Сайт Института перевода
Войти
Издания

Tre år och andra noveller/A Tjechov

  • Год публикации: 1949
  • Переводы: 11
Аннотация
Повесть и рассказы А. Чехова в пер. на шведский язык. Три перевода ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Гусев: Рассказ 1890 Чехов, Антон Павлович Gusiev 1949 Шведский Рюделиус, Эллен Forum Швеция
Дом с мезонином: Рассказ 1896 Чехов, Антон Павлович Huset med entresolvåningen 1920 Шведский Рюделиус, Эллен Albert Bonnier Швеция
Княгиня: Рассказ 1889 Чехов, Антон Павлович Furstinnan 1949 Шведский Рюделиус, Эллен Forum Швеция
Невеста: Рассказ 1903 Чехов, Антон Павлович Fästmön 1920 Шведский Рюделиус, Эллен Albert Bonnier Швеция
Новая дача: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович Den nya villan 1949 Шведский Рюделиус, Эллен Forum Швеция
Рассказ старшего садовника: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович Förste trädgårdsmästarens berättelse 1949 Шведский Рюделиус, Эллен Forum Швеция
Соседи: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович Grannarna 1949 Шведский Рюделиус, Эллен Forum Швеция
Счастье: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Lyckan 1949 Шведский Рюделиус, Эллен Forum Швеция
Три года: Повесть 1895 Чехов, Антон Павлович Tre år 1949 Шведский Рюделиус, Эллен Forum Швеция
Учитель: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Läraren 1949 Шведский Рюделиус, Эллен Forum Швеция
Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Champagne 1920 Шведский Рюделиус, Эллен Albert Bonnier Швеция