Произведения

Анна на шее: Рассказ

Год публикации: 1895
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 22

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	The cross of Anna	1974	Английский	Фен, Елизавета (Жибуртович, Лидия)	Folio Society	Великобритания
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	Anna round the neck	1982	Английский	Уилкс, Рональд	Penguin Books	Великобритания
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	The Order of St. Anne	1965	Английский	Хингли, Рональд	Oxford University Press	Великобритания
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	Anna round the neck	1926	Английский	Шамо, Альфред Эдвард*	Stanley Paul	Великобритания
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	Anna kaulassa	1912	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	Anna al collo	1986	Итальянский	Деотто, Патриция	Editori riuniti	Италия
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	Anna on the Neck	1917	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	An Anna round his neck	1963	Английский	Коулсон, Джесси	Oxford University Press	Великобритания
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	Com a Anna ao pescoço	2001	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	Anna am Halse	1997	Немецкий	Физелер, Маргрет	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	Ana colgada al cuello	1968	Испанский	Цернаск, Хейно	Editorial Sudamericana	Аргентина
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	Una Ana colgada al cuello	2012	Испанский	Гонсалес, Алехандро Ариэль	Losada	Аргентина
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	Ana al cuello	1984	Испанский	Лопес-Морильяс, Хуан	Alianza Editorial	Испания
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	Anna al coll	1931	Каталанский	Пайярольс, Франсеск	Proa	Испания
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	Anna no pescoço	2009	Португальский	Суарис, Мария Апаресида Б. Перейра	L&PM	Бразилия
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	Ana no Pescoço	1959	Португальский	Белинки, Татьяна	Cultrix	Бразилия
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	Anna na szyi	1953	Польский	Вышомирский, Ежи	Czytelnik	Польша
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	Ballets dronning (Anna om halsen)	1960	Датский	Сарау, Георг	Carit Andersen	Дания
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	En Anna om halsen	1982	Шведский	Лундин, Стефан	Niloe	Швеция
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	Med Anna om halsen	1958	Шведский	Викман, Аста	Folket i bild	Швеция
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	Med Anna om halsen	2017	Шведский	Самуэльсон, Бенгт	Bakhåll	Швеция
Анна на шее: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	En Anna om halsen	1993	Шведский	Фельт, Эрик	Scripta	Швеция

Белинки, Татьяна 1

Викман, Аста 1

Вышомирский, Ежи 1

Гарнетт, Констанс 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Гонсалес, Алехандро Ариэль 1

Деотто, Патриция 1

Коулсон, Джесси 1

Лопес-Морильяс, Хуан 1

Лундин, Стефан 1

Пайярольс, Франсеск 1

Самуэльсон, Бенгт 1

Сарау, Георг 1

Сильванто, Рейно 1

Суарис, Мария Апаресида Б. Перейра 1

Уилкс, Рональд 1

Фельт, Эрик 1

Фен, Елизавета (Жибуртович, Лидия) 1

Физелер, Маргрет 1

Хингли, Рональд 1

Цернаск, Хейно 1

Шамо, Альфред Эдвард* 1

Английский 6

Датский 1

Испанский 3

Итальянский 1

Каталанский 1

Немецкий 1

Польский 1

Португальский 3

Финский 1

Шведский 4

1912 1

1917 1

1926 1

1931 1

1953 1

1958 1

1959 1

1960 1

1963 1

1965 1

1968 1

1974 1

1982 2

1984 1

1986 1

1993 1

1997 1

2001 1

2009 1

2012 1

2017 1

Alianza Editorial | Испания 1

Bakhåll | Швеция 1

Carit Andersen | Дания 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Cultrix | Бразилия 1

Czytelnik | Польша 1

Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) | Германия 1

Editori riuniti | Италия 1

Editorial Sudamericana | Аргентина 1

Folio Society | Великобритания 1

Folket i bild | Швеция 1

Kirja | Финляндия 1

L&PM | Бразилия 1

Losada | Аргентина 1

Niloe | Швеция 1

Oxford University Press | Великобритания 2

Penguin Books | Великобритания 1

Proa | Испания 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Scripta | Швеция 1

Stanley Paul | Великобритания 1

Аргентина 2

Бразилия 2

Великобритания 6

Германия 1

Дания 1

Испания 2

Италия 1

Польша 1

Португалия 1

Финляндия 1

Швеция 4

Анна на шее: Рассказ

Переводы

Издания

24 stora ryska berättare. Från Tjechov till Pasternak/AA. VV.

A Dama do cachorrinho e outras histórias/Anton Tchékhov

Anton Tjekhovs bedste

Avioliittoja: kokoelma aviotarinoita/Anton Tshehow

Berömda ryska berättare: från Tjechov till Sjolochov/AA. VV.

Contos. Vol.II/Anton Tchékhov

Cuentos reunidos/Antón Chéjov

Damen med hunden och andra noveller/Anton Tjechov

Damen med hunden och andra noveller/Anton Tjechov

El Beso: [y otros cuentos]/Anton Chejov

El monje negro [et al.]/Antón Chejóv

Eleven stories/Anton Chekhov

Els Mugics: Narracions/Anton Txèkhov*

Herdepipan. Berättelser/Anton Tjechov

Herdepipan. Noveller/Anton Tjechov

Histórias imortais/Anton Tschecov

Klassische russische Erzählungen/Puschkin, Gogol, Turgenjew, Dostojewskij, Tolstoj, Ljesskow, Tschechow

La señora del perrito y otros cuentos/Anton Čehov

Lendo Tchekov: uma viagem à vida do escritor/Anton Tchekov

Motley tales and a play/Anton Chekhov

Noveller/Anton Tjechov

Opere 7: La mia vita e altri racconti (1895-1896)/Anton Cechov

Selected stories/Anton Chekhov

Short stories/Anton Chekhov*

The grasshopper, and other stories/Anton Chekhov

The Kiss and Other Stories/Anton Chekhov

The Oxford Chekhov: Vol.8

The Party and Other Stories/Anton Chekhov

The Russian master and other stories/Anton Chekhov

The tales of Tchekov. Vol.04: The Party and other stories

Tre ryska klassiker: Pusjkin, Gogol, Tjechov

Una Ana colgada al cuello y otros cuentos/Antón Chéjov

Utwory wybrane. T. 2/Antoni Czechow