Издания

The exclamation Mark/Anton Chekov

  • Год публикации: 2008
  • Переводы: 20
Аннотация
Сборник рассказов А. Чехова в пер. на английский Р. Бартлетт.

Written between 1885 and 1886, when Anton Chekov was on the verge of becoming a literary celebrity, this collection of early stories reveals the comic talents of Russia's most celebrated dramatist and short story writer.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Беседа пьяного с трезвым чертом: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Conversation Between a Drunkard and a Sober Devil 2008 Английский Бартлетт, Розамунд Hesperus Press Ltd Великобритания
Блины: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Bliny 2008 Английский Бартлетт, Розамунд Hesperus Press Ltd Великобритания
Ванька: Рождественский рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович A Little Joke 2008 Английский Бартлетт, Розамунд Hesperus Press Ltd Великобритания
Весной: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович In Springtime 2008 Английский Бартлетт, Розамунд Hesperus Press Ltd Великобритания
Восклицательный знак: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович The exclamation mark 2008 Английский Бартлетт, Розамунд Hesperus Press Ltd Великобритания
Горе: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Grief 2008 Английский Бартлетт, Розамунд Hesperus Press Ltd Великобритания
Грач: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович The Rook 2008 Английский Бартлетт, Розамунд Hesperus Press Ltd Великобритания
Гриша: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Grisha 2008 Английский Бартлетт, Розамунд Hesperus Press Ltd Великобритания
Детвора: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Kids 2008 Английский Бартлетт, Розамунд Hesperus Press Ltd Великобритания
Конкурс: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Competition 2008 Английский Бартлетт, Розамунд Hesperus Press Ltd Великобритания
Кошмар: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович A Nightmare 2008 Английский Бартлетт, Розамунд Hesperus Press Ltd Великобритания
Литературная табель о рангах: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович The Literary Table of' Ranks 2008 Английский Бартлетт, Розамунд Hesperus Press Ltd Великобритания
Лишние люди: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Superfluous People 2008 Английский Бартлетт, Розамунд Hesperus Press Ltd Великобритания
Неудача (Сорвалось!): Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович A Failure 2008 Английский Бартлетт, Розамунд Hesperus Press Ltd Великобритания
Новогодние великомученики : Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович New Year Martyrs 2008 Английский Бартлетт, Розамунд Hesperus Press Ltd Великобритания
Панихида: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович The Requiem 2008 Английский Бартлетт, Розамунд Hesperus Press Ltd Великобритания
Роман с контрабасом: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Romance With Double Bass 2008 Английский Бартлетт, Розамунд Hesperus Press Ltd Великобритания
Святою ночью: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович On Easter Night 2008 Английский Бартлетт, Розамунд Hesperus Press Ltd Великобритания
Сказка: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович A Tale 2008 Английский Бартлетт, Розамунд Hesperus Press Ltd Великобритания
У телефона: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович On the Telephone 2008 Английский Бартлетт, Розамунд Hesperus Press Ltd Великобритания