Произведения

Поцелуй: Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Поцелуй: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович The kiss 1960 Английский Данниген, Анна New American Library США
Поцелуй: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович The kiss 1982 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Поцелуй: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович The kiss 1982 Английский Майлс, Патрик Macmillan США
Поцелуй: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Der Kuß 1900 Немецкий Чумиков, Владимир Александрович Diederichs Германия
Поцелуй: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович O beijo 1961 Португальский Шнайдерман, Борис (Соломонов) Boa Leitura Бразилия
Поцелуй: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Kysset 1951 Норвежский Геельмюден, Николай Gyldendal Норвегия
Поцелуй: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Il bacio 1985 Итальянский Деотто, Патриция Editori riuniti Италия
Поцелуй: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович The Kiss 1917 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Поцелуй: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович O beijo 2001 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
Поцелуй: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Der Kuß 1917 Немецкий Элиасберг, Александр Самойлович Kiepenheuer Германия
Поцелуй: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович El beso 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Поцелуй: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович El beso 2011 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Поцелуй: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович The kiss 2016 Английский Эплин (Аплин), Хью Alma Books Великобритания
Поцелуй: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович O beijo 1950 Португальский Невис, Жоржи Коста W. M. Jackson Аргентина
Поцелуй: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Le baiser 2014 Французский Крейз, Бернар Payot & Rivages Франция
Поцелуй: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Pocałunek 1958 Польский Монгирд, Мария Czytelnik Польша
Поцелуй: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Kyssen 1948 Шведский Белин, Давид FIB (Folket i bild) Швеция
Поцелуй: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович The kiss 1908 Английский Лонг, Роберт Эдвард Крозье Duckworth Publishers Великобритания

Издания

Anton Chekhov : early short stories, 1883-1888

1999 The Modern Library

As três irmas; contos/Anton Tchekhov

1979 Abril Cultural

Contos. Vol. I/Anton Tchékhov

2001 Relógio d'Água

Contos/Anton Tchekhov

1950 W. M. Jackson

Cuentos reunidos/Antón Chéjov

2013 Losada

El Beso y otros cuentos/Antón Chéjov

2011 Losada

El Beso: [y otros cuentos]/Anton Chejov

1968 Editorial Sudamericana

Gesammelte Werke. Bd. 1: Ein bekannter Herr/Anton Tschechoff

1900 Diederichs

Noveller/Anton Tsjechov

1951 Gyldendal

Noveller/Anton Tsjekhov

1991 Bokklubben

O beijo e outras histórias/Anton Tchekhov

1961 Boa Leitura

Opere 4: Kastanka e altri racconti (1887)/Anton Cechov

1985 Editori riuniti

Rothschild's Fiddle and Other Stories/Anton Tchekhov

1917 The Modern Library

Selected stories/Anton Chekhov

1960 New American Library

The Early Stories, 1883-1888/Anton Chekhov

1982 Macmillan

The essential tales of Chekhov/Anton Chekhov

1998 Ecco Press

The kiss and other stories/Anton Chekhov

2016 Alma Books

The Kiss and Other Stories/Anton Chekhov

1982 Penguin Books

The kiss, and other stories/Anton Tchekhoff

1908 Duckworth Publishers

The Party and Other Stories/Anton Chekhov

1986 Penguin Books

The Steppe and Other Stories, 1887-1891/Anton Chekhov

2001 Penguin Books

The steppe and other stories/Anton Chekhov

1991 Everyman Publishers

The tales of Tchekov. Vol.04: The Party and other stories

1917 Chatto & Windus

Une plaisanterie et autres nouvelles/Anton Tchekhov

2014 Payot & Rivages

Von der Liebe: Novellen/von Anton Tschechow

1917 Kiepenheuer

Ward No. 6 and other stories/Anton Chekhov

2003 Barnes & Noble