Произведения

Драма: Рассказ

Год публикации: 1887
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 22

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Drama	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Drama	1989	Английский	Фрэйн, Майкл	Methuen	Великобритания
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	A drama	1982	Английский	Питчер, Харви Джон	Macmillan	США
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Et drama	1990	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Murhenäytelmä	1913	Финский	Сильванто, Рейно	Kirja	Финляндия
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Le drame	1900	Французский	Гольшман, Лев; Жобер, Эрнест	Indefinite (не указано - Франция)	Франция
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	A play	1921	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Drama	2001	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Un drame	2004	Французский	Кольдефи-Фокар, Анна	Éditions J'ai lu (EJL)	Франция
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Das Drama	1920	Немецкий	Элиасберг, Александр Самойлович	Musarion	Германия
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	El drama	1924	Испанский	Портнов, Георгий (Портнофф, Жорж)	Calpe	Испания
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Le drame	1989	Французский	Эмери, Катрин	Presses Pocket	Франция
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Dramat	1949	Польский	Помяновский, Ежи	Czytelnik	Польша
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Dramat	1907	Польский	Биссингер, Юзеф	Wilhelm Zukerkandel	Польша
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Dramat	1903	Польский	Янушовский (Клосьник), Зыгмунт	Krakowska Spółka Wydawnicza (Spółka Wydawnicza Polska)	Польша
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Dramat	1904	Польский	Янковский, Юзеф	M. Borkowski	Польша
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Dramat	1926	Польский	Ват, Александр	Bibǉoteka Groszowa	Польша
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Dráma	1925	Венгерский	Петерди, Иштван	Népszava	Венгрия
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Ett drama	1928	Шведский	Даль, Яльмар	Geber	Швеция
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Ett drama	1938	Шведский	Белин, Давид	Åhlén & Söner	Швеция
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Ett drama	1989	Шведский	Нильссон, Стуре	Samspråk	Швеция
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Dráma	1972	Словацкий	Легутова-Рапантова, Диньела (Дана)	Tatran	Словакия

Белин, Давид 1

Биссингер, Юзеф 1

Ват, Александр 1

Гарнетт, Констанс 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Гольшман, Лев 1

Даль, Яльмар 1

Жобер, Эрнест 1

Кольдефи-Фокар, Анна 1

Легутова-Рапантова, Диньела (Дана) 1

Нильссон, Стуре 1

Петерди, Иштван 1

Питчер, Харви Джон 1

Помяновский, Ежи 1

Портнов, Георгий (Портнофф, Жорж) 1

Санде, Эрлинг 1

Секирин, Питер 1

Сильванто, Рейно 1

Фрэйн, Майкл 1

Элиасберг, Александр Самойлович 1

Эмери, Катрин 1

Янковский, Юзеф 1

Янушовский (Клосьник), Зыгмунт 1

Английский 4

Венгерский 1

Испанский 1

Немецкий 1

Норвежский 1

Польский 5

Португальский 1

Словацкий 1

Финский 1

Французский 3

Шведский 3

1900 1

1903 1

1904 1

1907 1

1913 1

1920 1

1921 1

1924 1

1925 1

1926 1

1928 1

1938 1

1949 1

1972 1

1982 1

1989 3

1990 1

2001 1

2004 1

2008 1

Bibǉoteka Groszowa | Польша 1

Calpe | Испания 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Czytelnik | Польша 1

Geber | Швеция 1

Indefinite (не указано - Франция) | Франция 1

Kirja | Финляндия 1

Krakowska Spółka Wydawnicza (Spółka Wydawnicza Polska) | Польша 1

M. Borkowski | Польша 1

Macmillan | США 1

Methuen | Великобритания 1

Musarion | Германия 1

Népszava | Венгрия 1

Pegasus Books | США 1

Presses Pocket | Франция 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Samspråk | Швеция 1

Solum forlag AS | Норвегия 1

Tatran | Словакия 1

Wilhelm Zukerkandel | Польша 1

Åhlén & Söner | Швеция 1

Éditions J'ai lu (EJL) | Франция 1

Великобритания 2

Венгрия 1

Германия 1

Испания 1

Норвегия 1

Польша 5

Португалия 1

США 2

Словакия 1

Финляндия 1

Франция 3

Швеция 3

Драма: Рассказ

Переводы

Издания

A night in the cemetery and other stories.../Anton Chekhov*

Contos. Vol. I/Anton Tchékhov

Damen med hunden och andra noveller/Anton Tjechov

Fiender og andre tidlige fortellinger/Anton Tsjekhov

Frissons et crime/Anton Tchekhov

Gesammelte Romane und Novellen: Bd. 5: Lustige Geschichten/Anton Tschechow

Hämnaren och andra humoristiska berättelser/Anton Čechov

Histoire de rire [et al.]/Anton Tchekhov

La cerilla sueca [et al.]/Anton Chejov

Naisia!/Anton Tshehow

Opowiadania/Antoni Czechow

Opowiadania; Wiśniowy sad/Antoni Czechow

Poviedky/Anton Čechov

Quatre nouvelles de Tchékhov

Śmierć urzędnika [Opowiadania]/Anton Czechow

Stäppen [m. flera noveller]/Anton Tjechov

Svetlá/Anton Čechov

The comic stories/Anton Chekhov

The Early Stories, 1883-1888/Anton Chekhov

The sneeze: plays and stories by Anton Chekhov*

The tales of Tchekov. Vol.11: The schoolmaster and other stories

Valda noveller/Anton Čechov

Zbiór nowel. T. 3/Antoni Czechow