Издания

Antologia do Conto Russo. Vol. IX/AA.VV.

  • Год публикации: 1962
  • Переводы: 0
Аннотация
Девятый том антологии русской повести в пер. на португальский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
13 трубок: Новелла 2 (Трубка коммунара) 1922 Эренбург, Илья Григорьевич O cachimbo do comunaedo 1962 Португальский Бриту, Руй Лемус ди Editora Lux Бразилия
13 трубок: Новелла 4 (Трубка мира) (Трубка солдата) 1922 Эренбург, Илья Григорьевич O cachimbo do soldato 1962 Португальский Бриту, Руй Лемус ди Editora Lux Бразилия
13 трубок: Новелла 9 (Трубка племени Гобулу) 1922 Эренбург, Илья Григорьевич O cachimbo da tribo Gobolú 1962 Португальский Бриту, Руй Лемус ди Editora Lux Бразилия
Актёрка: Рассказ 1944 Эренбург, Илья Григорьевич A atriz 1962 Португальский Бриту, Руй Лемус ди Editora Lux Бразилия
Брегет Эдуарда Эррио: Рассказ 1959 Шейнин, Лев Романович O relógio de Edouard Herriot 1962 Португальский Бриту, Руй Лемус ди Editora Lux Бразилия
Господин из Сан-Франциско: Рассказ 1915 Бунин, Иван Алексеевич O cavalheiro de São Francisco 1962 Португальский Бриту, Руй Лемус ди Editora Lux Бразилия
Дикие: Повесть 1923 Арцыбашев, Михаил Петрович Os selvagens 1962 Португальский Гравин, Г.; Котинью, Лоривал Editora Lux Бразилия
История моей голубятни: Рассказ 1925 Бабель, Исаак Эммануилович História do Meu Pombal 1962 Португальский Шнайдерман, Борис (Соломонов) Editora Lux Бразилия
Казимир Станиславович: Рассказ 1916 Бунин, Иван Алексеевич Kasimir Stanislavovitch 1962 Португальский Амаду, Жамиc; Вейнберг, Борис Editora Lux Бразилия
Кувырком 1954 Ремизов, Алексей Михайлович Às Avessas* 1962 Португальский Шнайдерман, Борис (Соломонов) Editora Lux Бразилия
Молодость и старость (Про обезьяну): Рассказ 1936 Бунин, Иван Алексеевич A juventude e a velhice 1962 Португальский Бретаc, Ашилиc; Вилон, Теодору ди Editora Lux Бразилия
Муза: Рассказ 1938 Бунин, Иван Алексеевич Musa 1962 Португальский Вилон, Теодору ди; Котинью, Лоривал Editora Lux Бразилия
Правая рука: Рассказ 1943 Паустовский, Константин Георгиевич O braço direito 1962 Португальский Давет, Овар; Родионова-Пайм, Маргарита Editora Lux Бразилия
Простая душа (Катя): Рассказ 1919 Толстой, Алексей Николаевич Uma alma simples 1962 Португальский Шнайдерман, Борис (Соломонов) Editora Lux Бразилия
Рассказ о дворце: Очерк 1944 Федин, Константин Александрович Relato sôbre um palácio 1962 Португальский Шнайдерман, Борис (Соломонов) Editora Lux Бразилия
Снег: Рассказ 1943 Паустовский, Константин Георгиевич Neve 1962 Португальский Давет, Овар; Родионова-Пайм, Маргарита Editora Lux Бразилия
Старик в потертой шинели: Рассказ 1956 Паустовский, Константин Георгиевич O velho de capote Puído 1962 Португальский Неверова, Вера; Хорович, Якоб* Editora Lux Бразилия
Судьба человека: Рассказ 1957 Шолохов, Михаил Александрович O destino de um homen 1962 Португальский Вейнберг, Борис; Давет, Овар Editora Lux Бразилия