Издания

Peur

  • Год публикации: 1994
  • Переводы: 9
Аннотация
"Страх". Антология рассказов русских писателей в пер. на французский язык Л. Юргенсон.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Белая собака: Рассказ 1908 Сологуб, Федор Кузьмич Le chien blanc 1994 Французский Юргенсон, Люба Éditions du Griot Франция
Гробовщик: Повесть 1831 Пушкин, Александр Сергеевич Le croque-mort 1994 Французский Юргенсон, Люба Éditions du Griot Франция
За городом: Рассказ 1953 Гроссман, Василий Семенович A la campagne 1994 Французский Юргенсон, Люба Éditions du Griot Франция
Записки сумасшедшего: Повесть 1903 Толстой, Лев Николаевич Journal d'un fou 1994 Французский Юргенсон, Люба Éditions du Griot Франция
Людочка: Рассказ 1989 Астафьев, Виктор Петрович Lioudotchka 1994 Французский Юргенсон, Люба Éditions du Griot Франция
Параня: Рассказ 1971 Тендряков, Владимир Федорович Parania 1994 Французский Юргенсон, Люба Éditions du Griot Франция
Предстояла кража: Рассказ 1902 Андреев, Леонид Николаевич Avant le cambriolage 1994 Французский Юргенсон, Люба Éditions du Griot Франция
Привидение в инженерном замке: Рассказ 1882 Лесков, Николай Семенович Un fantôme dans le château des Ingénieurs 1994 Французский Юргенсон, Люба Éditions du Griot Франция
Ручка, ножка, огуречик: Рассказ 1977 Домбровский, Юрий Осипович La peur 1994 Французский Юргенсон, Люба Éditions du Griot Франция
Страх: Рассказ 1926 Романов, Пантелеймон Сергеевич La peur 1994 Французский Юргенсон, Люба Éditions du Griot Франция
Тайга: Рассказ 1990 Варламов, Алексей Николаевич La taïga 1994 Французский Юргенсон, Люба Éditions du Griot Франция