Издания
Lyubka, the Cossack, and other stories/Isaac Babel
- Год публикации: 1963
- Переводы: 1
Аннотация
Сборник рассказов И. Бабеля в пер. на англ. язык Э. Макэндрю. *Возможно, состав не полон.
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Аргамак: Рассказ | 1923 | Бабель, Исаак Эммануилович | Argamak | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Афонька Бида: Рассказ | 1924 | Бабель, Исаак Эммануилович | Afonka Bida | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Берестечко: Рассказ | 1924 | Бабель, Исаак Эммануилович | Beresteczko | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| В подвале: Рассказ | 1931 | Бабель, Исаак Эммануилович | In the basement | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Вдова: Рассказ | 1923 | Бабель, Исаак Эммануилович | The widow | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Гедали: Рассказ | 1924 | Бабель, Исаак Эммануилович | Gedali | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Гюи де Мопассан: Рассказ | 1932 | Бабель, Исаак Эммануилович | Guy de Maupassant | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Ди Грассо: Рассказ | 1937 | Бабель, Исаак Эммануилович | Di Grasso | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ | 1924 | Бабель, Исаак Эммануилович | Matvei Pavlichenko's autobiography | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Замостье: Рассказ | 1924 | Бабель, Исаак Эммануилович | Zamostye | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Иваны: Рассказ | 1924 | Бабель, Исаак Эммануилович | The Ivans | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| История моей голубятни: Рассказ | 1925 | Бабель, Исаак Эммануилович | The story of my dovecote | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| История одной лошади: Рассказ | 1924 | Бабель, Исаак Эммануилович | A story About a horse | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Как это делалось в Одессе: Рассказ | 1923 | Бабель, Исаак Эммануилович | How it Was Done in Odessa | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Карл-Янкель: Рассказ | 1931 | Бабель, Исаак Эммануилович | Karl-Yankel | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Конкин: Рассказ | 1924 | Бабель, Исаак Эммануилович | Konkin | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Король: Рассказ | 1921 | Бабель, Исаак Эммануилович | The King | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Любка Казак: Рассказ | 1924 | Бабель, Исаак Эммануилович | Lyubka, the Cossack | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Мой первый гусь: Рассказ | 1924 | Бабель, Исаак Эммануилович | My first goose | 1960 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Начало: Из воспоминаний | 1937 | Бабель, Исаак Эммануилович | The Beginning | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Начальник конзапаса: Рассказ | 1923 | Бабель, Исаак Эммануилович | The remount Quartermaster | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Нефть: Очерк | 1934 | Бабель, Исаак Эммануилович | Oil | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Отец: Рассказ | 1924 | Бабель, Исаак Эммануилович | The father | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Пан Аполек: Рассказ | 1923 | Бабель, Исаак Эммануилович | Pan Apolek | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Первая любовь: Рассказ | 1925 | Бабель, Исаак Эммануилович | My first Love | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Песня: Рассказ | 1925 | Бабель, Исаак Эммануилович | The Song | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Письмо: Рассказ | 1923 | Бабель, Исаак Эммануилович | A letter | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| После боя: Рассказ | 1924 | Бабель, Исаак Эммануилович | After the battle | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Поцелуй: Рассказ | 1937 | Бабель, Исаак Эммануилович | The Kiss | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Прищепа: Рассказ | 1923 | Бабель, Исаак Эммануилович | Prishchepa | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Пробуждение: Рассказ | 1931 | Бабель, Исаак Эммануилович | The Awakеning | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Продолжение истории одной лошади: Рассказ | 1924 | Бабель, Исаак Эммануилович | Sequel to a Story About a horse | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Рабби: Рассказ | 1924 | Бабель, Исаак Эммануилович | The Rabbi | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Сашка Христос: Рассказ | 1924 | Бабель, Исаак Эммануилович | Sashka the Christ | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Смерть Долгушова: Рассказ | 1920 | Бабель, Исаак Эммануилович | The Death of Dolgushov | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Солнце Италии: Рассказ | 1926 | Бабель, Исаак Эммануилович | The sun of Italy | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Соль: Рассказ | 1923 | Бабель, Исаак Эммануилович | Salt | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Суд: Очерк | 1938 | Бабель, Исаак Эммануилович | The Trial | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Сын рабби: Рассказ | 1924 | Бабель, Исаак Эммануилович | The Rabbi’s Son | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| У святого Валента | 1924 | Бабель, Исаак Эммануилович | The Church of St. Valentine | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Улица Данте: Рассказ | 1934 | Бабель, Исаак Эммануилович | Rue Dante | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Учение о тачанке: Рассказ | 1923 | Бабель, Исаак Эммануилович | Theory and practice of the Cart | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Чесники: Рассказ | 1924 | Бабель, Исаак Эммануилович | Chesniki | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |
| Эскадронный Трунов: Рассказ | 1925 | Бабель, Исаак Эммануилович | Troop Leader Trunov | 1963 | Английский | Макэндрю, Эндрю Роберт | New American Library | США |