия и цвет: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Linia i kolor |
1965 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Twórczość |
Польша |
| М. Горький: Статья |
1937 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Gorki |
1971 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Czytelnik |
Польша |
| Мама, Римма и Алла: Рассказ |
1916 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Mama, Rimma i Ałła |
1967 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Świat (Kraków) |
Польша |
| Мария: Пьеса |
1935 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Maria: sztuka |
1966 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Dialog |
Польша |
| Мой первый гонорар: Рассказ |
1928 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Moje pierwsze honorarium |
1963 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Świat (Kraków) |
Польша |
| На поле чести: Цикл |
1920 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Na polu chwały |
1971 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Czytelnik |
Польша |
| О работниках новой культуры: Речь |
1936 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
O twórcach nowej kultury |
1967 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Życie Literackie |
Польша |
| Планы и наброски к «Конармии» |
1931 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Pisane w siodle: Urywki dzienników i szkiców do "Armii Konnej" |
1967 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Polityka |
Польша |
| Речь на Первом всесоюзном съезде советских писателей: Речь |
1934 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Przemówienie na Pierwszym Zjeździe Pisarzy Radzieckich |
1971 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Czytelnik |
Польша |
| Сказка про бабу: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Bajka o babie |
1971 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Czytelnik |
Польша |
| Справка: Рассказ |
1922 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Odpowiedź na ankietę |
1965 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Twórczość |
Польша |
| Старательная женщина: Рассказ |
1928 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Starowna kobieta |
1965 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Twórczość |
Польша |
| Сулак: Рассказ |
1937 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Sułak |
1966 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Świat (Kraków) |
Польша |
| Фроим Грач: Рассказ |
1933 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Froim Gracz |
1964 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Polityka |
Польша |
| Ходя: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Kitajec |
1966 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Świat (Kraków) |
Польша |
| Шабос-Нахаму: Рассказ |
1918 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Szabos-Nachamu (Szabes Nachámu) |
1965 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Świat (Kraków) |
Польша |
| Элья Исаакович и Маргарита Прокофьевна: Рассказ |
1916 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Elia Isaakowicz i Margarita Prokofiewna |
1967 |
Польский |
Помяновский, Ежи |
Świat (Kraków) |
Польша |
