Издания

Sovjet berättar: ett urval ur den moderna ryska litteraturen*

  • Год публикации: 1943
  • Переводы: 0
Аннотация
Антология расcказов советских писателей в пер. на шведский язык. *Состав указан не полностью. Полный состав:
==Den gröna papegojan / Kataev, Valentin
==Fritz / Tichonov, Nikolaj
==Thomas strutsen / Kaverin, Veniamin
==I källaren / Babel', Isaak
==Karl Jankel / Babel', Isaak
==Ett brev / Babel', Isaak
==Nattstycke / Pavlenko, Petr
==Ett hårt år (fragm.) / Pil'njak, Boris
==En gosse / Gor'kij, Maksim
==Kvinnan som inte kunde läsa och skriva / Zoščenko, Michail
==Barnet / Kataev, Valentin
==Kopparplåtarna / Paustovskij, Konstantin
==Parallell på ryska / Bergel'son, David
==I staden Berditjev / Grossman, Vasilij
==Livets rötter / Virta, Nikolaj
==Väckarklockan / Vajsenberg, Lev
==Min födelsedag / Raskin, Aleksandr & Slobodskoj, Moris
==Rysk gästfrihet / Lenč, Leonid
==Väglöst land / Fraerman, Ruvim
==Sex råttor / Kolosov, Mark

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В городе Бердичеве: Рассказ 1934 Гроссман, Василий Семенович I staden Berditjev 1943 Шведский Хольмберг, Нильс Fritze (Fritzes bokf.) Швеция
В подвале: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович I källaren 1943 Шведский Хольмберг, Нильс Fritze (Fritzes bokf.) Швеция
Голый год: Роман 1922 Пильняк, Борис Андреевич Ett hårt år (fragm.) 1943 Шведский Хольмберг, Нильс Fritze (Fritzes bokf.) Швеция
Карл-Янкель: Рассказ 1931 Бабель, Исаак Эммануилович Karl Jankel 1943 Шведский Хольмберг, Нильс Fritze (Fritzes bokf.) Швеция
Корень жизни: Рассказ 1937 Вирта, Николай Евгеньевич Livets rötter 1943 Шведский Хольмберг, Нильс Fritze (Fritzes bokf.) Швеция
Мальчик: Рассказ 1915 Горький, Максим En gosse 1943 Шведский Хольмберг, Нильс Fritze (Fritzes bokf.) Швеция
Медные доски: Рассказ 1932 Паустовский, Константин Георгиевич Kopparplåtarna 1943 Шведский Хольмберг, Нильс Fritze (Fritzes bokf.) Швеция
Ножи: Рассказ 1926 Катаев, Валентин Петрович Den gröna papegojan 1943 Шведский Хольмберг, Нильс Fritze (Fritzes bokf.) Швеция
Ночь: Кинорассказ 1937 Павленко, Петр Андреевич Nattstycke 1943 Шведский Хольмберг, Нильс Fritze (Fritzes bokf.) Швеция
Параллель - по-русски параллель (Биробиджанские мотивы 3): Рассказ 1934 Бергельсон, Давид Рафаилович Parallell på ryska 1943 Шведский Хольмберг, Нильс Fritze (Fritzes bokf.) Швеция
Пелагея (Ликвидация; Письмо; Рассказ о письме и о неграмотной женщине) 1924 Зощенко, Михаил Михайлович Kvinnan som inte kunde läsa och skriva 1943 Шведский Хольмберг, Нильс Fritze (Fritzes bokf.) Швеция
Письмо: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Ett brev 1943 Шведский Хольмберг, Нильс Fritze (Fritzes bokf.) Швеция
Ребенок: Рассказ 1929 Катаев, Валентин Петрович Barnet 1943 Шведский Хольмберг, Нильс Fritze (Fritzes bokf.) Швеция
Страус Фома: Рассказ 1931 Каверин, Вениамин Александрович Thomas strutsen 1943 Шведский Хольмберг, Нильс Fritze (Fritzes bokf.) Швеция
Фриц: Рассказ 1927 Тихонов, Николай Семенович Fritz 1943 Шведский Хольмберг, Нильс Fritze (Fritzes bokf.) Швеция
Часы: Рассказ 1933 Вайсенберг, Лев Маркович Väckarklockan 1943 Шведский Хольмберг, Нильс Fritze (Fritzes bokf.) Швеция