Издания

La Dame de pique et autres nouvelles/Aleksandre Pouchkine

  • Год публикации: 1970
  • Переводы: 11
Аннотация
Сборник прозы А. Пушкина в пер. на французский язык. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Арап Петра Великого: Роман 1837 Пушкин, Александр Сергеевич Le nègre de Pierre le Grand 1967 Французский Саван-Алена, Жан Виктор Cercle du bibliophile Швейцария
Барышня крестьянка: Повесть 1831 Пушкин, Александр Сергеевич La demoiselle paysanne 1967 Французский Саван-Алена, Жан Виктор Cercle du bibliophile Швейцария
Выстрел: Повесть 1831 Пушкин, Александр Сергеевич Le coup de pistolet 1967 Французский Саван-Алена, Жан Виктор Cercle du bibliophile Швейцария
Гробовщик: Повесть 1831 Пушкин, Александр Сергеевич Le marchand de cercueils 1967 Французский Саван-Алена, Жан Виктор Cercle du bibliophile Швейцария
Дубровский: Повесть 1833 Пушкин, Александр Сергеевич Doubrobski 1967 Французский Саван-Алена, Жан Виктор Cercle du bibliophile Швейцария
Египетские ночи: Повесть 1837 Пушкин, Александр Сергеевич Les nuits d'Egypte 1967 Французский Саван-Алена, Жан Виктор Cercle du bibliophile Швейцария
Кирджали: Повесть 1834 Пушкин, Александр Сергеевич Kirdjali 1967 Французский Саван-Алена, Жан Виктор Cercle du bibliophile Швейцария
Метель: Повесть 1831 Пушкин, Александр Сергеевич La tempête de neige 1967 Французский Саван-Алена, Жан Виктор Cercle du bibliophile Швейцария
Отрывок (Несмотря на великие преимущества): Отрывок 1830 Пушкин, Александр Сергеевич Fragment 1967 Французский Саван-Алена, Жан Виктор Cercle du bibliophile Швейцария
Пиковая дама: Повесть 1834 Пушкин, Александр Сергеевич La dame de pique 1967 Французский Саван-Алена, Жан Виктор Cercle du bibliophile Швейцария
Станционный смотритель: Повесть 1831 Пушкин, Александр Сергеевич Le maître de poste 1967 Французский Саван-Алена, Жан Виктор Cercle du bibliophile Швейцария