Произведения

Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть

Год публикации: 1896
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 27

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	Kleiner Nutzen	1946	Немецкий	Фриш, Фега	Steinberg Verlag	Швейцария
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	A minha vida	1995	Португальский	Соза, Ана Маседу и	Ediclube	Португалия
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	My Life	1965	Английский	Хингли, Рональд	Oxford University Press	Великобритания
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	Der Anstreicher	1959	Немецкий	Вольф, Хорст	Buchverlag Der Morgen	Германия
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	My life	1965	Английский	Данниген, Анна	New American Library	США
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	My life	1943	Английский	Шиманская, Евгения Р.	Staples and Staples	Великобритания
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	My life	1985	Английский	Уилкс, Рональд	Penguin Books	Великобритания
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	Kleinstadtleben	1904	Немецкий	Будимир, М.	Diederichs	Германия
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	Mitt liv	1979	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	Elämäni	1961	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Otava	Финляндия
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	La mia vita	1929	Итальянский	Малавази-Арпсгофен, Ольга	Cappelli	Италия
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	La mia vita	1986	Итальянский	Гуэрчетти, Эмануэла	Editori riuniti	Италия
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	My life	1920	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	Der Taugenichts	1920	Немецкий	Элиасберг, Александр Самойлович	Musarion	Германия
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	Mi vida	1946	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Bruguera	Испания
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	Mi vida	1970	Испанский	Андреско Кураитис, Виктор	Libra	Испания
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	La Meva vida	2011	Каталанский	Льория, Анжелс	Minúscula	Испания
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	Minha vida	2011	Португальский	Василевич, Елена; Салис, Денизи Режина ди	Editora 34	Бразилия
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	A Minha Vida	2006	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	Moje życie	1905	Польский	C., H. del (H. del C.)	Krakowska Spółka Wydawnicza (Spółka Wydawnicza Polska)	Польша
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	Moje życie	1953	Польский	Домбровская, Мария	Czytelnik	Польша
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	Môj život	1933	Словацкий	Придавок, Йозеф (Йожо)	Bibliotheka	Словакия
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	Mit liv (En fortælling fra provinsen)	1960	Датский	Сарау, Георг	Carit Andersen	Дания
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	Mitt liv	1960	Шведский	Викман, Аста	Tiden	Швеция
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	Mitt lif	1889	Шведский	Шости, Элин	Albert Bonnier	Швеция
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	Môj život	1955	Словацкий	Есенска, Зора	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	Môj život	1980	Словацкий	Кришкова, Елена	Tatran	Словакия

C., H. del (H. del C.) 1

Андреско Кураитис, Виктор 1

Будимир, М. 1

Василевич, Елена 1

Викман, Аста 1

Вольф, Хорст 1

Гарнетт, Констанс 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Гуэрчетти, Эмануэла 1

Данниген, Анна 1

Домбровская, Мария 1

Есенска, Зора 1

Кришкова, Елена 1

Льория, Анжелс 1

Малавази-Арпсгофен, Ольга 1

Марков, Алексей Алексеевич 1

Придавок, Йозеф (Йожо) 1

Салис, Денизи Режина ди 1

Санде, Эрлинг 1

Сарау, Георг 1

Соза, Ана Маседу и 1

Уилкс, Рональд 1

Фриш, Фега 1

Хейно, Улла-Лииса 1

Хингли, Рональд 1

Шиманская, Евгения Р. 1

Шости, Элин 1

Элиасберг, Александр Самойлович 1

Английский 5

Датский 1

Испанский 2

Итальянский 2

Каталанский 1

Немецкий 4

Норвежский 1

Польский 2

Португальский 3

Словацкий 3

Финский 1

Шведский 2

1889 1

1904 1

1905 1

1920 2

1929 1

1933 1

1943 1

1946 2

1953 1

1955 1

1959 1

1960 2

1961 1

1965 2

1970 1

1979 1

1980 1

1985 1

1986 1

1995 1

2006 1

2011 2

Albert Bonnier | Швеция 1

Bibliotheka | Словакия 1

Bruguera | Испания 1

Buchverlag Der Morgen | Германия 1

Cappelli | Италия 1

Carit Andersen | Дания 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Czytelnik | Польша 1

Diederichs | Германия 1

Ediclube | Португалия 1

Editora 34 | Бразилия 1

Editori riuniti | Италия 1

Krakowska Spółka Wydawnicza (Spółka Wydawnicza Polska) | Польша 1

Libra | Испания 1

Minúscula | Испания 1

Musarion | Германия 1

New American Library | США 1

Otava | Финляндия 1

Oxford University Press | Великобритания 1

Penguin Books | Великобритания 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) | Словакия 1

Solum forlag AS | Норвегия 1

Staples and Staples | Великобритания 1

Steinberg Verlag | Швейцария 1

Tatran | Словакия 1

Tiden | Швеция 1

Бразилия 1

Великобритания 4

Германия 3

Дания 1

Испания 3

Италия 2

Норвегия 1

Польша 2

Португалия 2

США 1

Словакия 3

Финляндия 1

Швейцария 1

Швеция 2

Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть

Переводы

Издания

A estepe; A minha vida/Anton Tchekov

A Woman's Kingdom and Other Stories/Anton Chekhov

Anton Tjekhovs bedste

Contos. Vol.V/Anton Tchékhov

Gesammelte Romane und Novellen: Bd. 2: Geschichten in Grau/Anton Tschechow

Gesammelte Werke. Bd. 5: Kleinstadtleben/Anton Tschechoff

I racconti della maturità/Anton Cechov

La Estepa; Mi vida/Antón Chéjov

Longer stories from the last decade/Anton Chekhov

Los Campesinos; Mi vida/Anton Chejov

Mestarinovelleja: 2/Anton Tšehov

Mitt lif. Berättelser/Anton Čechov

Nainen ja sylikoira: valikoima novelleja/Anton Tšehov

Novelas cortas: Los Campesinos/Antón Chejov

Noveller/Anton Tjechov

Nowele/Antoni Czechow

Opere 7: La mia vita e altri racconti (1895-1896)/Anton Cechov

Pavilon čís. 6; Môj život/A.P. Čechov

Peasants and other stories/Anton Chekhov

Poviedky IV/A.P. Čechov

Select tales of Tchehov/Anton Chekhov

Suuret kertomukset: 2/Anton Tšehov

The Lady With the Little Dog and Other Stories, 1896-1904/Anton Chekhov

The Oxford Chekhov: Vol.8

The party and other stories/Anton Chekhov

The tales of Tchekov. Vol.08: The chorus girl and other stories

Troika/Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Iván Turguéniev

Utwory wybrane. T. 2/Antoni Czechow

Ward six and other stories/Anton Chekhov