Издания

Russian silhouettes/Anton Tchekoff

  • Год публикации: 1915
  • Переводы: 29
Аннотация
Сборник рассказов А. Чехова в пер. М. Фелл

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Архиерей: Рассказ 1902 Чехов, Антон Павлович The bishop 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
В сарае: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович In the coach house 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Володя: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Volodia 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Гриша: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Grisha 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Житейская мелочь: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович A trifle from real life 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Злой мальчик: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович A naughty boy 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Ионыч: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Ionitch 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Красавицы: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович Two beautiful girls 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Кухарка женится: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович The cook's wedding 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Лошадиная фамилия: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович A horsey name 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Мальчики: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович The boys 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
На подводе: Рассказ 1897 Чехов, Антон Павлович A journey by cart 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
На святках: Рассказ 1900 Чехов, Антон Павлович At Christmas time 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
На страстной неделе: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович In Passion Week 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Накануне поста: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Shrove Tuesday 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Не в духе: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Out of sorts 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Оратор: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович The orator 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Отец семейства: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович The father of a family 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Печенег: Рассказ 1897 Чехов, Антон Павлович The petcheneg 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
После театра (Радость): Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович After the theatre 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Рассказ госпожи NN: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Lady N's story 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Репетитор: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович The tutor 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Скрипка Ротшильда: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович Rothschild's fiddle 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Случай с классиком: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович A matter of classics 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Событие: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович An incident 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Счастье: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Bliss 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Тайный советник: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович The privy councillor 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Хористка: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович The chorus girl 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США
Шуточка: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович A joke 1915 Английский Фелл, Мариан Scribner США