Издания

Opowiadania odeskie i inne/Izaak Babel

Год публикации: 1973
Переводы: 9

Аннотация

Избранные "Одесские рассказы" и др. произведения И. Бабеля в пер. на польский язык. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Вдова: Рассказ	1923	Бабель, Исаак Эммануилович	Wdowa	1959	Польский	Помяновский, Ежи	Życie Literackie	Польша
История одной лошади: Рассказ	1924	Бабель, Исаак Эммануилович	Historia jednego konia	1958	Польский	Ворошильский, Виктор	Nowa Kultura	Польша
Как это делалось в Одессе: Рассказ	1923	Бабель, Исаак Эммануилович	Tak to robiono w Odessie	1959	Польский	Помяновский, Ежи	Twórczość	Польша
Король: Рассказ	1921	Бабель, Исаак Эммануилович	Król	1958	Польский	Помяновский, Ежи	Nowa Kultura	Польша
Любка Казак: Рассказ	1924	Бабель, Исаак Эммануилович	Lubka Kozak	1961	Польский	Помяновский, Ежи	Czytelnik	Польша
Нефть: Очерк	1934	Бабель, Исаак Эммануилович	Nafta	1959	Польский	Помяновский, Ежи	Świat (Kraków)	Польша
Отец: Рассказ	1924	Бабель, Исаак Эммануилович	Ojciec	1959	Польский	Помяновский, Ежи	Świat (Kraków)	Польша
Письмо: Рассказ	1923	Бабель, Исаак Эммануилович	List	1960	Польский	Помяновский, Ежи	Świat (Kraków)	Польша
Поцелуй: Рассказ	1937	Бабель, Исаак Эммануилович	Pocałunek	1961	Польский	Полляк, Северин	Czytelnik	Польша
Продолжение истории одной лошади: Рассказ	1924	Бабель, Исаак Эммануилович	Historii jednego konia ciąg dalszy	1961	Польский	Ворошильский, Виктор	Czytelnik	Польша
Соль: Рассказ	1923	Бабель, Исаак Эммануилович	Sól	1956	Польский	Топоровский, Мариан	Nowa Kultura	Польша

Бабель, Исаак Эммануилович 11

Ворошильский, Виктор 2

Полляк, Северин 1

Помяновский, Ежи 7

Топоровский, Мариан 1

Польский 11

1956 1

1958 2

1959 4

1960 1

1961 3

Czytelnik | Польша 3

Nowa Kultura | Польша 3

Twórczość | Польша 1

Świat (Kraków) | Польша 3

Życie Literackie | Польша 1

Польша 11