Издания

Gúsev y otros cuentos/Antón Chéjov

  • Год публикации: 2012
  • Переводы: 14
Аннотация
Сборник рассказов А. Чехова в пер. на испанский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В море (рассказ матроса): Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович En el mar 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
В родном углу: Рассказ 1897 Чехов, Антон Павлович En la patria chica 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Гусев: Рассказ 1890 Чехов, Антон Павлович Gúsev 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Жилец: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович El inquilino 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Исповедь, или Оля, Женя, Зоя: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович Confesión, u Olia, Zhenia, Zoia 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Казак: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович El cosaco 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Кот: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович El gato 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Неприятная история: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Una historia desagradable 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Несчастье: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Desgracia 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Папаша: Рассказ 1880 Чехов, Антон Павлович Papito 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Пережитое: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Pruebas de la vida 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Свидание хотя и состоялось, но...: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович La cita se celebró, pero... 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Староста: Сценка 1885 Чехов, Антон Павлович El alcalde 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Тапер: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович El pianista 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина