Сайт Института перевода
Войти
Издания

Le violon de Rotschild et autres nouvelles/Anton Tchékhov

  • Год публикации: 1986
  • Переводы: 15
Аннотация
Сборник рассказов А. Чехова в пер. на французский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Архиерей: Рассказ 1902 Чехов, Антон Павлович L’Évêque 1986 Французский Маркович, Андре Alinéa Франция
Ванька: Рождественский рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Vanka 1986 Французский Маркович, Андре Alinéa Франция
Враги: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Les Ennemis 1986 Французский Маркович, Андре Alinéa Франция
Мечты: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Les Rêves 1986 Французский Маркович, Андре Alinéa Франция
На подводе: Рассказ 1897 Чехов, Антон Павлович En chariot 1986 Французский Маркович, Андре Alinéa Франция
На пути: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Sur la route 1986 Французский Маркович, Андре Alinéa Франция
Рассказ госпожи NN: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Le Récit de Madame X 1986 Французский Маркович, Андре Alinéa Франция
Святою ночью: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович La Nuit de Pâque 1986 Французский Маркович, Андре Alinéa Франция
Скрипка Ротшильда: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович Le violon de Rotschild 1986 Французский Маркович, Андре Alinéa Франция
Спать хочется: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович Dormir 1986 Французский Маркович, Андре Alinéa Франция
Страх: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович La Peur 1986 Французский Маркович, Андре Alinéa Франция
Студент: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович L’Étudiant 1986 Французский Маркович, Андре Alinéa Франция
Тоска: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович La Douleur 1986 Французский Маркович, Андре Alinéa Франция
Учитель: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович L’Instituteur 1986 Французский Маркович, Андре Alinéa Франция
Человек в футляре: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович L’Homme dans un étui 1986 Французский Маркович, Андре Alinéa Франция
Чужая беда: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Le Malheur des autres 1986 Французский Маркович, Андре Alinéa Франция