Издания

Damen med hunden och andra noveller/Anton Tjechov

  • Год публикации: 1982
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник произведений А. Чехова в пер. на шведский язык. Переводы Я. Даля ранее публиковалмсь в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Анна на шее: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович En Anna om halsen 1982 Шведский Лундин, Стефан Niloe Швеция
Воры (Черти): Рассказ 1890 Чехов, Антон Павлович Tjuvar 1960 Шведский Даль, Яльмар Sohlman Швеция
Дама с собачкой: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович Damen med hunden 1982 Шведский Сольбергер, Анника Niloe Швеция
Дом с мезонином: Рассказ 1896 Чехов, Антон Павлович Huset med entresolvåningen 1982 Шведский Сольбергер, Анника Niloe Швеция
Дорогая собака: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Den dyra hunden 1982 Шведский Лундин, Стефан Niloe Швеция
Дочь Альбиона: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович En Albions dotter 1982 Шведский Лундин, Стефан Niloe Швеция
Драма: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Ett drama 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Живая хронология: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Levande kronologi 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Загадочная натура: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович En gåtfull natur 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Ионыч: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Ionytj 1982 Шведский Сольбергер, Анника Niloe Швеция
Каштанка: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Kasjtanka 1960 Шведский Даль, Яльмар Sohlman Швеция
На кладбище: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович På kyrkogården 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Оратор: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович En talare 1982 Шведский Лундин, Стефан Niloe Швеция
Палата № 6: Повесть 1892 Чехов, Антон Павлович Paviljong 6 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Произведение искусства: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Konstverket 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Роман с контрабасом: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Ett äventyr med en kontrabas 1982 Шведский Сольбергер, Анника Niloe Швеция
Спать хочется: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович Om man fick sova 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Толстый и тонкий: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Den tjocke och den magre 1982 Шведский Лундин, Стефан Niloe Швеция
Человек в футляре: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Människa i fodral 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Шведская спичка: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Tändstickan 1982 Шведский Сольбергер, Анника Niloe Швеция