| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanka |
1982 |
Английский |
Майлс, Патрик |
Macmillan |
Великобритания |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Little Jack |
1914 |
Английский |
Фелл, Мариан |
Scribner |
США |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Wanjka |
1902 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Diederichs |
Германия |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanka |
1959 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanka |
1974 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) |
Норвегия |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanjka |
1951 |
Норвежский |
Геельмюден, Николай |
Gyldendal |
Норвегия |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanka |
1936 |
Итальянский |
Карафа Капечелатро, Энрикетта |
Unione Tipografica-Editrice Torinese (UTET) |
Италия |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanka |
1922 |
Английский |
Гарнетт, Констанс |
Chatto & Windus |
Великобритания |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
A Little Joke |
2008 |
Английский |
Бартлетт, Розамунд |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
A Little Joke |
2009 |
Английский |
Ричардсон, Пол |
Russian Life (Chtenia) |
США |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanka |
2001 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanka |
2002 |
Испанский |
Гальего Бальестеро, Виктор |
Ken |
Испания |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanka |
2004 |
Испанский |
Гарсия Габальдон, Хесус |
Cátedra |
Испания |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vañka |
1968 |
Испанский |
Цернаск, Хейно |
Editorial Sudamericana |
Аргентина |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vañka |
2012 |
Испанский |
Гонсалес, Алехандро Ариэль |
Losada |
Аргентина |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanka |
1950 |
Английский |
Литвинова (Лоу), Айви Вальтеровна |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanka |
2009 |
Португальский |
Суарис, Мария Апаресида Б. Перейра |
L&PM |
Бразилия |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanka |
1959 |
Португальский |
Белинки, Татьяна |
Cultrix |
Бразилия |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanka |
1987 |
Португальский |
Аугушту, Жозе (Жозе Аугушту Перейра да Силва); Мельников, Андрей |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanka |
1950 |
Португальский |
Невис, Жоржи Коста |
W. M. Jackson |
Аргентина |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Wańka |
1953 |
Польский |
Домбровская, Мария |
Czytelnik |
Польша |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Wańka |
1950 |
Польский |
Трухановский, Казимеж |
Nasza Księgarnia |
Польша |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanka |
2014 |
Румынский |
Лисю, Адриана |
Polirom |
Румыния |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Van'ka |
2018 |
Итальянский |
Нори, Паоло |
Orecchio acerbo |
Италия |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
I lære (Vanjka) |
1960 |
Датский |
Сарау, Георг |
Carit Andersen |
Дания |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanka |
1892 |
Датский |
Гирсинг, Ханс Эмиль |
Gyldendal |
Дания |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanka (Vanjka) |
1915 |
Шведский |
Рюделиус, Эллен |
Framtiden |
Швеция |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanjka |
1963 |
Шведский |
Викман, Аста |
Dagens Nyheter |
Швеция |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanka |
1986 |
Французский |
Маркович, Андре |
Alinéa |
Франция |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanjka |
1973 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Vasabladet |
Швеция |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Brefvet |
1904 |
Шведский |
Вестер (пс. Веер), Эллен |
Dagens Nyheter |
Швеция |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vanka |
1965 |
Шведский |
Хагнер, Эва |
Sydsvenska Dagbladet Snällposten |
Швеция |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Brevet |
1923 |
Шведский |
Миткевич, Константин |
Göteborgs Aftonblad |
Швеция |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Wanjka |
1892 |
Шведский |
Виллебранд, Артур фон |
Ny illustrerad tidning |
Швеция |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Wanka |
1920 |
Немецкий |
Цур Мюлен, Герминия |
Rascher Verlag |
Швейцария |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Wanka |
1964 |
Немецкий |
Дрола, Гизела |
Furche |
Германия |
