Издания

The tales of Tchekov. Vol.09: The schoolmistress and other stories

  • Год публикации: 1920
  • Переводы: 21
Аннотация
Девятый том сборника рассказов А. Чехова в пер. К. Гарнетт.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Беззаконие: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович A transgression 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
В сарае: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович In the coach-house 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
В ссылке: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович In exile 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Горе: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Sorrow 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Красавицы: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович The beauties 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Мелюзга: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Small fry 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
На подводе: Рассказ 1897 Чехов, Антон Павлович The schoolmistress 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Панихида: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович The requiem 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Пари: Рассказ 1889 Чехов, Антон Павлович The bet 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Пассажир 1-го класса: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович The first-class passenger 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
По делам службы: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович On official duty 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
После театра (Радость): Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович After the theatre 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Припадок: Рассказ 1889 Чехов, Антон Павлович A nervous breakdown 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Рассказ госпожи NN: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович A lady's story 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Рассказ старшего садовника: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович The head gardener's story 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Сапожник и нечистая сила: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович The shoemaker and the devil 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Страхи: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Panic fears 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Тоска: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Misery 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Трагик: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович A tragic actor 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Холодная кровь: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович The cattle-dealers 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Champagne 1920 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания