Сайт Института перевода
Войти
Издания

Rothschild's Fiddle and Other Stories/Anton Tchekhov

  • Год публикации: 1917
  • Переводы: 0
Аннотация
Повести и рассказы А.П. Чехова в пер. на английский язык. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В овраге: Повесть 1900 Чехов, Антон Павлович The hollow 1915 Английский Кэй, Аделайн Листер William Heinemann Великобритания
В суде: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович On trial 1908 Английский Лонг, Роберт Эдвард Крозье Duckworth Publishers Великобритания
Верочка: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Verotchka 1908 Английский Лонг, Роберт Эдвард Крозье Duckworth Publishers Великобритания
Дорогие уроки: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Expensive lessons 1915 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Maunsel and Сo Ирландия
Житейская мелочь: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович A trifling occurrence 1915 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Maunsel and Сo Ирландия
Злой мальчик: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович That wretched boy 1915 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Maunsel and Сo Ирландия
Знакомый мужчина: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович A gentleman friend 1915 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Maunsel and Сo Ирландия
Попрыгунья: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович La cigale 1908 Английский Лонг, Роберт Эдвард Крозье Duckworth Publishers Великобритания
После театра (Радость): Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович After the theatre 1915 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Maunsel and Сo Ирландия
Поцелуй: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович The kiss 1908 Английский Лонг, Роберт Эдвард Крозье Duckworth Publishers Великобритания
Скрипка Ротшильда: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович Rothschild's Fiddle 1903 Английский Лонг, Роберт Эдвард Крозье Duckworth Publishers Великобритания
Скучная история: Повесть 1889 Чехов, Антон Павлович A tedious story (A Tiresome Story) 1915 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Maunsel and Сo Ирландия
Старость: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Old age 1915 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Maunsel and Сo Ирландия
Черный монах: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович The Black Monk 1903 Английский Лонг, Роберт Эдвард Крозье Duckworth Publishers Великобритания