Произведения

Красавицы: Рассказ

Год публикации: 1888
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 15

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Красавицы: Рассказ	1888	Чехов, Антон Павлович	Beauties	1986	Английский	Уилкс, Рональд	Penguin Books	Великобритания
Красавицы: Рассказ	1888	Чехов, Антон Павлович	The beauties	1980	Английский	Хингли, Рональд	Oxford University Press	Великобритания
Красавицы: Рассказ	1888	Чехов, Антон Павлович	Two beautiful girls	1915	Английский	Фелл, Мариан	Scribner	США
Красавицы: Рассказ	1888	Чехов, Антон Павлович	Das schöne Mädchen	1940	Немецкий	Радецки, Зигисмунд фон	Scientia	Швейцария
Красавицы: Рассказ	1888	Чехов, Антон Павлович	Zwei Schönheiten	1901	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Diederichs	Германия
Красавицы: Рассказ	1888	Чехов, Антон Павлович	Bellezze	1985	Итальянский	Гори, Франческа	Editori riuniti	Италия
Красавицы: Рассказ	1888	Чехов, Антон Павлович	The beauties	1920	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
Красавицы: Рассказ	1888	Чехов, Антон Павлович	The beauties	1963	Английский	Коулсон, Джесси	Oxford University Press	Великобритания
Красавицы: Рассказ	1888	Чехов, Антон Павлович	Las bellas	1968	Испанский	Цернаск, Хейно	Editorial Sudamericana	Аргентина
Красавицы: Рассказ	1888	Чехов, Антон Павлович	Las Bellas	2010	Испанский	Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс	Nevsky Prospects	Испания
Красавицы: Рассказ	1888	Чехов, Антон Павлович	Piękne	1958	Польский	Галчиньская, Наталья	Czytelnik	Польша
Красавицы: Рассказ	1888	Чехов, Антон Павлович	Szépségek	1927	Венгерский	Петерди, Иштван	Népszava	Венгрия
Красавицы: Рассказ	1888	Чехов, Антон Павлович	Skønhed	1978	Датский	Сарау, Георг	Borgen	Дания
Красавицы: Рассказ	1888	Чехов, Антон Павлович	Skönheterna	1958	Шведский	Викман, Аста	Dagens Nyheter	Швеция
Красавицы: Рассказ	1888	Чехов, Антон Павлович	Die Schönen	1947	Немецкий	Фриш, Фега	Bühl	Швейцария

Викман, Аста 1

Галчиньская, Наталья 1

Гарнетт, Констанс 1

Гори, Франческа 1

Коулсон, Джесси 1

Петерди, Иштван 1

Радецки, Зигисмунд фон 1

Сарау, Георг 1

Уилкс, Рональд 1

Уомак (Виа Ривера), Мариан 1

Уомак, Джеймс 1

Фелл, Мариан 1

Фриш, Фега 1

Хингли, Рональд 1

Цернаск, Хейно 1

Чумиков, Владимир Александрович 1

Английский 5

Венгерский 1

Датский 1

Испанский 2

Итальянский 1

Немецкий 3

Польский 1

Шведский 1

1901 1

1915 1

1920 1

1927 1

1940 1

1947 1

1958 2

1963 1

1968 1

1978 1

1980 1

1985 1

1986 1

2010 1

Borgen | Дания 1

Bühl | Швейцария 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Czytelnik | Польша 1

Dagens Nyheter | Швеция 1

Diederichs | Германия 1

Editori riuniti | Италия 1

Editorial Sudamericana | Аргентина 1

Nevsky Prospects | Испания 1

Népszava | Венгрия 1

Oxford University Press | Великобритания 2

Penguin Books | Великобритания 1

Scientia | Швейцария 1

Scribner | США 1

Аргентина 1

Великобритания 4

Венгрия 1

Германия 1

Дания 1

Испания 1

Италия 1

Польша 1

США 1

Швейцария 2

Швеция 1

Красавицы: Рассказ

Переводы

Издания

Anjuta und andere Erzählungen/Anton Tschechow

Chéjov comentado/Anton Chejov

El Beso: [y otros cuentos]/Anton Chejov

Gesammelte Werke. Bd. 2: Das skandalöse Kunstwerk/Anton Tschechoff

Herdepipan. Berättelser/Anton Tjechov

Herdepipan. Noveller/Anton Tjechov

Herskab og slavesjæle/Anton Tjekhov

Motley tales and a play/Anton Chekhov

Opere 5: Crisi di nervi e altri racconti (1888-1890)/A. Cechov

Russian silhouettes/Anton Tchekoff

Select tales of Tchehov/Anton Chekhov

Selected stories/Anton Chekhov

The Fiancee and Other Stories/Anton Chekhov

The Oxford Chekhov: Vol.4

The steppe, and other stories/Anton Chekhov

The tales of Tchekov. Vol.09: The schoolmistress and other stories