Издания

Valda noveller/Anton Čechov

  • Год публикации: 1938
  • Переводы: 36
Аннотация
Сборник рассказов А. Чехова в пер. на шведский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Антрепренер под диваном: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Direktören under divanen 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Аптекарша: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Apotekerskan 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Беззащитное существо: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович En värnlös kvinna 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
В потемках: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович I nattens mörker 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Длинный язык: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Sladder 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Дома: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Far och son 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Драма: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Ett drama 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Живая хронология: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Levande kronologi 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Житейская мелочь: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович En bagatell ur vardagslivet 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Злой мальчик: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович En rackarpojke 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Знакомый мужчина: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович En manlig bekant 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Из записок вспыльчивого человека: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Ur en kolerikers anteckningar 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Лев и солнце: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Lejonet och solen 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Лошадиная фамилия: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Hästnamnet 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Месть: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович Hämnden 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Мститель: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Hämnaren 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Муж (Акцизный): Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович En äkta man 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
На даче: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович På sommarnöje 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
На чужбине: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович I främmande land 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Нервы: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Nerverna 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Неудача (Сорвалось!): Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Fiasko 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Ночь перед судом (рассказ подсудимого) 1886 Чехов, Антон Павлович Natten före rannsakningen 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Ну, публика!: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Ja se tågpassagerare 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Опекун: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Förmyndaren 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Орден: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Ordenstecknet 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Пересолил: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Han tog till för kraftigt 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Произведение искусства: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Konstverket 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Роман с контрабасом: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Roman med kontrabas 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Сапожник и нечистая сила: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович Skomakaren och den onde 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Смерть чиновника: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович En ämbetsmans ändalykt 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Страшная ночь: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович En hemsk natt 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
То была она!: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Spökhuset 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Упразднили!: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Fänrik på kiv 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Хористка: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Koristen 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Художество: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович En konstnär 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция
Шведская спичка: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Tändstickan 1938 Шведский Белин, Давид Åhlén & Söner Швеция