Сайт Института перевода
Войти
Издания

Ryska silhuetter. Noveller/A Tjechov

  • Год публикации: 1915
  • Переводы: 24
Аннотация
Сборник рассказов А. Чехова в пер. на шведский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Анюта: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Anjuta 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Беззаконие: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Lindebarnet 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Ванька: Рождественский рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Vanka (Vanjka) 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Гриша: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Grisja 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Дорогие уроки: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Dyra lektioner 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Душечка: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович Olga (Lilla vännen) 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Житейская мелочь: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович En bagatell 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Загадочная натура: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович En gåtfull natur 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Зеркало: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Spegeln 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Зиночка: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Det första hatet 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Злой мальчик: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Den stygge gossen 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Знакомый мужчина: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович En bekant herre 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Мальчики: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Pojkar 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Месть: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович Hämnden 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Мститель: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Hämnaren 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Ненастье: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Regnvädret 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Отец семейства: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Familjefadern 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Пари: Рассказ 1889 Чехов, Антон Павлович Vadet 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
После театра (Радость): Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович Efter teatern 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Событие: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович En episod 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Спать хочется: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович Morfeus (Att få sova) 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Страшная ночь: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович En hemsk natt 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Супруга: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович Hustrun 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Хористка: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Koristen 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция