Произведения

Гусев: Рассказ

Год публикации: 1890
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 20

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Гусев: Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Gusev	2001	Английский	Уилкс, Рональд	Penguin Books	Великобритания
Гусев: Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Gusev	1970	Английский	Хингли, Рональд	Oxford University Press	Великобритания
Гусев: Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Gusev	2004	Английский	Бартлетт, Розамунд	Oxford University Press	Великобритания
Гусев: Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Gussew	1901	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Diederichs	Германия
Гусев: Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Gusev	1951	Норвежский	Геельмюден, Николай	Gyldendal	Норвегия
Гусев: Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Gusev	1995	Итальянский	Озимо, Бруно	Mondadori	Италия
Гусев: Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Gusev	1985	Итальянский	Гори, Франческа	Editori riuniti	Италия
Гусев: Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Gusev	1918	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
Гусев: Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Gússev	2001	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
Гусев: Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Gußiew (Gußjew)	1901	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
Гусев: Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Gúsev	2012	Испанский	Гонсалес, Алехандро Ариэль	Losada	Аргентина
Гусев: Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Gússiev	1991	Португальский	Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо)	Veredas	Бразилия
Гусев: Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Delírio (Gussieff)	1930	Португальский	Зельцофф, Жорж; Оландин, Франсиску	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Гусев: Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Gusiew	1902	Польский	Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.)	Czas	Польша
Гусев: Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Gusev	2014	Румынский	Лисю, Адриана	Polirom	Румыния
Гусев: Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Gusiev	1949	Шведский	Рюделиус, Эллен	Forum	Швеция
Гусев: Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Gusiev	1960	Шведский	Викман, Аста	Albert Bonnier	Швеция
Гусев: Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Gusev	1958	Датский	Малиновский, Иван	Det Danske Forlag	Дания
Гусев: Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Gusev	1953	Словацкий	Есенска, Зора	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Гусев: Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Gusev	1980	Словацкий	Босакова-Сурова, Вьера	Tatran	Словакия

Бартлетт, Розамунд 1

Босакова-Сурова, Вьера 1

Вендрыховский, Габриэль (пс. Г. В.) 1

Викман, Аста 1

Гарнетт, Констанс 1

Геельмюден, Николай 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Гонсалес, Алехандро Ариэль 1

Гори, Франческа 1

Есенска, Зора 1

Зельцофф, Жорж 1

Лисю, Адриана 1

Малиновский, Иван 1

Озимо, Бруно 1

Оландин, Франсиску 1

Рюделиус, Эллен 1

Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) 1

Уилкс, Рональд 1

Хингли, Рональд 1

Хольм, Корфиц 1

Чумиков, Владимир Александрович 1

Английский 4

Датский 1

Испанский 1

Итальянский 2

Немецкий 2

Норвежский 1

Польский 1

Португальский 3

Румынский 1

Словацкий 2

Шведский 2

1901 2

1902 1

1918 1

1930 1

1949 1

1951 1

1953 1

1958 1

1960 1

1970 1

1980 1

1985 1

1991 1

1995 1

2001 2

2004 1

2012 1

2014 1

Albert Bonnier | Швеция 1

Albert Langen | Германия 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Cultura (Georges Selzoff) | Бразилия 1

Czas | Польша 1

Det Danske Forlag | Дания 1

Diederichs | Германия 1

Editori riuniti | Италия 1

Forum | Швеция 1

Gyldendal | Норвегия 1

Losada | Аргентина 1

Mondadori | Италия 1

Oxford University Press | Великобритания 2

Penguin Books | Великобритания 1

Polirom | Румыния 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) | Словакия 1

Tatran | Словакия 1

Veredas | Бразилия 1

Аргентина 1

Бразилия 2

Великобритания 4

Германия 2

Дания 1

Италия 2

Норвегия 1

Польша 1

Португалия 1

Румыния 1

Словакия 2

Швеция 2

Гусев: Рассказ

Переводы

Издания

About love and other stories/Anton Chekhov

Contos. Vol. I/Anton Tchékhov

Cuentos reunidos/Antón Chéjov

Damen med hunden & andra noveller/Anton Tjechov

Gesammelte Romane und Novellen: Bd. 3: Die russischen Bauern/Anton Tschechow

Gesammelte Werke. Bd. 2: Das skandalöse Kunstwerk/Anton Tschechoff

Gúsev y otros cuentos/Antón Chéjov

Herdepipan. Berättelser/Anton Tjechov

Herdepipan. Noveller/Anton Tjechov

Il duello e altri racconti/Anton Čechov*

Ja, die Frauenzimmer! und anere Novellen/Anton Tschechoff

Noveller/Anton Tjechov

Noveller/Anton Tsjechov

O violino de Rothschild: e outros contos Anton Tchekhov

On a ona: Oneskorené kvety; Súboj a iné/Anton Čechov

Opere 5: Crisi di nervi e altri racconti (1888-1890)/A. Cechov

Os inimigos: Contos/Anton Tchekhov

Poviedky II/A.P. Čechov

Poviedky/Anton Čechov

Select tales of Tchehov/Anton Chekhov

Stepa şi alte povestiri/Anton Chehov

The Oxford Chekhov: Vol.5

The Steppe and Other Stories, 1887-1891/Anton Chekhov

The steppe, and other stories/Anton Chekhov

The tales of Tchekov. Vol.06: The witch and other stories

Tre år och andra noveller/A Tjechov

Udvalgte noveller [Damen med hunden og andre noveller]/Anton Tjechov