Сайт Института перевода
Войти
Издания

Noveller/Anton Tjechov

  • Год публикации: 1960
  • Переводы: 0
Аннотация
Повести и рассказы А. Чехова в пер. на шведский язык. Большинство переводов ранее публиковалось в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Володя: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Volodja 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Воры (Черти): Рассказ 1890 Чехов, Антон Павлович Tjuvar 1960 Шведский Даль, Яльмар Sohlman Швеция
Враги: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Fiender 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Дочь Альбиона: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович En Albions dotter 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Жена: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович Min hustru 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Житейская мелочь: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович En bagatell 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Каштанка: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Kasjtanka 1960 Шведский Даль, Яльмар Sohlman Швеция
На кладбище: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович På kyrkogården 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Неприятность: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович Ett obehag 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Палата № 6: Повесть 1892 Чехов, Антон Павлович Paviljong 6 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Степь: Повесть 1888 Чехов, Антон Павлович Stäppen 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Страх: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович Skräck 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция
Человек в футляре: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Människa i fodral 1928 Шведский Даль, Яльмар Geber Швеция