Сайт Института перевода
Войти
Издания

The captain's daughter and other stories/Alexander Pushkin

  • Год публикации: 1992
  • Переводы: 11
Аннотация
Сборник прозы А. Пушкина в пер. Пола Дебрецени. Стихотворные вставки, имеющиеся в некоторых текстах, в пер. У. Арндта. Все переводы впервые опубликованы в сборнике "Alexander Pushkin, complete prose fiction ", изданном в 1983 г.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Арап Петра Великого: Роман 1837 Пушкин, Александр Сергеевич The blackamoor of Peter the Great 1983 Английский Арндт, Уолтер; Дебрецени, Пол Stanford University Press США
Барышня крестьянка: Повесть 1831 Пушкин, Александр Сергеевич The squire's daughter 1983 Английский Арндт, Уолтер; Дебрецени, Пол Stanford University Press США
Выстрел: Повесть 1831 Пушкин, Александр Сергеевич The shot 1983 Английский Дебрецени, Пол Stanford University Press США
Гробовщик: Повесть 1831 Пушкин, Александр Сергеевич The undertaker 1983 Английский Арндт, Уолтер; Дебрецени, Пол Stanford University Press США
Дубровский: Повесть 1833 Пушкин, Александр Сергеевич Dubrovskii 1983 Английский Арндт, Уолтер; Дебрецени, Пол Stanford University Press США
Египетские ночи: Повесть 1837 Пушкин, Александр Сергеевич Egyptian nights 1983 Английский Арндт, Уолтер; Дебрецени, Пол Stanford University Press США
Капитанская дочка: Повесть 1836 Пушкин, Александр Сергеевич The Captain's daughter 1983 Английский Арндт, Уолтер; Дебрецени, Пол Stanford University Press США
Метель: Повесть 1831 Пушкин, Александр Сергеевич The blizzard 1983 Английский Арндт, Уолтер; Дебрецени, Пол Stanford University Press США
От издателя (Предисловие к "Повестям Белкина") 1831 Пушкин, Александр Сергеевич From the publisher (The tales of the late Ivan Petrovich Belkin) 1983 Английский Дебрецени, Пол Stanford University Press США
Станционный смотритель: Повесть 1831 Пушкин, Александр Сергеевич The stationmaster 1983 Английский Арндт, Уолтер; Дебрецени, Пол Stanford University Press США