Произведения

Счастье: Рассказ

Год публикации: 1887
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 13

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Счастье: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Bliss	1915	Английский	Фелл, Мариан	Scribner	США
Счастье: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Fortune	2004	Английский	Бартлетт, Розамунд	Oxford University Press	Великобритания
Счастье: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Onni	1961	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Otava	Финляндия
Счастье: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Happiness	1918	Английский	Гарнетт, Констанс	Chatto & Windus	Великобритания
Счастье: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	A boa estrela	2001	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
Счастье: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Das Glück	1920	Немецкий	Элиасберг, Александр Самойлович	Musarion	Германия
Счастье: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	A felicidade	1931	Португальский	Зельцофф, Жорж; Оландин, Франсиску	Cultura (Georges Selzoff)	Бразилия
Счастье: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Szczęście	1949	Польский	Помяновский, Ежи	Czytelnik	Польша
Счастье: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Szczęście	1957	Польский	Галчиньская, Наталья	Czytelnik	Польша
Счастье: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Lyckan	1949	Шведский	Рюделиус, Эллен	Forum	Швеция
Счастье: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Skatten	1898	Шведский	Шости, Элин	Ny illustrerad tidning	Швеция
Счастье: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Glück	1947	Немецкий	Фриш, Фега	Bühl	Швейцария
Счастье: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Das Glück	2021	Немецкий	Урбан, Петер	Friedenauer Presse	Германия

Бартлетт, Розамунд 1

Галчиньская, Наталья 1

Гарнетт, Констанс 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Зельцофф, Жорж 1

Оландин, Франсиску 1

Помяновский, Ежи 1

Рюделиус, Эллен 1

Урбан, Петер 1

Фелл, Мариан 1

Фриш, Фега 1

Хейно, Улла-Лииса 1

Шости, Элин 1

Элиасберг, Александр Самойлович 1

Английский 3

Немецкий 3

Польский 2

Португальский 2

Финский 1

Шведский 2

1898 1

1915 1

1918 1

1920 1

1931 1

1947 1

1949 2

1957 1

1961 1

2001 1

2004 1

2021 1

Bühl | Швейцария 1

Chatto & Windus | Великобритания 1

Cultura (Georges Selzoff) | Бразилия 1

Czytelnik | Польша 2

Forum | Швеция 1

Friedenauer Presse | Германия 1

Musarion | Германия 1

Ny illustrerad tidning | Швеция 1

Otava | Финляндия 1

Oxford University Press | Великобритания 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Scribner | США 1

Бразилия 1

Великобритания 2

Германия 2

Польша 2

Португалия 1

США 1

Финляндия 1

Швейцария 1

Швеция 2

Счастье: Рассказ

Переводы

Издания

About love and other stories/Anton Chekhov

Ach Du gestreifte Hyäne/Isaak Levitan; Anton Čechov*

Anjuta und andere Erzählungen/Anton Tschechow

Anton Chekhov : early short stories, 1883-1888

Aro ja muita novelleja/Anton Tšehov

Contos. Vol. I/Anton Tchékhov

Gesammelte Romane und Novellen: Bd. 3: Die russischen Bauern/Anton Tschechow

Mestarinovelleja: 1/Anton Tšehov

Motley tales and a play/Anton Chekhov

Novelleja/Anton Tšehov

O pavilhão nº 6 [et al.]/Anton Tchekhov

Onni [et al.]/Anton Tšehov

Opowiadania; Wiśniowy sad/Antoni Czechow

Russian silhouettes/Anton Tchekoff

Select tales of Tchehov/Anton Chekhov

Suuret kertomukset: 1/Anton Tšehov

The tales of Tchekov. Vol.06: The witch and other stories

Tre år och andra noveller/A Tjechov