Произведения

Гриша: Рассказ

Год публикации: 1886
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 17

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Гриша: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Grisha	1982	Английский	Питчер, Харви Джон	Macmillan	США
Гриша: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Grisha	1915	Английский	Фелл, Мариан	Scribner	США
Гриша: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Grischa	1900	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Diederichs	Германия
Гриша: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Gricha	1959	Португальский	Шнайдерман, Борис (Соломонов)	Civilização Brasileira	Бразилия
Гриша: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Grisja	1968	Норвежский	Брок, Ингвильд	Dreyer	Норвегия
Гриша: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Grisha	1922	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
Гриша: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Grisha	2008	Английский	Бартлетт, Розамунд	Hesperus Press Ltd	Великобритания
Гриша: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Grisha	2011	Испанский	Гонсалес, Алехандро Ариэль	Losada	Аргентина
Гриша: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Grisha	2010	Испанский	Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс	Nevsky Prospects	Испания
Гриша: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Grischa	1922	Испанский	Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.)	Calpe	Испания
Гриша: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Gricha	1959	Португальский	Белинки, Татьяна	Cultrix	Бразилия
Гриша: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Gricha	2005	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
Гриша: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Grześ	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
Гриша: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Grisa	1924	Венгерский	Петерди, Иштван	Népszava	Венгрия
Гриша: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Lille Grisja	1960	Датский	Сарау, Георг	Carit Andersen	Дания
Гриша: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Grisja	1915	Шведский	Рюделиус, Эллен	Framtiden	Швеция
Гриша: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Grischa	1947	Немецкий	Фриш, Фега	Bühl	Швейцария

Бартлетт, Розамунд 1

Белинки, Татьяна 1

Брок, Ингвильд 1

Гарнетт, Констанс 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Гонсалес, Алехандро Ариэль 1

Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.) 1

Петерди, Иштван 1

Питчер, Харви Джон 1

Рюделиус, Эллен 1

Сарау, Георг 1

Уомак (Виа Ривера), Мариан 1

Уомак, Джеймс 1

Фелл, Мариан 1

Фриш, Фега 1

Хименес Энрич, Сатурнино (Ксименес С.) 1

Чумиков, Владимир Александрович 1

Шнайдерман, Борис (Соломонов) 1

Английский 4

Венгерский 1

Датский 1

Испанский 3

Немецкий 2

Норвежский 1

Польский 1

Португальский 3

Шведский 1

1900 1

1906 1

1915 2

1922 2

1924 1

1947 1

1959 2

1960 1

1968 1

1982 1

2005 1

2008 1

2010 1

2011 1

Bühl | Швейцария 1

Calpe | Испания 1

Carit Andersen | Дания 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Civilização Brasileira | Бразилия 1

Cultrix | Бразилия 1

Diederichs | Германия 1

Dreyer | Норвегия 1

Framtiden | Швеция 1

Hesperus Press Ltd | Великобритания 1

Indefinite (не указано - Польша) | Польша 1

Losada | Аргентина 1

Macmillan | США 1

Nevsky Prospects | Испания 1

Népszava | Венгрия 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Scribner | США 1

Аргентина 1

Бразилия 2

Великобритания 2

Венгрия 1

Германия 1

Дания 1

Испания 2

Норвегия 1

Польша 1

Португалия 1

США 2

Швейцария 1

Швеция 1

Гриша: Рассказ

Переводы

Издания

Anjuta und andere Erzählungen/Anton Tschechow

Anton Chekhov : early short stories, 1883-1888

Anton Tjekhovs bedste

Chéjov comentado/Anton Chejov

Contos. Vol.IV/Anton Tchékhov

Contos/Anton Tchekhov

Cuentos reunidos/Antón Chéjov

Damen med hunden og andre noveller/Anton Tsjekhov

El Escritor y otros cuentos/Antón Chéjov

Gesammelte Werke. Bd. 1: Ein bekannter Herr/Anton Tschechoff

Historia de una anguila y otras historias/Antón Chejov

Histórias imortais/Anton Tschecov

Lendo Tchekov: uma viagem à vida do escritor/Anton Tchekov

Opowiadania. Tom 1/Antoni Czechow

Russian silhouettes/Anton Tchekoff

Ryska silhuetter. Noveller/A Tjechov

The comic stories/Anton Chekhov

The Early Stories, 1883-1888/Anton Chekhov

The exclamation Mark/Anton Chekov

The tales of Tchekov. Vol.12: The cook's wedding and other stories

Ward No. 6 and other stories/Anton Chekhov