Сайт Института перевода
Войти
Издания

Mestarinovelleja: 2/Anton Tšehov

  • Год публикации: 1975
  • Переводы: 11
Аннотация
Второй том избранных рассказов А.П. Чехова в пер. У.-Л. Хейно и М. Коскинен. Все переводы ранее печатались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Ариадна: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович Ariadna 1971 Финский Коскинен, Марья Otava Финляндия
Бабье царство: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович Naisten kuningaskunta 1961 Финский Хейно, Улла-Лииса Otava Финляндия
В овраге: Повесть 1900 Чехов, Антон Павлович Rotkossa 1961 Финский Хейно, Улла-Лииса Otava Финляндия
Дама с собачкой: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович Nainen ja sylikoira 1961 Финский Хейно, Улла-Лииса Otava Финляндия
Дом с мезонином: Рассказ 1896 Чехов, Антон Павлович Taiteilijan tarina 1961 Финский Хейно, Улла-Лииса Otava Финляндия
Крыжовник: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Karviaismarjoja 1961 Финский Хейно, Улла-Лииса Otava Финляндия
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть 1896 Чехов, Антон Павлович Elämäni 1961 Финский Хейно, Улла-Лииса Otava Финляндия
Мужики: Повесть 1897 Чехов, Антон Павлович Talonpoikia 1961 Финский Хейно, Улла-Лииса Otava Финляндия
На подводе: Рассказ 1897 Чехов, Антон Павлович Rattailla 1971 Финский Коскинен, Марья Otava Финляндия
Три года: Повесть 1895 Чехов, Антон Павлович Kolme vuotta 1961 Финский Хейно, Улла-Лииса Otava Финляндия
Убийство: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович Tappo 1971 Финский Коскинен, Марья Otava Финляндия