Издания

Anjuta und andere Erzählungen/Anton Tschechow

  • Год публикации: 1947
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник рассказов А. Чехова в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Анюта: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Anjuta 1947 Немецкий Фриш, Фега Bühl Швейцария
В море (рассказ матроса): Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Auf dem Meere 1947 Немецкий Фриш, Фега Bühl Швейцария
Ведьма: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Die Hexe 1947 Немецкий Фриш, Фега Bühl Швейцария
Герой-барыня: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Eine Heldin 1947 Немецкий Фриш, Фега Bühl Швейцария
Горе: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Kummer 1947 Немецкий Фриш, Фега Bühl Швейцария
Гриша: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Grischa 1947 Немецкий Фриш, Фега Bühl Швейцария
Дома: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Zuhause 1947 Немецкий Фриш, Фега Bühl Швейцария
Житейская мелочь: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Eine Bagatelle 1947 Немецкий Фриш, Фега Bühl Швейцария
Злоумышленник: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Der Bösewicht 1947 Немецкий Фриш, Фега Bühl Швейцария
Из записок вспыльчивого человека: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Aus den Aufzeichnungen eines Jähzornigen 1947 Немецкий Фриш, Фега Bühl Швейцария
Княгиня: Рассказ 1889 Чехов, Антон Павлович Die Fürstin 1947 Немецкий Фриш, Фега Bühl Швейцария
Красавицы: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович Die Schönen 1947 Немецкий Фриш, Фега Bühl Швейцария
Мечты: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Träume 1947 Немецкий Фриш, Фега Bühl Швейцария
Необыкновенный (Бука): Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Der Ungewöhnliche 1947 Немецкий Фриш, Фега Bühl Швейцария
Несчастье: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Ein Verhängnis 1947 Немецкий Фриш, Фега Bühl Швейцария
Отец: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Der Vater 1947 Немецкий Фриш, Фега Bühl Швейцария
Радость (Велика честь): Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Die Freude 1947 Немецкий Фриш, Фега Bühl Швейцария
Счастье: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Glück 1947 Немецкий Фриш, Фега Bühl Швейцария
Устрицы: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Austern 1947 Немецкий Фриш, Фега Bühl Швейцария
Хористка: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Die Choristin 1947 Немецкий Фриш, Фега Bühl Швейцария
Циник: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Der Zyniker 1947 Немецкий Фриш, Фега Bühl Швейцария
Человек в футляре: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Der Mann im Futteral 1947 Немецкий Фриш, Фега Bühl Швейцария
Шуточка: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Ein kleiner Scherz 1947 Немецкий Фриш, Фега Bühl Швейцария