Произведения

Душечка: Рассказ

Год публикации: 1899
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 24

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Seelchen	1947	Немецкий	Фриш, Фега	Bühl	Швейцария
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	The darling	1964	Английский	Магаршак, Дэвид	Penguin Books	Великобритания
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	The darling	1960	Английский	Данниген, Анна	New American Library	США
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Angel	1975	Английский	Хингли, Рональд	Oxford University Press	Великобритания
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	The darling	1998	Английский	Питчер, Харви Джон	André Deutsch	Великобритания
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Seelchen	1940	Немецкий	Радецки, Зигисмунд фон	Scientia	Швейцария
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Queridinha	1959	Португальский	Шнайдерман, Борис (Соломонов)	Civilização Brasileira	Бразилия
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Kjære lille venn	1974	Норвежский	Глад, Альф Б.	Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm)	Норвегия
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Tesoro mio bello	1986	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Editori riuniti	Италия
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	The darling	1916	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	The darling	1963	Английский	Коулсон, Джесси	Oxford University Press	Великобритания
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Meu anjinho	2001	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Amorcito	1968	Испанский	Цернаск, Хейно	Editorial Sudamericana	Аргентина
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Dúshechka	2011	Испанский	Гонсалес, Алехандро Ариэль	Losada	Аргентина
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Dushechka	1994	Испанский	Лопес-Морильяс, Хуан	Alianza Editorial	Испания
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Amorzinho	1959	Португальский	Белинки, Татьяна	Cultrix	Бразилия
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Meu anjo	1987	Португальский	Аугушту, Жозе (Жозе Аугушту Перейра да Силва); Мельников, Андрей	Радуга (Raduga)	Россия
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	O coração de Olenka	1944	Португальский	Кейруc, Ракел ди	Boa Leitura	Бразилия
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Duszka	1953	Польский	Домбровская, Мария	Czytelnik	Польша
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Dúschetchka	1942	Датский	Волкерсен, К. В.	Hasselbalch	Дания
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Lille skat	1952	Датский	Сарау, Георг	Hasselbalch	Дания
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Olga (Lilla vännen)	1915	Шведский	Рюделиус, Эллен	Framtiden	Швеция
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Dušička	2006	Словацкий	Изакович, Иван	Ikar	Словакия
Душечка: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Dušička	1955	Словацкий	Есенска, Зора	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия

Аугушту, Жозе (Жозе Аугушту Перейра да Силва) 1

Белинки, Татьяна 1

Волкерсен, К. В. 1

Гарнетт, Констанс 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Глад, Альф Б. 1

Гонсалес, Алехандро Ариэль 1

Данниген, Анна 1

Домбровская, Мария 1

Есенска, Зора 1

Изакович, Иван 1

Кейруc, Ракел ди 1

Коулсон, Джесси 1

Лопес-Морильяс, Хуан 1

Магаршак, Дэвид 1

Мельников, Андрей 1

Пиретто, Джан Пьеро 1

Питчер, Харви Джон 1

Радецки, Зигисмунд фон 1

Рюделиус, Эллен 1

Сарау, Георг 1

Фриш, Фега 1

Хингли, Рональд 1

Цернаск, Хейно 1

Шнайдерман, Борис (Соломонов) 1

Английский 6

Датский 2

Испанский 3

Итальянский 1

Немецкий 2

Норвежский 1

Польский 1

Португальский 5

Словацкий 2

Шведский 1

1915 1

1916 1

1940 1

1942 1

1944 1

1947 1

1952 1

1953 1

1955 1

1959 2

1960 1

1963 1

1964 1

1968 1

1974 1

1975 1

1986 1

1987 1

1994 1

1998 1

2001 1

2006 1

2011 1

Alianza Editorial | Испания 1

André Deutsch | Великобритания 1

Boa Leitura | Бразилия 1

Bühl | Швейцария 1

Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) | Норвегия 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Civilização Brasileira | Бразилия 1

Cultrix | Бразилия 1

Czytelnik | Польша 1

Editori riuniti | Италия 1

Editorial Sudamericana | Аргентина 1

Framtiden | Швеция 1

Hasselbalch | Дания 2

Ikar | Словакия 1

Losada | Аргентина 1

New American Library | США 1

Oxford University Press | Великобритания 2

Penguin Books | Великобритания 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Scientia | Швейцария 1

Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) | Словакия 1

Радуга (Raduga) | Россия 1

Аргентина 2

Бразилия 3

Великобритания 5

Дания 2

Испания 1

Италия 1

Норвегия 1

Польша 1

Португалия 1

Россия 1

США 1

Словакия 2

Швейцария 2

Швеция 1

Душечка: Рассказ

Переводы

Издания

Contos e novelas/Anton Tchekhov

Contos. Vol.II/Anton Tchékhov

Contos/Anton Tchekhov

Cuentos reunidos/Antón Chéjov

Damen med hunden & andra noveller/Anton Tjechov

Damen med hunden och andra noveller/Anton Tjechov

El Beso: [y otros cuentos]/Anton Chejov

El violín de Rothschild y otros relatos/Anton Čehov

Eleven stories/Anton Chekhov

Histórias imortais/Anton Tschecov

Kvinneskjebner og andre fortellinger/Anton Tsjekhov

Lendo Tchekov: uma viagem à vida do escritor/Anton Tchekov

Motley tales and a play/Anton Chekhov

Noveller (Stäppen och andra noveller)/A. Tjechov

Noveller/Anton Tsjekhov

Opere 8: La signora col cagnolino e altri racconti (1897-1903)/A. Cechov

Pomýlené lásky/Anton Čechov

Poviedky IV/A.P. Čechov

Ryska silhuetter. Noveller/A Tjechov

Seelchen und andere Erzählungen/Anton Tschechow*

Select tales of Tchehov/Anton Chekhov

Selected stories/Anton Chekhov

Selected stories/Anton Chekhov

Tales from Tchehov/Anton Tchehov

The comic stories/Anton Chekhov

The essential tales of Chekhov/Anton Chekhov

The Lady with lapdog, and other stories/Anton Chekhov

The Oxford Chekhov: Vol.9

The Russian master and other stories/Anton Chekhov

The tales of Tchekov. Vol.01: The darling and other stories

To Fortællinger/Anton Tjekhov

Utwory wybrane. T. 1/Antoni Czechow

Vérochka y otros cuentos/Antón Chéjov

Višňový sad a iné/Anton Čechov

Ward No. 6 and other stories/Anton Chekhov