| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Der Sargmacher |
1964 |
Немецкий |
Пфайффер, Михаэль |
Aufbau |
Германия |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Le croque-mort |
1994 |
Французский |
Юргенсон, Люба |
Éditions du Griot |
Франция |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Der Leichenbesorger |
1882 |
Немецкий |
Ланге, Вильгельм |
Reclam |
Германия |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The Undertaker |
2009 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The Undertaker |
1954 |
Английский |
Литвинова (Лоу), Айви Вальтеровна; Литвинова, Татьяна Максимовна |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The Undertaker |
1998 |
Английский |
Уилкс, Рональд |
Penguin Books |
Великобритания |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The undertaker |
1997 |
Английский |
Майерс, Алан |
Oxford University Press |
Великобритания |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The Undertaker |
1988 |
Английский |
Колбурн, Стивен |
William Heinemann |
Великобритания |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The coffin-maker |
1894 |
Английский |
Кейн, Томас |
G. Bell |
Великобритания |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Der Sargmacher |
1922 |
Немецкий |
Гюнтер, Йоханнес фон |
Orchis Verlag |
Германия |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Likkistesnekkeren |
1948 |
Норвежский |
Урбюе, Аннелисе* |
Aschehoug |
Норвегия |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Ruumisarkuntekijä |
1962 |
Финский |
Холло, Юхо |
WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) |
Финляндия |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The undertaker |
2009 |
Английский |
Биллингс, Джош |
Melville House |
США |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The undertaker |
1983 |
Английский |
Арндт, Уолтер; Дебрецени, Пол |
Stanford University Press |
США |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Der Sargmacher |
1921 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Wegweiser-Verlag |
Германия |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
El dueño de la funeraria |
2009 |
Испанский |
Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс |
Nevsky Prospects |
Испания |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
El sepulturero |
2003 |
Испанский |
Лакаса Санча, Амайя; Ханес, Клара |
Alba Editorial, S.L. |
Испания |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
O Empresário Fúnebre (O Fabricante de Ataúdes; O fazedor de caixões) |
1962 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Difel |
Португалия |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
O Fabricante de Ataúdes |
1964 |
Португальский |
Сукупира Филью, Эдуарду |
Editora Brasiliense |
Бразилия |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
O Agente Funerário |
2003 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Nova Alexandria |
Бразилия |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
O Cangalheiro |
2002 |
Португальский |
Пешкада, Антонью |
Ambar |
Португалия |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Le marchand de cercueils |
1967 |
Французский |
Саван-Алена, Жан Виктор |
Cercle du bibliophile |
Швейцария |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Le Fabricant de cercueils (Le marchand de cercueils) |
1892 |
Французский |
Жобер, Эрнест; Цейтлин, Борис |
Didier |
Франция |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Le fabricant de cercueils |
1953 |
Французский |
Мейньё, Андре |
A. Bonne |
Франция |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Le fabricant de cercueils |
2006 |
Французский |
Эмбер, Жак |
Encre bleue éd. |
Франция |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Trumniarz |
1949 |
Польский |
Полляк, Северин |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
O vendedor de caixões |
1988 |
Португальский |
Аугушту, Жозе (Жозе Аугушту Перейра да Силва) |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Il fabbricante di bare |
2006 |
Итальянский |
Нори, Паоло |
Feltrinelli |
Италия |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
A temetésrendező |
1927 |
Венгерский |
Хаиман, Хуго |
Kner |
Венгрия |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Ligkistefabrikanten (Ligkistesnedkeren) |
1855 |
Датский |
Торсон, Эдвин Мариус |
Jacob Lund |
Дания |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Likkistfabrikanten |
1948 |
Шведский |
Йельм, Грета |
Albert Bonnier |
Швеция |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Begravningsentreprenören |
1960 |
Шведский |
Якобсон, Гуннар |
Göteborgs-Posten |
Швеция |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Cenaze Levazımatçısı |
2018 |
Турецкий |
Ялын, Хазал |
Helikopter |
Турция |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Kistmakaren |
1993 |
Шведский |
Фредрикссон, Карл Гуннар; Фредрикссон, Лилиан |
Trevi |
Швеция |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Likkistmakaren |
1948 |
Шведский |
Фрумери, Ларс; Фёльккерхам, Андре |
All världens berättare |
Швеция |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Der Sargmacher |
1924 |
Немецкий |
Хёрнер, Херберт фон |
Erich Matthe |
Германия |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Der Sargtischler |
1924 |
Немецкий |
Фриш, Фега |
Buchenau & Reichert |
Германия |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Der Sargschreiner |
1999 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Friedenauer Presse |
Германия |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Der Sargschreiner |
1957 |
Немецкий |
Оттов, Фред |
Winkler |
Германия |
