Издания

Opowiadania odeskie. Zmierzch/Isaak Babel

  • Год публикации: 1997
  • Переводы: 0
Аннотация
"Одесские рассказы" и пьеса "Закат" И. Бабеля в пер. на польский язык Ежи Помяновского. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В подвале: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович W suterenie 1960 Польский Помяновский, Ежи Współczesność Польша
Ди Грассо: Рассказ 1937 Бабель, Исаак Эммануилович Di Grasso 1958 Польский Помяновский, Ежи Świat (Kraków) Польша
Закат: Пьеса 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Zmierzch: Sztuka 1957 Польский Помяновский, Ежи Opinie Польша
Закат: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Zmierzch. Opowiadanie 1964 Польский Помяновский, Ежи Polityka Польша
Как это делалось в Одессе: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Tak to robiono w Odessie 1959 Польский Помяновский, Ежи Twórczość Польша
Карл-Янкель: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Karol-Jankiel 1963 Польский Помяновский, Ежи Fakty i Myśli Польша
Конец богадельни: Рассказ 1932 Бабель, Исаак Эммануилович Koniec przytułku 1961 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Король: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович Król 1958 Польский Помяновский, Ежи Nowa Kultura Польша
Любка Казак: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Lubka Kozak 1961 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Отец: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Ojciec 1959 Польский Помяновский, Ежи Świat (Kraków) Польша
Первая любовь: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Pierwsza miłość 1960 Польский Помяновский, Ежи Współczesność Польша
Пробуждение: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Przebudzenie 1961 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Справедливость в скобках: Рассказ 1921 Бабель, Исаак Эммануилович Sprawiedliwość w cudzysłowie 1974 Польский Помяновский, Ежи Literatura Польша
Фроим Грач: Рассказ 1933 Бабель, Исаак Эммануилович Froim Gracz 1964 Польский Помяновский, Ежи Polityka Польша