Издания

The Collected Stories/Isaac Babel

  • Год публикации: 1955
  • Переводы: 34
Аннотация
Сборник рассказов И. Бабеля в пер. У. Морисона.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Аргамак: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Argamak 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Афонька Бида: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Afonka Bida 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Берестечко: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Berestechko 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Вдова: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The widow 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Вечер: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Evening 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Гедали: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Gedali 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The life and adventures of Matthew Pavlichenko 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Замостье: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Zamoste 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Иваны: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Two Ivans 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Измена: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Treason 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
История одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The story of a horse 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Кладбище в Козине: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The cemetery at Kozin 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Комбриг два: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The brigade commander 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Конкин: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Konkin's prisoner 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Костел в Новограде: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The church at Novograd 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Мой первый гусь: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович My first goose 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Начальник конзапаса: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The remount officer 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Пан Аполек: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Pan Apolek 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Песня: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович The song 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Письмо: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович A letter 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
После боя: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович After the battle 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Прищепа: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Prishchepa's vengeance 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The story of a horse, continued 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Путь в Броды: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович The road to Brody 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The rabbi 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Сашка Христос: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Sandy the Christ 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Смерть Долгушова: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович The death of Dolgushov 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Солнце Италии: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Italian sunshine 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Соль: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Salt 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Сын рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The rabbi's son 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
У святого Валента 1924 Бабель, Исаак Эммануилович In St. Valentine's Church 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Учение о тачанке: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Discourse on the Tachanka 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Чесники: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Chesniki 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Эскадронный Трунов: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Squadron Commander Trunov 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США