Сайт Института перевода
Войти
Издания

Stäppen och andra noveller/Anton Tjechov

  • Год публикации: 1972
  • Переводы: 15
Аннотация
Повесть и рассказы А. Чехова в пер. на шведский язык. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Барон: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович Baron 1953 Шведский Викман, Аста Dagens Nyheter Швеция
Беззаконие: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Lindebarnet 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
В ссылке: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович I Sibirien 1920 Шведский Рюделиус, Эллен Albert Bonnier Швеция
В усадьбе: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович En egoist 1920 Шведский Рюделиус, Эллен Albert Bonnier Швеция
Злой мальчик: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Den stygge gossen 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Исповедь, или Оля, Женя, Зоя: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович Bekännelse eller Olja, Sjenja, Soja 1955 Шведский Викман, Аста WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) Финляндия
Мальчики: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Pojkar 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Мститель: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Hämnaren 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
На подводе: Рассказ 1897 Чехов, Антон Павлович På skjutsen 1920 Шведский Рюделиус, Эллен Albert Bonnier Швеция
После театра (Радость): Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович Efter teatern 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Событие: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович En episod 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Старость: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Ålderdomen 1920 Шведский Рюделиус, Эллен Albert Bonnier Швеция
Степь: Повесть 1888 Чехов, Антон Павлович Stäppen 1946 Шведский Рюделиус, Эллен Forum Швеция
Страшная ночь: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович En hemsk natt 1915 Шведский Рюделиус, Эллен Framtiden Швеция
Хороший конец: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович När slutet är gott 1920 Шведский Рюделиус, Эллен Albert Bonnier Швеция