Произведения

Воры (Черти): Рассказ

Год публикации: 1890
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 12

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Воры (Черти): Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Thieves	2008	Английский	Секирин, Питер	Pegasus Books	США
Воры (Черти): Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Thieves	1970	Английский	Хингли, Рональд	Oxford University Press	Великобритания
Воры (Черти): Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	The thieves	1925	Английский	Шамо, Альфред Эдвард*	Oxford University Press	Великобритания
Воры (Черти): Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	The robbers	1914	Английский	Фелл, Мариан	Scribner	США
Воры (Черти): Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	I ladri	1936	Итальянский	Карафа Капечелатро, Энрикетта	Unione Tipografica-Editrice Torinese (UTET)	Италия
Воры (Черти): Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	I ladri	1995	Итальянский	Озимо, Бруно	Mondadori	Италия
Воры (Черти): Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	I ladri	1985	Итальянский	Гори, Франческа	Editori riuniti	Италия
Воры (Черти): Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	The horse-stealers	1921	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
Воры (Черти): Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Ladrões	2002	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
Воры (Черти): Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Ladrones	1970	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Salvat	Испания
Воры (Черти): Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Hästtjuvar	1954	Шведский	Свеннинг, Карл Элоф	All världens berättare	Швеция
Воры (Черти): Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Tjuvar	1960	Шведский	Даль, Яльмар	Sohlman	Швеция

Гарнетт, Констанс 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Гори, Франческа 1

Даль, Яльмар 1

Карафа Капечелатро, Энрикетта 1

Лаин Энтральго, Хосе 1

Озимо, Бруно 1

Свеннинг, Карл Элоф 1

Секирин, Питер 1

Фелл, Мариан 1

Хингли, Рональд 1

Шамо, Альфред Эдвард* 1

Английский 5

Испанский 1

Итальянский 3

Португальский 1

Шведский 2

1914 1

1921 1

1925 1

1936 1

1954 1

1960 1

1970 2

1985 1

1995 1

2002 1

2008 1

All världens berättare | Швеция 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Editori riuniti | Италия 1

Mondadori | Италия 1

Oxford University Press | Великобритания 2

Pegasus Books | США 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Salvat | Испания 1

Scribner | США 1

Sohlman | Швеция 1

Unione Tipografica-Editrice Torinese (UTET) | Италия 1

Великобритания 3

Испания 1

Италия 3

Португалия 1

США 2

Швеция 2

Воры (Черти): Рассказ

Переводы

Издания

A night in the cemetery and other stories.../Anton Chekhov*

Contos. Vol.III/Anton Tchékhov

Damen med hunden & andra noveller/Anton Tjechov

Damen med hunden och andra noveller/Anton Tjechov

Il duello e altri racconti/Anton Čechov*

Modern rysk berättarkonst/AA. VV.

Narraciones/Anton Chejov

Novelle/Anton Cekhov

Noveller/Anton Tjechov

Opere 5: Crisi di nervi e altri racconti (1888-1890)/A. Cechov

Peasants and other stories/Anton Chekhov

Select tales of Tchehov/Anton Chekhov

Selected Russian short stories***

Stories of Russian life/Anton Chekhov

The Oxford Chekhov: Vol.5

The steppe, and other stories/Anton Chekhov

The tales of Tchekov. Vol.10: The horse-stealers and other stories