Издания

The steppe, and other stories/Anton Chekhov

  • Год публикации: 1991
  • Переводы: 22
Аннотация
Сборник произведений А. Чехова в пер. Р. Хингли. Все переводы ранее печатались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бабы: Рассказ 1891 Чехов, Антон Павлович Peasant women 1970 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Белолобый: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович Patch 1965 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
В ссылке: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович In exile 1971 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Воры (Черти): Рассказ 1890 Чехов, Антон Павлович Thieves 1970 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Гусев: Рассказ 1890 Чехов, Антон Павлович Gusev 1970 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Из записной книжки старого педагога: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович From a retired teacher's notebook 1971 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
История одного торгового предприятия: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович The story of a commercial venture 1971 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Красавицы: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович The beauties 1980 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
На подводе: Рассказ 1897 Чехов, Антон Павлович In the cart 1965 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
На святках: Рассказ 1900 Чехов, Антон Павлович At Christmas 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Неприятность: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович An awkward business 1980 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Новая дача: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович The New villa 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Отрывок: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович Fragment 1971 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Пари: Рассказ 1889 Чехов, Антон Павлович The bet 1980 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Печенег: Рассказ 1897 Чехов, Антон Павлович The savage 1965 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
По делам службы: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович On official business 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Рассказ старшего садовника: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович The head gardener's story 1978 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Рыбья любовь: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович A fishy affair 1971 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Сапожник и нечистая сила: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович The cobbler and the devil 1980 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Скрипка Ротшильда: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович Rothschild's fiddle 1978 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Степь: Повесть 1888 Чехов, Антон Павлович The steppe 1980 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Студент: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович The student 1978 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания