Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Бег (Восемь снов): Пьеса

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бег (Восемь снов): Пьеса 1928 Булгаков, Михаил Афанасьевич La Fuite 1970 Французский Витез, Антуан Nanterre-Amandiers Франция
Бег (Восемь снов): Пьеса 1928 Булгаков, Михаил Афанасьевич La Fuite 1971 Французский Калинин, Поль Robert Laffont Франция
Бег (Восемь снов): Пьеса 1928 Булгаков, Михаил Афанасьевич Flight 1972 Английский Проффер, Карл Рэй; Проффер, Эллендея Indiana University Press США
Бег (Восемь снов): Пьеса 1928 Булгаков, Михаил Афанасьевич La fuite 2004 Французский Шаваро, Жан-Луи Gallimard Франция
Бег (Восемь снов): Пьеса 1928 Булгаков, Михаил Афанасьевич Die Flucht 1967 Немецкий Гёрингер, Ингрид Verlag Kultur und Fortschritt Германия
Бег (Восемь снов): Пьеса 1928 Булгаков, Михаил Афанасьевич Bieg 1994 Польский Тур, Кшиштоф Łuk Польша
Бег (Восемь снов): Пьеса 1928 Булгаков, Михаил Афанасьевич Ucieczka 1994 Польский Мандалян, Анджей Muza Польша
Бег (Восемь снов): Пьеса 1928 Булгаков, Михаил Афанасьевич Beg 2016 Словенский Крашевец, Борут LUD Šerpa Словения
Бег (Восемь снов): Пьеса 1928 Булгаков, Михаил Афанасьевич Flight 1991 Английский Гленни, Майкл Methuen Великобритания
Бег (Восемь снов): Пьеса 1928 Булгаков, Михаил Афанасьевич Flykt 2001 Шведский Блумквист, Ларс Эрик Stockholms stadsteater Швеция
Бег (Восемь снов): Пьеса 1928 Булгаков, Михаил Афанасьевич Die Flucht 1993 Немецкий Решке, Томас Volk und Welt Германия

Издания

Dzieła wybrane. T. 4: Szkarłatna wyspa [et al.]/Michał Bułhakow

1994 Muza

Gesammelte Werke_Bd 08/Michail Bulgakov

1993 Volk und Welt

Six plays/Mikhail Bulgakov*

1991 Methuen

Sowjetische Dramen/AA. VV.

1967 Verlag Kultur und Fortschritt

Štiri drame/Bulgakov, Mihail

2016 LUD Šerpa

Stücke 1/Michail Bulgakow

1982 Volk und Welt

Stücke/Michail Bulgakow

1970 Verlag Kultur und Fortschritt

The early plays/Mikhail Bulgakov

1972 Indiana University Press

Théâtre 1-3/Mikhaïl Boulgakov

1971 Robert Laffont; Robert Laffont

Utwory sceniczne. T. 1: Bieg [et al.]/Michał Bułhakow

1994 Łuk

Utwory wybrane. T. 3: Ucieczka. Utwory teatralne/Michaił Bułhakow

2018 Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)

Œuvres II: Le maître et Marguerite [et al.]/Mikhail Boulgakov*

2004 Gallimard