Произведения

Мальчики: Рассказ

Год публикации: 1887
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 22

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Мальчики: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Die Jungens	1920	Немецкий	Элиасберг, Александр Самойлович	Musarion	Германия
Мальчики: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Boys	1998	Английский	Питчер, Харви Джон	André Deutsch	Великобритания
Мальчики: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	The boys	1915	Английский	Фелл, Мариан	Scribner	США
Мальчики: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Ragazzi	1985	Итальянский	Деотто, Патриция	Editori riuniti	Италия
Мальчики: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Boys	1922	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
Мальчики: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	The boys	1963	Английский	Коулсон, Джесси	Oxford University Press	Великобритания
Мальчики: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Els nois	2009	Каталанский	Згустова, Моника	Diputació de Barcelona	Испания
Мальчики: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Muchachos	1968	Испанский	Цернаск, Хейно	Editorial Sudamericana	Аргентина
Мальчики: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Unos chiquillos	1979	Испанский	Урибес, Венансио	Прогресс (Progress)	Россия
Мальчики: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Los chicos	1924	Испанский	Портнов, Георгий (Портнофф, Жорж)	Calpe	Испания
Мальчики: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Meninos	1959	Португальский	Белинки, Татьяна	Cultrix	Бразилия
Мальчики: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Os Garotos	1969	Португальский	Брага, Марью Аугушту ди Алмейда	Civilização	Португалия
Мальчики: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Os Garotos	2006	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
Мальчики: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Malcy	1926	Польский	Ват, Александр	Bibǉoteka Groszowa	Польша
Мальчики: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Chłopcy	1953	Польский	Вышомирский, Ежи	Czytelnik	Польша
Мальчики: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Chłopcy	1951	Польский	Лапицкая, Зофья	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Мальчики: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Chłopcy	1950	Польский	Трухановский, Казимеж	Nasza Księgarnia	Польша
Мальчики: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Chłopcy	1906	Польский	Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.)	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
Мальчики: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Fiuk	1925	Венгерский	Петерди, Иштван	Népszava	Венгрия
Мальчики: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Pojkar	1915	Шведский	Рюделиус, Эллен	Framtiden	Швеция
Мальчики: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Chlapci	1984	Словацкий	Сзабова, Надя	Mladé letá	Словакия
Мальчики: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Chlapci	1953	Словацкий	Есенска, Зора	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия

Белинки, Татьяна 1

Брага, Марью Аугушту ди Алмейда 1

Ват, Александр 1

Вышомирский, Ежи 1

Гарнетт, Констанс 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Деотто, Патриция 1

Есенска, Зора 1

Згустова, Моника 1

Котарбиньский, Тадеуш (T. K., пс.) 1

Коулсон, Джесси 1

Лапицкая, Зофья 1

Петерди, Иштван 1

Питчер, Харви Джон 1

Портнов, Георгий (Портнофф, Жорж) 1

Рюделиус, Эллен 1

Сзабова, Надя 1

Трухановский, Казимеж 1

Урибес, Венансио 1

Фелл, Мариан 1

Цернаск, Хейно 1

Элиасберг, Александр Самойлович 1

Английский 4

Венгерский 1

Испанский 3

Итальянский 1

Каталанский 1

Немецкий 1

Польский 5

Португальский 3

Словацкий 2

Шведский 1

1906 1

1915 2

1920 1

1922 1

1924 1

1925 1

1926 1

1950 1

1951 1

1953 2

1959 1

1963 1

1968 1

1969 1

1979 1

1984 1

1985 1

1998 1

2006 1

2009 1

André Deutsch | Великобритания 1

Bibǉoteka Groszowa | Польша 1

Calpe | Испания 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Civilização | Португалия 1

Cultrix | Бразилия 1

Czytelnik | Польша 1

Diputació de Barcelona | Испания 1

Editori riuniti | Италия 1

Editorial Sudamericana | Аргентина 1

Framtiden | Швеция 1

Indefinite (не указано - Польша) | Польша 1

Książka i Wiedza (KiW) | Польша 1

Mladé letá | Словакия 1

Musarion | Германия 1

Nasza Księgarnia | Польша 1

Népszava | Венгрия 1

Oxford University Press | Великобритания 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Scribner | США 1

Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) | Словакия 1

Прогресс (Progress) | Россия 1

Аргентина 1

Бразилия 1

Великобритания 3

Венгрия 1

Германия 1

Испания 2

Италия 1

Польша 5

Португалия 2

Россия 1

США 1

Словакия 2

Швеция 1

Мальчики: Рассказ

Переводы

Издания

Anton Chekhov : early short stories, 1883-1888

Contos escolhidos/Anton Tchekhov

Contos. Vol.VI/Anton Tchékhov

Die Dichtung der Völker: Meisterwerke der russischen Erzählungskunst

El Beso: [y otros cuentos]/Anton Chejov

Gaštanka a iné poviedky/Anton Čechov*

Gesammelte Romane und Novellen: Bd. 4: Von Frauen und Kindern/Anton Tschechow

Histórias imortais/Anton Tschecov

La cerilla sueca [et al.]/Anton Chejov

Lendo Tchekov: uma viagem à vida do escritor/Anton Tchekov

Noveller (Stäppen och andra noveller)/A. Tjechov

Opere 4: Kastanka e altri racconti (1887)/Anton Cechov

Opowiadania humorystyczne/A. Czechow

Opowiadania. Tom 1/Antoni Czechow

Poviedky II/A.P. Čechov

Poviedky/Anton Čechov

Quatre contes russos/A. Puixkin, A. Txèkhov, I. Bàbel, N. Berberova

Russian silhouettes/Anton Tchekoff

Ryska silhuetter. Noveller/A Tjechov

Selected stories/Anton Chekhov

Śmierć urzędnika [Opowiadania]/Anton Czechow

Stäppen och andra noveller/Anton Tjechov

The comic stories/Anton Chekhov

The tales of Tchekov. Vol.12: The cook's wedding and other stories

Utwory wybrane. T. 2/Antoni Czechow