Издания

Budjonnys Reiterarmee/I. Babel

  • Год публикации: 1926
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник рассказов "Конармия" И. Бабеля в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Берестечко: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Drei Welten (Berestetschko) 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Вдова: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Die Witwe 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Вечер: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Ein Abend 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Гедали: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Gedalje 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Rache 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Замостье: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Ein Traum 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Иваны: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Der taube Diakon 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Измена: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Verrat 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
История одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Die Geschichte eines Pferdes 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Кладбище в Козине: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Der Friedhof von Kosin 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Комбриг два: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Budjonny befiehlt 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Конкин: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Der Bauchredner 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Костел в Новограде: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Die Kirche in Nowograd 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Мой первый гусь: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Meine erste Gans 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Начальник конзапаса: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Der Wunderdoktor 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Пан Аполек: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Der Tod des Täufers 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Переход через Збруч: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Die Tochter 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Песня: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Das Lied 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Письмо: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Ein Brief 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Прищепа: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Versöhnung 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Um ein Pferd 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Путь в Броды: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Die Bienen 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Der Rabbi 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Сашка Христос: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Das Joch 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Смерть Долгушова: Рассказ 1920 Бабель, Исаак Эммануилович Dolguschows Tod 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Солнце Италии: Рассказ 1926 Бабель, Исаак Эммануилович Die Sonne Italiens 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Соль: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Salz 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Сын рабби: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Der Sohn des Rabbi 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Учение о тачанке: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Machnos Strategie 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Эскадронный Трунов: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович Lord Fount-le-Roys Flieger 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия