Произведения

Враги: Рассказ

Год публикации: 1887
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 20

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	The enemies	1974	Английский	Фен, Елизавета (Жибуртович, Лидия)	Folio Society	Великобритания
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Inimigos	1959	Португальский	Шнайдерман, Борис (Соломонов)	Civilização Brasileira	Бразилия
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Fiender	1990	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	I nemici	1985	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Enemies	1921	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Inimigos	2001	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Els enemics	1982	Каталанский	Оливе, Мария Антония; Сан Висенте Урондо, Рикардо	Edicions 62	Испания
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Enemigos	1968	Испанский	Цернаск, Хейно	Editorial Sudamericana	Аргентина
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Enemigos	2011	Испанский	Гонсалес, Алехандро Ариэль	Losada	Аргентина
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Enemigos	2010	Испанский	Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс	Nevsky Prospects	Испания
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Enemigos	1984	Испанский	Лопес-Морильяс, Хуан	Alianza Editorial	Испания
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Antagonists	1950	Английский	Литвинова (Лоу), Айви Вальтеровна	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Enemies	2014	Английский	Эплин (Аплин), Хью	Alma Books	Великобритания
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Os inimigos	1930	Португальский	Зельцофф, Жорж; Оландин, Франсиску	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Inimigos	1959	Португальский	Белинки, Татьяна	Cultrix	Бразилия
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Wrogowie	1957	Польский	Галчиньская, Наталья	Czytelnik	Польша
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Fiender	1928	Шведский	Даль, Яльмар	Geber	Швеция
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Les Ennemis	1986	Французский	Маркович, Андре	Alinéa	Франция
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Fjender	1958	Датский	Малиновский, Иван	Det Danske Forlag	Дания
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Nepriatelia	2016	Словацкий	Купкова, Ивана	Európa	Словакия

Белинки, Татьяна 1

Галчиньская, Наталья 1

Гарнетт, Констанс 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Гонсалес, Алехандро Ариэль 1

Даль, Яльмар 1

Зельцофф, Жорж 1

Купкова, Ивана 1

Литвинова (Лоу), Айви Вальтеровна 1

Лопес-Морильяс, Хуан 1

Малиновский, Иван 1

Маркович, Андре 1

Негарвилле Минуччи, Лучетта 1

Оландин, Франсиску 1

Оливе, Мария Антония 1

Сан Висенте Урондо, Рикардо 1

Санде, Эрлинг 1

Уомак (Виа Ривера), Мариан 1

Уомак, Джеймс 1

Фен, Елизавета (Жибуртович, Лидия) 1

Цернаск, Хейно 1

Шнайдерман, Борис (Соломонов) 1

Эплин (Аплин), Хью 1

Английский 4

Датский 1

Испанский 4

Итальянский 1

Каталанский 1

Норвежский 1

Польский 1

Португальский 4

Словацкий 1

Французский 1

Шведский 1

1921 1

1928 1

1930 1

1950 1

1957 1

1958 1

1959 2

1968 1

1974 1

1982 1

1984 1

1985 1

1986 1

1990 1

2001 1

2010 1

2011 1

2014 1

2016 1

Alianza Editorial | Испания 1

Alinéa | Франция 1

Alma Books | Великобритания 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Civilização Brasileira | Бразилия 1

Cultrix | Бразилия 1

Cultura (Georges Selzoff) | Бразилия 1

Czytelnik | Польша 1

Det Danske Forlag | Дания 1

Edicions 62 | Испания 1

Editori riuniti | Италия 1

Editorial Sudamericana | Аргентина 1

Európa | Словакия 1

Folio Society | Великобритания 1

Geber | Швеция 1

Losada | Аргентина 1

Nevsky Prospects | Испания 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Solum forlag AS | Норвегия 1

Изд-во литературы на иностранных языках | Россия 1

Аргентина 2

Бразилия 3

Великобритания 3

Дания 1

Испания 3

Италия 1

Норвегия 1

Польша 1

Португалия 1

Россия 1

Словакия 1

Франция 1

Швеция 1

Враги: Рассказ

Переводы

Издания

Chéjov comentado/Anton Chejov

Contos. Vol. I/Anton Tchékhov

Contos/Anton Tchekhov

Cuentos reunidos/Antón Chéjov

Damen med hunden & andra noveller/Anton Tjechov

El Beso: [y otros cuentos]/Anton Chejov

El monje negro [et al.]/Antón Chejóv

Enemigos; Iónich/Anton Chejov

Fiender og andre tidlige fortellinger/Anton Tsjekhov

Histórias imortais/Anton Tschecov

In the Twilight/Anton Chekhov

L'Estepa i altres narracions/Anton Txèkhov

La Corista [Et al.]/Antón Chéjov

La dama del perrito y otros cuentos/Antón Chéjov

La señora del perrito y otros cuentos/Anton Čehov

Le violon de Rotschild et autres nouvelles/Anton Tchékhov

Lendo Tchekov: uma viagem à vida do escritor/Anton Tchekov

Noveller/Anton Tjechov

Noveller/Anton Tjechov

Opere 4: Kastanka e altri racconti (1887)/Anton Cechov

Os inimigos: Contos/Anton Tchekhov

Paviljong 6 [m. flera noveller]/Anton Tjechov

Short novels and stories/A. P. Chekhov

Short stories/Anton Chekhov*

The essential tales of Chekhov/Anton Chekhov

The tales of Tchekov. Vol.11: The schoolmaster and other stories

Udvalgte noveller [Damen med hunden og andre noveller]/Anton Tjechov

Za súmraku/Anton Pavlovič Čechov